Bushnell Instant Replay 118325 Bedienungsanleitung

Model # 118325

Lit.#: 98-0925/06-07

Instruction Manual

Compact Digital Binocular

118325 Compact Instant Replay 6L1 1 6/4/07 12:56:24 PM

118325 Compact Instant Replay 6L2 2 6/4/07 12:56:24 PM

LANGUAGES

English............. 4

Français........... 26

Español........... 48

Deutsch.......... 70

Italiano........... 92

Português...... 114

118325 Compact Instant Replay 6L3 3 6/4/07 12:56:24 PM

Congratulations on your purchase of the Bushnell® 5 MP Compact Instant Replay™ ! Your

Instant Replay digital binocular is ideal for all sporting events and nature observation, as

it combines a high quality 8 power compact binocular with a versatile 5 megapixel digital

camera (with option for 8 MP eﬀective resolution via software interpolation). Your Instant

Replay has a “dual personality”, capable of taking high resolution digital still photos as

well as shooting video, with your choice of “normal” (continuous) or “instant replay” loop

video operating modes. e photos and videos are both automatically stored in the internal

memory, or on an optional SD (Secure Digital) card, and can be easily reviewed on the ﬂip-up

color LCD, or downloaded to your computer without the need to install any special software

(With Windows 2000, XP, Vista or Mac OSX. A driver is provided for Windows 98/98SE).

Before using your new Instant Replay, please read the instructions contained in this manual

and take time to familiarize yourself with the camera’s operation and many great features.

ENGLISH

118325 Compact Instant Replay 6L4 4 6/4/07 12:56:24 PM

QUICK GUIDE: BUSHNELL INSTANT REPLAY 118325

1Install

Batteries &

(optional)

SD Card

Insert 2 AAA batteries (see “Speciﬁcations”) into the battery compartment on the bottom of the camera pod

(Note polarity indication inside). An SD memory card (optional, use up to a 1 GB card) for increased photo

storage capacity may be installed in the card slot, located at the back of the camera pod (Insert card with label

side facing down, pushing lightly until it clicks into place. Push the card lightly in again to remove).

2Turn On the

Camera

Raise the LCD display, pulling up at the indented areas on each side. Press and release the power button -the

red LED next to the USB port will light up. You will see a “live” preview of the image from the camera lens,

located between the binocular objective lenses. You can turn the display oﬀ at any time to increase battery life

by pressing the Display button-it does not need to be on to take a photo. e camera itself will automatically

turn oﬀ after two minutes (this can be changed using the “Auto Oﬀ” option in the Setup menu) if it has been

inactive (no buttons pressed). To turn power oﬀ manually, press and release the power button. e default

camera settings will provide optimum quality under most conditions-no special settings are required to start

shooting photos. However, you may want to set the options based on your preferences.

3Format the

SD Card

(optional)

If you inserted an SD card earlier, format it before beginning to take photos if you are using it in the camera

for the ﬁrst time. Press the View button to enter Play mode,then press the Menu button in the center of the

5-way keypad. Press the Down arrow key once to select “Format”, then press Menu again. Note the warning

that this will erase all data on the card-make sure you have backed up all ﬁles from a previously used card.

Press the Up key to select “OK”, then press Menu to format the card. e display will indicate “Sorry, No

Picture” -press the View button (or wait) to return to the live preview display mode.

4Set the

Binocular

Optics for

Your Eyes

Roll down the rubber eyecups if you are wearing glasses. Adjust the spacing between the left and right bin-

ocular tubes while looking through the binocular until the view appears as a single circular image. en, ﬁnd

a distant object with ﬁne detail, and adjust the center focus knob until the object appears sharp through the

left eyepiece . Now look through the right eyepiece only. If the object does not appear equally sharp, rotate

the right eyepiece (diopter adjustment) until it is also sharp. Once set, you no longer need to move this

diopter adjustment, and may simply focus using the center focus knob.

118325 Compact Instant Replay 6L5 5 6/4/07 12:56:24 PM

5Take A Photo

or Shoot A

Video Clip

Hold the camera steady with both hands and press the Shutter button to take a still photo. e image

will brieﬂy freeze as the camera stores the photo in memory. To shoot a video, press the right arrow

key three times until the movie camera icon appears at the top right corner of the display You can then

start shooting the video at any time by pressing Shutter button. To stop recording the video, press the

Shutter button again.

6Review and

Delete Photos/

Videos

To review or playback a still photo or video, press the View button. You will see the most recent still

photo or video (ﬁrst frame). To review previous photos or videos one at a time, press the Left arrow key.

e ﬁle type is indicated at top left: “JPG” for photos, “AVI” for video ﬁles. e number at the bottom

left is the current ﬁle number. To play back a video, press the Shutter button button (press again to stop

playback). To see “thumbnail” images of several stored photos/videos at once, press the Display button.

Use the Left/Right arrow keys to select an individual ﬁle, then press Display to see it full frame. To delete

photos/videos, press Menu. Delete is the ﬁrst option in the Review menu. Press Menu again, then select

Delete One (only the currently displayed photo/video). Press menu, select (highlight) “OK”, then press

Menu again to delete the ﬁle. Use “Format” to delete all photos.

7Connect To

A Computer

& Transfer

Photos

Before connecting the camera, install the driver from the CD-ROM if you use Windows 98SE, and

install BlazePhoto if you do not already have photo editing software. Connect the supplied USB cable

from the camera’s USB socket (on the back of the camera pod) to a USB port on your PC. If you have

Windows XP or Vista, just follow the onscreen directions/options that automatically appear. If you have

Win 98 or 2000, open “My Computer” on your PC. e camera is identiﬁed as “Bushnell”or a “Remov-

able Disk” -your photos are in the folders inside, simply drag them or copy/paste into any folder on your

hard drive. Refer to the “Transferring the Photos...” section of this manual.

QUICK GUIDE: BUSHNELL INSTANT REPLAY 118325

118325 Compact Instant Replay 6L6 6 6/4/07 12:56:24 PM

Technical Speciﬁcations

Magniﬁcation

(Binocular &

Camera Optics)

8x Still Photo File Size (Resolution) 3264x2448(8 MP via software interpolation),

2560x1920 (5MP default setting), 2048x1536

(3.1MP), 1600x1200 (1.9MP), 800x600 (0.5MP)

Objective Diameter

(Binocular)

30mm File Compression Ratio

(Quality)

1:10 (Best), 1:20 (Better), 1:35 (Standard)

Exit Pupil 3.75 Internal Memory 16 MB Flash Memory (NAND)

Field of View 320 ft @ 1000 yds Memory Expansion Secure Digital Card , up to 1 GB capacity

Eye Relief 13mm File Format (Still/Video) JPEG/AVI

Lens Coating Fully Coated File Management DCF (version 1.0), FAT 16 Format

Prism Type Roof, BK-7 glass LCD 1.5” TFT

Focusing Range

(binocular)

14’ ~ inﬁnity Video Resolution/Frame Rate 640x480 or 320x240 pixels per frame /30 or15 fps,

normal or loop (instant replay) video modes

Weight 14.9 oz / 422 g Color 24-bit color

Sensor Type CMOS Exposure Value Range +/- 2 EV in 0.5 EV steps

Eﬀective Pixels 5.0 Megapixels White Balance Options Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent, Tungsten

Shutter Electronic, 1/16 to

1/1000 seconds

Menu Languages English, Spanish, Italian, French, German

Focusing Range

(camera)

Fixed, approx 30’ ~

inﬁnity

Auto Power Oﬀ Options 60 seconds, 120 seconds, or Cancel (disabled)

Lens Aperture f/5.6 Power Supply 2xAAA Batteries, Alkaline/Lithium/NiMh type

118325 Compact Instant Replay 6L7 7 6/4/07 12:56:25 PM

View Button

LCD Display

5-way Keypad w/

Menu/OK Button

Diopter

Adjustment

Display

Button

Camera and Binocular Parts Guide USB

Port

Remote

Jack

Card

Slot

Power

LED

Binocular

Focus

Power

Button Shutter

Button

Camera

Lens

Pull Here to

Raise Display

Remote

Shutter Button

118325 Compact Instant Replay 6L8 8 6/4/07 12:56:26 PM

LCD Preview Display Icons

Still Photo

Preview Display

Press the right arrow key (1, 2, or 3

times) to select the self timer, rapid

sequence, or video mode features.

Press again after selecting video

mode to return to normal still

photo operation (note camera icon

at top right of LCD again).

Additional Feature Icons

# Icon

1 Battery Indicator (low battery shown)

2 # of Photos Remaining (based on unused internal or card memory)

3 Internal or Card Memory

4 White Balance (Fluorescent setting shown)

5 Meter Pattern setting

6 Photo Resolution setting (Pixels)

7 Photo Quality setting (File Compression)

8 Self Timer (10 sec delay)

9 Rapid Sequence (3 shot burst)

10 Video Mode (Elapsed time counter also appears while recording)

118325 Compact Instant Replay 6L9 9 6/4/07 12:56:26 PM

Loading Batteries

Inserting An SD Card

Turn the Instant Replay over, and slide open the battery cover as indicated by the

arrow, then tilt it up on its hinges. Insert 2 AAA Alkaline or Lithium batteries into

the compartment in the direction indicated by the diagrams inside, then tilt the

cover down again and slide it back into place until it clicks. Note: Rechargeable

NiMh type batteries may also be used, but some may not deliver adequate current to

power the Instant Replay. AAA NiMh batteries with a current rating of 850 mAh or

higher are recommended.

e camera can store from about 15 (at 5 MP resolution and Best quality) up to over 300 photos in the 16 MB

internal memory, depending on resolution and quality settings (refer to the chart at the back of this manual). To

expand the available storage, you may add an optional SD (Secure Digital) memory card, with 1GB or smaller

capacity (256MB, 512MB etc). MMC cards, which look similar to SD cards, are not recommended. e card

is inserted into the slot on the back of the camera pod, with the “notched” corner on the left as indicated by the

card icon below the slot. Insert the SD card with the label side facing down. Note: be sure the power is turned oﬀ

before inserting or removing cards to prevent possible loss of ﬁles or damage to the card. A new card will not require

formatting, but a card that has been previously used in other devices (cameras, PDAs, etc) should be formatted by

the Instant Replay before beginning to take photos or videos (see the “Review Menu” section for how to do this).

Note that formatting will erase all ﬁles previously stored on the card, so be sure they have been downloaded

or copied ﬁrst if you wish to keep them.

Tripod

Socket

Battery

Compartment

(Slide Open

In Direction

of Arrow)

118325 Compact Instant Replay 6L10 10 6/4/07 12:56:27 PM

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bushnell Fernglas Handbücher

Bushnell

Bushnell 201930 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell NatureView Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Legend 98-1389/03-09 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Yardage Pro 20-2025 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell FUSION X Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Legend E Series Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell Marine 13-7500 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell 62-0001 Kurzanleitung

Bushnell

Bushnell MATCH PRO BMP1556G Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell NIGHT WATCH 263230CL Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell ENGAGE X-10x42 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell trophy XLT Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell ImageView 98-0917/04-09 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell LYNX 260401 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell BONE COLLECTOR REALTREE EDGE TROPHY 10 x 42 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell 260650 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell ImageView 18-0832 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell ImageView 11-1210 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell ImageView 11-8313 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell IMAGEVIEW HD 118328 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell 161001CM Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell 190125 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell H2O 138005 Bedienungsanleitung

Bushnell

Bushnell 205105; 205106 Bedienungsanleitung

Beliebte Fernglas Handbücher anderer Marken

Celestron

Celestron VistaPix 72218 Bedienungsanleitung

Levenhuk

Levenhuk Atom Digital DNM200 Bedienungsanleitung

ATN

ATN PS-15 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser TOPAS 7x50 Bedienungsanleitung

Berger & Schroter

Berger & Schroter LN-G3-B50 Bedienungsanleitung

Leica

Leica geovid 8x42 HD-R Bedienungsanleitung

Noblex

Noblex NF 8 x 42 inception Bedienungsanleitung

PHOTONIS

PHOTONIS VYPER Bedienungsanleitung

ATN

ATN 6015-WPT Bedienungsanleitung

Famous Trails

Famous Trails ViewCatcher DCB 822 Bedienungsanleitung

AGM

AGM EXPLORATOR FSB50-640 Bedienungsanleitung

Opticron

Opticron Marine-3 7x50 BIF.GA Installationsanleitung

Kayoba

Kayoba 009129 Bedienungsanleitung

Vixen

Vixen ARENA Series Bedienungsanleitung

MAGINON

MAGINON NVB 60 Bedienungsanleitung

Leica

Leica Geovid 56 Bedienungsanleitung

Leica

Leica GEOVID PRO Bedienungsanleitung

Celestron

Celestron LandScout Bedienungsanleitung