Braun 9 SERIES Bedienungsanleitung

PROLINE

REFRIGERATEUR

BRF40

RASOIR ÉLECTRIQUE

SERIES 9 9370CC

BRAUN

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com

www.braun.com

93XXcc

93XXs

Series 9

Type 5793

Modèle 5793

Modelo 5793

91740694/XII-18

91740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S1.indd 191740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S1.indd 1 14.12.18 10:2314.12.18 10:23

Stapled booklet, 120 x 170 mm, 48 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = PMS485c + black

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00093146 Rev 001 Effective Date 2018-12-19 Printed 2019-01-22 Page 1 of 48

English 6

Français 21

Español 35

EN/FR/ES

Braun Infolines

Lignes d’assistance Braun

Líneas de información de Braun

Thank you for purchasing a Braun product.

We hope you are completely satisfied with

your new Braun product.

If you have any questions, please visit

www.service.braun.com or call:

US residents 1-800-BRAUN-11

1-800-272-8611

Canadian residents 1-800-387-6657

Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.

Nous espérons que vous serez entièrement

satisfait de votre nouveau produit Braun.

Si vous avez des questions, veuillez visiter le

www.service.braun.com ou appeler

Braun Canada : 1-800-387-6657

Gracias por haber comprado un producto Braun.

Esperamos que quede completamente

satisfecho con su nuevo producto Braun.

91740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S2.indd 191740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S2.indd 1 14.12.18 10:2614.12.18 10:26

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00093146 Rev 001 Effective Date 2018-12-19 Printed 2019-01-22 Page 2 of 48

wet&dry

Series 9

wet&dry

Series 9

5a 5f

5b 5e*

5g*

10a*

wet&dry

Series 9

5e*

5g*

15a 15b 15c*

91740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S3.indd 191740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S3.indd 1 14.12.18 10:2714.12.18 10:27

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00093146 Rev 001 Effective Date 2018-12-19 Printed 2019-01-22 Page 3 of 48

Series 9

20°

10°

0° 10°

20°

10°

0° 10° 20°

90°

91740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S4.indd 191740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S4.indd 1 14.12.18 10:2814.12.18 10:28

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00093146 Rev 001 Effective Date 2018-12-19 Printed 2019-01-22 Page 4 of 48

91740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S5.indd 191740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S5.indd 1 14.12.18 10:2814.12.18 10:28

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00093146 Rev 001 Effective Date 2018-12-19 Printed 2019-01-22 Page 5 of 48

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be

followed, including the following:

Read all instructions before using this appliance.

When disconnected, the hand-held part of this shaving appliance

may be used in a bath or shower. For safety reasons, the appliance

can only be operated cordless.

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

1. The charger unit is not for immersion in water or for use in shower.

2. Do not reach for a charger that has fallen into water. Unplug

immediately.

3. Do not place, store or charge the appliance where it can fall or be

pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other

liquid.

4. Except when charging, always unplug this appliance from the

electrical outlet immediately after using.

5. This appliance is provided with a special cord set with integrated

Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or

manipulate any part of it.

6. Do not use an extension cord with this appliance.

7. Unplug this appliance before cleaning.

English

91740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S6-48.indd 691740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S6-48.indd 6 14.12.18 11:1514.12.18 11:15

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00093146 Rev 001 Effective Date 2018-12-19 Printed 2019-01-22 Page 6 of 48

WARNING

To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:

1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or

near children or persons with disabilities.

2. Use this appliance only for its intended use as described in this

manual. Do not use attachments not recommended by the

manufacturer.

3. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is

not working properly, if it has been dropped or damaged, or if the

power supply has been dropped into water. Return the appliance to a

service center for examination and repair.

4. Keep the cord away from heated surfaces.

5. Never drop or insert any object into any opening of the appliance.

6. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are

being used or where oxygen is being administered.

7. Do not use this appliance with a damaged or broken foil, as serious

skin injuries may occur.

8. Always attach plug to appliance first, then to outlet. To disconnect,

turn all controls off, then remove plug from outlet.

9. When plugging to an electrical outlet outside North America, use a

plug adapter to match the outlet’s pin configuration.

10. Caution: The battery used in this device may present a fire or

chemical burn hazard if mistreated. Do not disassemble, heat above

100 °C (212 °F), or incinerate.

11. To recharge the battery, only use the detachable power supply

provided with this appliance. If the appliance is marked

492-XXXX, only use Braun power supplies coded 492-XXXX.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

91740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S6-48.indd 791740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S6-48.indd 7 14.12.18 11:1514.12.18 11:15

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00093146 Rev 001 Effective Date 2018-12-19 Printed 2019-01-22 Page 7 of 48

Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and

design. Thank you for your trust in Braun’s quality, and we hope you enjoy your new

Braun shaver.

This product is for household use only.

Shaver

1 Foil & Cutter cassette

2 Cassette release buttons

3 Multi Head Lock switch

4 On / off button

5 Shaver display**

5a Travel lock

5b Replacement indicator for Foil & Cutter cassette

5c Status segments

5d Minutes left display

5e Cleaning indicator*

5f Plug reminder

5g Battery icon*

6 Precision trimmer

7 Shaver-to-station contacts

8 Release button for precision trimmer

9 Shaver power socket

10 Power supply**

10a Charging stand*/**

11 Travel case

* not with all models (see display box)

** design can differ

For electric specifications, see printing on the power supply.

Basic operating information

• A full charge takes 1 hour and provides up to 60 minutes of cordless shaving time.

This may vary depending on your beard growth and ambient temperature.

• Recommended ambient temperature for charging is 41 °F to 95 °F / 5 °C to 35 °C. The

battery may not charge properly or at all under extreme low or high temperatures.

• Recommended ambient temperature for shaving is 60 °F to 95 °F / 15 °C to 35 °C.

• Do not expose the shaver to temperatures higher than 122 °F / 50 °C for extended

periods of time.

• When the shaver is connected to an electrical outlet, it may take some minutes until

the display illuminates.

Charging

• Connect the shaver to an electrical outlet by snapping the power supply (10) into the

power socket of the shaver (9) or the charging stand (10 a). For cc models plug into

the station power socket (see chapter «Clean & Charge Station»).

91740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S6-48.indd 891740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S6-48.indd 8 14.12.18 11:1514.12.18 11:15

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00093146 Rev 001 Effective Date 2018-12-19 Printed 2019-01-22 Page 8 of 48

• For first-time charge, charge continuously for at least 1 hour.

• The actual charge status is shown on the display.

Display

• The display information is dependent on the model.

• Some models only show icons during charging or operation. On other models a series

of icons is also shown after the shaver has been turned off.

• The table below shows the icons that can appear on the shaver display.

Battery status

The battery status is shown with segments and additionally

in digits (for some models also with a battery icon).

• The status segments appear / disappear gradually with the

status of the battery power.

• The digital number shows the remaining shaving time in

minutes.

Plug reminder (low charge / cordless operation only)

1. Flashing: Battery is in low charge, i.e. 5 minutes shaving

time are left.

2. Fast flashing: This appliance can only be operated

cordless. Disconnect the shaver from the power supply

before turning it on.

Travel lock

When the travel lock icon appears on the display, the shaver is

locked.

Replacement indicator for Foil & Cutter cassette

The replacement indicator shows the usage of the

Foil & Cutter cassette. The status segments disappear

gradually with the numbers of shaves.

Cleaning indicator (with Clean & Charge station usage only)

The cleaning indicator lights up after each shave as

a reminder that the shaver should be cleaned in the

Clean & Charge Station.

91740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S6-48.indd 991740694_93XXcc&s_W&D_NA_Type_5793_S6-48.indd 9 14.12.18 11:1514.12.18 11:15

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00093146 Rev 001 Effective Date 2018-12-19 Printed 2019-01-22 Page 9 of 48

Andere Handbücher für 9 SERIES

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Braun Elektrorasierer Handbücher

Braun

Braun 330S-4 Bedienungsanleitung

Braun

Braun cruZer 4 Z60 Bedienungsanleitung

Braun

Braun WaterFlex WF2s Bedienungsanleitung

Braun

Braun 3020s Bedienungsanleitung

Braun

Braun Activator 8781 Bedienungsanleitung

Braun

Braun 3080s Bedienungsanleitung

Braun

Braun 8391cc Bedienungsanleitung

Braun

Braun LS 5160 Bedienungsanleitung

Braun

Braun EXACT6-memory uni Kurzanleitung

Braun

Braun 199 Bedienungsanleitung

Braun

Braun 5745 Bedienungsanleitung

Braun

Braun 8915 Bedienungsanleitung

Braun

Braun Syncro 7520 Bedienungsanleitung

Braun

Braun BT 5070 Bedienungsanleitung

Braun

Braun 3050cc-R Bedienungsanleitung

Braun

Braun Z50 Bedienungsanleitung

Braun

Braun SmartControl 130s-1 Bedienungsanleitung

Braun

Braun FlexXPII 5775 Bedienungsanleitung

Braun

Braun 799cc-7 Bedienungsanleitung

Braun

Braun cruZer BODY 5785 Bedienungsanleitung

Braun

Braun MGK3242 Bedienungsanleitung

Braun

Braun MGK7020 Bedienungsanleitung

Braun

Braun MG5090 Bedienungsanleitung

Braun

Braun MGK 3240 Bedienungsanleitung

Beliebte Elektrorasierer Handbücher anderer Marken

Philips

Philips MicroAction 4402LC Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ7740 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Bedienungsanleitung

Norelco

Norelco Quadra 7610X Bedienungsanleitung

Philips

Philips 7616X Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ802 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ7363/17 Bedienungsanleitung

Philips

Philips NORELCO S7371 Bedienungsanleitung

Daga

Daga MT-400 Handbuch

Remington

Remington BHT100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 5537 Bedienungsanleitung

Remington

Remington BHT6100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips qc5365 Bedienungsanleitung

MIA

MIA Aqua Body Bedienungsanleitung

Philips

Philips NORELCO AT880 Bedienungsanleitung

Matheo

Matheo MLR 15 Bedienungsanleitung

Remington

Remington XR7000 Bedienungsanleitung