Bushnell 13-1250 Bedienungsanleitung

6-20

BINOCULAR INSTRUCTION MANUAL

For All Basic Models

Thank you for purchasing your new Bushnell® binoculars.

This manual will help you optimize your viewing experience by explaining how you can adjust the binocular to your eyes,

and how to care for this instrument. Read the instructions carefully before using your binocular.

NEVER LOOK DIRECTLY AT THE SUN WITH YOUR BINOCULAR,

AS IT MAY CAUSE SERIOUS DAMAGE TO YOUR EYES

EYECUP ADJUSTMENT

Your Bushnell binocular is fitted with eyecups that provide a comfortable view of the full image and help to exclude

extraneous light. If you need to wear glasses when using binoculars, leave the eyecup in the “down” position (or, for

models with fold down style eyecups, fold them down) (Fig. 1, next page). For use without eyeglasses or sunglasses, twist

up the eyecups (or, for models with fold down style eyecups, simply leave them up) (Fig. 2). This will place your eyes farther

from the binocular’s ocular lenses, at the correct eye relief distance, allowing you to see the full field of view.

IPD (INTERPUPILLARY DISTANCE) ADJUSTMENT

The spacing between the pupils of your eyes, called “interpupillary distance,” varies from person to person. To match your

binoculars to your IPD or “eye to eye” width:

1. Point them at a white wall or blank area of the sky. Hold the binoculars and view through them as you normally would.

Don’t worry about focus yet.

2. Grasp each side of the binocular firmly. Move the left and right sides closer together or farther apart (Fig. 3, next

page) until you see a single image with no shaded areas.

FOCUS AND DIOPTER ADJUSTMENT

1. Adjust the eyecups and IPD as described in the previous sections.

2. Using the lens cap (if supplied) or your hand, cover the objective lens on the right side of the binocular.

3. Using the center focus knob, focus on a distant object with fine detail (e.g., brick wall, tree branches, etc) until it

appears as sharp as possible when viewed through the left side of the binocular.

4. Uncover the objective lens on the right side, and cover the left objective lens while continuing to view the same object.

5. Rotate the diopter adjustment ring (NOT the center focus knob) located directly below the right eyecup (Fig. 4) to

bring the object into focus in the right side of the binocular. Note: on some models, there is no ring; rotate the entire

right eyecup to adjust diopter. Avoid over-turning or forcing the diopter mechanism. If you are unable to bring the

object into focus for your right eye by adjusting the diopter ring/eyecup, make sure the left side is still in focus (repeat

steps #2-4 if necessary). The diopter adjustment essentially provides “fine focus” on one side of the binocular (right

only) to allow for slight differences in the vision of your left and right eyes.

PARTS GUIDE

* under cap (compact models are not

tripod adaptable)

** no diopter ring on some models-

rotate entire right eyecup

Ocular Lens A

Center Focus Knob B

Eyecups C

Tripod Adapter Socket* D

Objective Lens E

Diopter Adjustment Ring** F

6. Your binocular should now be adjusted for your eyes. Focusing for any distance can now be done simply by turning

the center focus knob. Make a note of your diopter setting (position of plus and minus marks on diopter ring relative

to index mark on binocular near the ring) for future reference in case the ring is moved accidentally or by another

person using your binocular.

NECKSTRAP ATTACHMENT

To attach the neckstrap, thread the ends of the neckstrap through the strap lug

(Fig. 5) on each side of the binocular, then back through the plastic buckle on

the strap (Fig. 6). Adjust the position of the binoculars on your chest as they hang

around your neck to your preference, by changing the length of the strap section

which passes through the strap channel and buckle by an equal amount on each

side. If you prefer to use an aftermarket strap that has metal O-rings, attach them

to a plastic zip tie placed on the strap lugs rather than installing them directly on

the lug, to avoid damaging the finish on the binocular via contact with the rings.

TRIPOD MOUNTING (select full size models only, not available on compact models)

To attach the binocular to a tripod or monopod (feature provided on some full size models),

unscrew or pull off (varies with model) the cap which covers the threaded (1/4-20UNC) socket

at the far end of the center hinge (Fig. 7), and set it aside in a safe place. Use a compatible

binocular tripod adapter accessory (90oangle bracket), such as the Bushnell #161002CM, to

attach your full size binocular on any standard tripod in a horizontal position, to provide a stable

image during prolonged viewing, or when using high power models.

ANTI-REFLECTIVE LENS COATINGS (FULLY COATED/MULTI-COATED)

All models have lenses with a microthin layer of anti-reﬂ ective (AR) coating on every air-to-glass surface.Selected models

have multiple layers of these AR coatings on one or more surfaces (“multi-coated”), providing increased light transmission

for a brighter, clearer image. It’s important to take proper care of your binocular to avoid damage to these lens coatings

that could be caused by improper cleaning methods.

Fig. 5 Strap Lug Fig. 6 Strap & Buckle

Fig. 7 Tripod Socket Cap

Fig. 2 Eyecup in “Up”Position

(for use without glasses)

Fig. 1 Eyecup in “Down” Position

(for use with glasses)

Fig. 1

Fold Down Style

Twist-Up Style

Fig. 3 Interpupillary Distance (IPD) Adjustment

Wide IPD

Narrow IPD

Fig. 4 Diopter Adjustment Ring

CLEANING

1. First, blow or brush away any dust or debris on the lens (using “canned air” or a soft lens brush).

2. To remove dirt or finger prints, clean with the supplied soft storage bag (made of washable micro-fiber cloth), rubbing

in a circular motion. Use of a coarse cloth (including paper towels) or unnecessary rubbing may scratch the lens surface

and eventually cause permanent damage. The included storage bag/micro-fiber cloth is ideal for the routine cleaning

of your optics. Simply breathe lightly on the lens to provide a slight amount of moisture, then gently rub the lens with

the micro-fiber cloth.

3. For a more thorough cleaning, photographic lens tissue and photographic lens cleaning fluid or isopropyl alcohol may

be used. Always apply the fluid to the cleaning cloth – never directly on the lens.

4. To prevent potential damage to the optical coatings on the binocular’s lens surfaces, never use household window

cleaning liquids. Avoid using facial tissue or clothing that may have fibers which can be abrasive and hold oils or dirt.

CARE OF THE OPTICS

1. Your Bushnell binocular will provide years of trouble-free service if it receives the normal care you would give any fine

optical instrument.

2. Avoid sharp impacts. Set the binocular down gently on hard surfaces.

3. Tug on the strap after attaching, making sure it is securely fastened to the binocular before placing it around your neck.

4. Store your binocular in a cool, dry place whenever possible.

5. Not all basic Bushnell binocular models are waterproof. Check the features listed on the product packaging to verify if

your model is waterproof. Non-waterproof models should not be exposed to direct sources of moisture such as rain,

and can be damaged by submersion in water of any depth for any length of time. Damage from exposure to water is

not covered by the product’s warranty for non-waterproof models. Waterproof models are tested for water resistance

to IPX7 standards.

Products manufactured on or after April 2017 are covered by the Bushnell Ironclad Warranty. The

Ironclad Warranty is a full lifetime warranty that covers the lifetime of this Product. Each Product has

a dened lifetime; lifetimes can range from 1 to 30 years. This Product’s lifetime can be found at the

website listed below and/or on the Bushnell webpage specic to this Product.

We warrant that this Product is free from defects in materials and workmanship and will meet all

represented performance standards for the lifetime of this Product. If this Product isn’t working

properly due to a covered defect, we will, at our option, either repair or replace it and ship it back to

you at no charge. This warranty is fully transferable and does not require a receipt, warranty card, or

product registration. This warranty does not cover the following: electronic components; batteries;

cosmetic damage; damage caused by failing to properly maintain the product; loss; theft; damage as

a result of unauthorized repair, modication, or disassembly; intentional damage, misuse, or abuse;

and ordinary wear and tear. This Warranty will be void if the date stamp or other serialization codes

have been removed from the Product.

To view the full warranty and nd details on how to request service under the warranty, go to our

website at www.bushnell.com/warranty. Alternatively, you can request a copy of the warranty by

calling us at 1-800-423-3537 or writing to us at one of the following addresses:

IN U.S.A. Send To: IN CANADA Send To:

Bushnell Holdings, Inc. Bushnell Holdings, Inc.

Attn.: Repairs Attn.: Repairs

9200 Cody 140 Great Gulf Drive, Unit B

Overland Park, Kansas 66214 Vaughan, Ontario L4K 5W1

For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for

applicable warranty information.

This warranty gives you specic legal rights.

You may have other rights which vary from country to country.

Bushnell,™, ®, denote trademarks of Bushnell Outdoor Products

www.bushnell.com

9200 Cody, Overland Park, KS 66214

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Bushnell Fernglas Handbücher

Bushnell

Bushnell ImageView 11-1026 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Compact Instant Replay 11-8323 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell SyncFocus 118326 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell MATCH PRO BMP1556G Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Nitro BN1025G Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell IMAGE VIEW 111024 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell NatureView Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell ImageView 11-8200 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell 137501 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell PRIME BP1025B Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell ImageView 110833 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell ImageView 11-1210 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell 137570 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell POWERVIEW 2 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Imageview 11-1025 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Marine 13-7507 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell 91-0203/01-08 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell IMAGE VIEW 118322 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Bear Grylls Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell BONE COLLECTOR REALTREE EDGE TROPHY 10 x 42 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Image View 11-8321 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell ImageView 11-1026 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell 161001CM Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell ImageView 11-1027 Bedienungsanleitung

Beliebte Fernglas Handbücher anderer Marken

Celestron

Celestron VistaPix 72218 Bedienungsanleitung

Levenhuk

Levenhuk Atom Digital DNM200 Bedienungsanleitung

ATN

ATN PS-15 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser TOPAS 7x50 Bedienungsanleitung

Berger & Schroter

Berger & Schroter LN-G3-B50 Bedienungsanleitung

Leica

Leica geovid 8x42 HD-R Bedienungsanleitung

Noblex

Noblex NF 8 x 42 inception Bedienungsanleitung

PHOTONIS

PHOTONIS VYPER Bedienungsanleitung

ATN

ATN 6015-WPT Bedienungsanleitung

Famous Trails

Famous Trails ViewCatcher DCB 822 Bedienungsanleitung

AGM

AGM EXPLORATOR FSB50-640 Bedienungsanleitung

Opticron

Opticron Marine-3 7x50 BIF.GA Installationsanleitung

Kayoba

Kayoba 009129 Bedienungsanleitung

Vixen

Vixen ARENA Series Bedienungsanleitung

MAGINON

MAGINON NVB 60 Bedienungsanleitung

Leica

Leica Geovid 56 Bedienungsanleitung

Leica

Leica GEOVID PRO Bedienungsanleitung

Celestron

Celestron LandScout Bedienungsanleitung