Bosch BSG81360UC Bedienungsanleitung

BSG813..UC Vacuum cleaner

Use and Care Manual ................................................... 3

Notice d'utilisation et d'entretien ..................................... 21

Manual de instrucciones ycuidado .................................. 39

Important Safeguards

Use as directed

NOTE

This vacuum cleaner and electric brush are intended for use in the home and not for

industrial purposes.

The vacuum cleaner and the electric brush must be used exclusively in accordance with

the specifications stated in the instructions.

The manufacturer shall not be held liable for any damages which arise from use

which is not as directed or has been caused by an incorrect operation of the vacuum

cleaner or the electric brush. Therefore, please ensure that the following information is

observed and heeded at all times.

Safety information

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

AWARNING

• Do not use the vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids.

• Do not use the vacuum cleaner in the presence of flammable or combustible

vapors.

• Handling the cord on this product will expose you to lead, a chemical known to

the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

ACAUTION

• Do operate the vacuum cleaner only with original dust bags.

• Do operate the vacuum cleaner only by using original spare parts, accessories or

optional accessories.

• Do only use as described in this manual.

• Do connect and start up the appliances only in accordance with the information

stipulated on the identification plate.

• Do protect the appliances from external weather conditions, dampness and heat sources.

• Do switch off and unplug the appliance before any assembly, cleaning and before

servicing.

• Do always turn off the vacuum cleaner before connecting or disconnecting either hose or

motorized nozzle.

• Do supervise children whenever they are around an operating appliance to prevent injury

to the child and possible damage from misuse of the appliance.

•Do switch off and unplug the appliance if suction stops or in the event of any

other fault.

• Doonlyconnectandoperatetheelectricbrushinaccordancewiththeoperating

instructions.Intheeventofafault,disconnecttheelectricbrushfromthevacuum

cleaner.Unplugthepowercord.

• Dousethesocketofthevacuumcleaneronlyforconnectingtheelectricbrush.

Unplugthepowercordpriortoconnectingtheelectricbrush.

• Doensurethatanyrepairworkorreplacementofsparepartsisonlycarriedoutbyan

authorizedcustomerservicesdepartment.

• Dounplugthepowercordaftervacuuming.

• Douseextracarewhencleaningonstairs.

• Dokeephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsand

movingparts.

• Doturnoffallcontrolsbeforeunplugging.

• Doholdplugwhenrewindingontocordreel.Donotallowplugtowhipwhenrewinding.

• Dofullyextendthepowercordiftheapplianceistobeusedcontinuouslyforseveral

hours.

• Donot operate the electric brush on or next to people or animals or let the electric brush

get close to your face or head to prevent entanglement or possible injury from flying

debris.

• Do not operate the electric brush if any part of it is damaged to prevent injury to the

operator or bystanders.

• Do not reach into the running brush roller.

• Do not drive over the power cord while the brush roller is running.

• Do not leave the electric brush standing on the carpet when the brush roller is

rotating, it must be kept moving (could damage the pile).

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before

servicing.

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near

children.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been

dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord

around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from

heated surfaces.

• Do not unplug by pulling on cord, To unplug, grasp the plug, not the cord,

• Do not handle plug or appliance with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of

dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot

ashes,

• Do not use without dust bag and/or filters in place.

• Do not vaccum up damp substances or liquids to avoid electrical shock hazards.

• Do not operate the vacuum if any part of it or the electric brush is damaged to prevent

injury to the operator or bystanders.

• Donotusemachineasastep.

• Donotre-useorwashthefilters.

• Donotremoveanyscrews.

• Donotvaccumupsharpobjectstopreventinjurieswhenopeningoremptyingthe

appliance.

• Donotuseadamagedappliance.

• Donotusetheelectricbrushtocleananotherelectricalappliance.

• Donotimmerseanypartorthevacuumcleanerorelectricbrushinwaterdirectives.

• Toreducetheriskofelectricshock,thisvacuumcleanerhasapolarizedplug(oneblade

iswiderthantheother).Thisplug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug

does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified

electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

• The hose contains electrical wires. Do not use when damaged, cut, or punctured.

Avoid picking up sharp objects.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

1 2 3

21 •

20 19 18 17 16 15

1 Ergoplus handle with integral accessory

holder

2 4-in-1 accessory tool

3 Suction hose

4 Hard floor nozzle with snap connector"

5 ON/OFF button

6 Power indicato¢

7 Change dust bag indicator

8 Suction adjustment

9 Exhaust filter

10 Parking aid (with automatic OFF')

11 Frame for exhaust filter

12 Dust compartment cover

13 Exhaust grille

14 Power cord

15 Parking aid (on unit underside)

16 Motor protection filter

17 Filter bracket

18 MEGAfilt Super TEX dust bag

19 Socket for electric brush

20 Dust compartment latch

21 Electric brush with snap connecto¢

22 Incord telescopic tube

23 Electric brush on/off button

depending on design

Starting up

Insert the suction hose connector into the suction

opening until it engages.

You must ensure that the plug-in part of the suction

hose connector is inserted into the appliance socket.

Push the handle into the incord telescopic tube until it

engages.

Push the incord telescopic tube into the electric brush

connection piece until it engages.

You must ensure that the plug-in part of the incord

telescopic tube is inserted into the corresponding

recess on the electric brush connection piece.

An electrical contact with the vacuum cleaner is

established when the plug-in part is engaged.

To adjust the length of the incord telescopic tube,

press the sliding lock in the direction of the arrow and

adjust the tube to the required length.

Grasptheplugandpullthepowercordtothe

requiredlengthandinsertthepluginawallsocket

=>Powerindicatorlightsupingreen.

| Caution:Pull the cord to its fullest extension if

•the appliance is expected to be used

continuously for several hours.

To switch your vacuum cleaner on and off, press the

ON/Off button in the direction of the arrow.

Suction adjustment

Use the suction adjuster to adjust the suction to the

required level.

• Low suction range:

For cleaning delicate fabrics, such as curtains.

• Middle suction range:

For daily cleaning of lightly soiled surfaces.

• High suction range:

For cleaning durable floor coverings, hard floors and

for heavily soiled surfaces.

Vacuuming

off

IMPORTANT

You have bought an extremely powerful device.

The highest suction setting is therefore only

recommended for heavily soiled,

durable carpeted and hard floors.

The electric brush can be switched on or off while you

are vacuuming by pressing the knob.

The control lamp lights >>green<<,

depending on design

If the pivoting connecting piece is raised to its storage

position, it automatically engages.

The brush roller switches off.

depending on design

Release the connecting piece by pressing the

foot switch.

The brush roller switches on again.

depending on design

Brush vacuuming

To achieve the best cleaning performance, slowly push

the electric brush back and forth.

Always vacuum rug fringes in the direction indicated

by the arrow.

depending on design

off When vacuuming delicate wool rugs, especially thick

pile rugs, fur rugs and the like, always switch off the

brush roller to avoid damaging them.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bosch Staubsauger Handbücher

Bosch

Bosch BSGL5 SERIES Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BKS4 dry Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Professional GAS 18V-12 MC Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGS5ZOOO2 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch UniversalVac 18 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGS05A322 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGL32400 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch In'genius BGL8SI59GB Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BHN Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GAS 50 M Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GAS 12-25 L Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BBS61 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GAS 35 L AFC Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGL3 series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGS4.. Runn'n Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GAS 35 L AFC Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch YOUseries Vac Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BCH6 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGL4S69AGB Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GAS 10,8 V-LI Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BGLS4 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GAS 55 M AFC Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GAS 15 L Professional Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PAS 11-21 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung