C-LOGIC 830-DC Bedienungsanleitung
CARACTERÍSTICAS:
• Timbreinalámbricoparapuerta
• Fácilinstalación
• Noesnecesarioningúntipodeobra
• Granalcance
• 16melodías
• Alcancede80m
• Volumenmáximo:80dB
• Portátil
• Frecuencia:433MHz
• Dimensionesdeltimbre:120x80x30mm
• Dimensionesdelinterruptor:87x41x18mm
• Alimentacióndeltimbre:3pilasLR61,5V(incluidas)
• Alimentacióndelinterruptor:1pilaA2312V(incluida)
• IndicaciónporLED
• Posibilidaddepersonalizaciónenelinterruptor
• Aptoparausoeninterior
Instrucciones de instalación
1) Fijarelinterruptoryeltimbrealaparedconlosdostornillos
suministrados.Insertelapilade12Venelinterruptorylas
trespilasde1,5Veneltimbre,respetandolapolaridaddelas
mismas.(verFIG.2)
2) Presione el botón negro en el interior del interruptor para
cambiarlamelodía.
ESPAÑOL
Timbre electrónico wireless
Wireless electronic doorbell
Sonnerie électronique wireless
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
C-LOGIC_830-DC
ESP
Timbre electrónico wireless
FIG.1
FIG.2
CHARACTERISTICS:
• Wirelesselectronicdoorbell
• Easyinstallation
• Withoutworks
• Greatreach
• 80mrange
• 16melodies
• Maximumvolume:80dB
• Portable
• Frequency:433MHz
• Ringerdimensions:120x80x30mm
• Dimensionsoftheswitch:87x41x18mm
• Ringerpowersupply:3xLR61,5Vbatteries(included)
• Switchpowersupply:1xA2312Vbattery(included)
• IndicationbyLED
• Possibilityofpersonalizationintheswitch
• Suitableforindooruse
Installation instructions
1) Install the push button and the chime to the wall using two
screwssupplied.Insertthe12Vbatteryintothepush-buttonand
thethree1,5Vbatteriesintothechime.Respectthepolarity.
(seeFIG.2)
2) Press the black button on the inside of the push button to
changesongs.
CARACTÉRISTIQUES::
• Sonnerieélectroniquewireless
• Installationfacile
• Installationsansdesœuvres
• Grandeportée
• Portéede80m
• 16mélodies
• Volumemaximal:80dB
• Portable
• Fréquence:433MHz
• Tailledelasonnerie:120x80x30mm
• Dimensionsinterrupteur:87x41x18mm
• Alimentationsonnerie:3pilesLR61,5V(compris)
• Alimentationinterrupteur:1pileA2312V(compris)
• IndicationparLED
• Possibilitédepersonnalisationàl’interrupteur
• Convientpouruneutilisationenintérieur
Instructions d’installation
1) Réglezlecommutateuretletimbreàlaparoiaveclesdeuxvis.
Insérezlabatteriede12Vdansl’nterrupteuretlestroisbatteries
de1,5Vdanslesonnerie,enrespectantlapolaritédespiles.
(voirFIG.2)
2) Appuyezsurleboutonnoiràl’intérieurdel’interrupteurpour
changerlamélodie.
ENGLISH
FRANÇAIS
ENG
FRA
Wireless electronic doorbell
Sonnerie électronique wireless
Inhaltsverzeichnis
Andere C-LOGIC Zubehör Handbücher
