Caliber HWP 102F Bedienungsanleitung

SPECIFICATIONS

• Smart socket plug type E

• Free “Caliber SMART HOME” app

• Physical ON / OFF button

• Child protection

• Rated Current: 10A (2400W)

• Power supply: 110V-240V AC 50HZ/60Hz

• Timer / Scheduler

• APP works from anywhere, if an internet

connection (WiFi / mobile data) is available

• Works with: Google assistant and Amazon

Alexa

Communication Mode: Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4GHz)

Max e.r.p: <100mW/20dBm

Power supply: 110V-240VAC 50HZ/60Hz

Rated Current: 10A (2400W)

PRODUCT OVERVIEW

RGB Smart Plug is a Wi-Fi switch which can be used to remotely ON/OFF control

the plugged devices after paired to the Wi-Fi network. Users can also monitor the

on/off status of the plugged devices on mobiles devices from anywhere. It can be

used as a timer or scheduled ON/OFF. As an extra there’s a night light which can

be set to multiple colours

PRODUCT FEATURES

• Amazon Alexa and Google Assistant compatible

• Wi-Fi connection supported

• Timing setting available

• Schedule setting available

• Firmware OTA upgrade supported

• CE, RoHS certified

• APP support: iOS 8.0 or Android 4.1 and higher

NL Veiligheid

Het toestel niet openen. Gebruik het toestel alleen voor het beoogde

doel. Gebruik het toestel niet als deze beschadigd of defect is. In dit

geval is vervanging vereist. Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor gebruik

binnenshuis. Gebruik dit toestel niet buitenshuis.

De toestellen werken enkel op een stabiel 2.4GHz Wi-Fi netwerk.

Aan de slag

APP downloaden en account registratie

1. Scan de onderstaande QR-code om APP te downloaden voor Android-

en iOS-systemen. Of u kunt de app ‘Caliber smart home’ downloaden in

Apple Store en Google Play.

2. Start de APP en registreer een account met uw e-mailadres / mobiele

nummer en log vervolgens in met de geregistreerde account.

Knopactiviteiten en LED-indicator:

1. Houd de knop 5 seconden ingedrukt om naar de Wi-Fi-verbinding (of

conguratie) te gaan. De LED-indicator zal snel knipperen (EZ-modus) of

langzaam (AP-modus). EZ-modusverbinding is als standaard ingesteld

als wi-conguratie. Houd de knop nogmaals 5 seconden ingedrukt te

schakelen tussen de EZ-modus en de AP-modus.

2. Druk kort op de knop om het apparaat handmatig in of uit te schakelen.

Voeg apparaat toe

Klik op “Apparaten toevoegen” (+) en selecteer het Apparaattype

“Voedingsstekker”.

EZ-modus

De LED knippert snel wanneer het apparaat is ingeschakeld in de EZ-

modus. Voer het wachtwoord van het desbetreffende Wi-Fi-netwerk in om

het apparaat op te nemen in de cloud. Wacht ongeveer 30 seconden tot het

inlogproces van het apparaat is voltooid.

AP-modus

De LED knippert snel wanneer deze is ingeschakeld. Houd de knop 5

seconden lang ingedrukt en laat hem vervolgens los. De LED-indicator zal

nu langzaam knipperen in blauw.

Kies AP-modus in de APP, selecteer het Wi-Fi-netwerk waarmee uw mobiel

is verbonden en voer het Wi-Fi wachtwoord in. Selecteer ‘SmartLife_xxxx’

in de Wi-Fi lijst om de Wi-Fi verbinding te voltooien. De APP zal de pagina

“succesvolle verbinding” tonen wanneer het Wi-Fi-verbindingsproces is

voltooid.

Het apparaat is te hernoemen en/of te delen nadat de Wi-Fi-verbinding is

voltooid.

Ga naar SUPPORT.CALIBEREUROPE.COM en voer het modelnummer in bij het

zoekgebied om aanvullende informatie te vinden.

Bezoek ons smart home forum waar gebruikers hun ervaringen uitwisselen

https://support.calibereurope.com/community/

We zijn voortdurend bezig met het verbeteren/updaten van onze producten en product-

informatie. Het is daarom mogelijk dat er een klein verschil is tussen de beschrijving in

deze handleiding en de werking van het product. Als er iets onduidelijk is, kijk dan altijd

op onze website voor de meest actuele versie.

De gebruikte afbeeldingen zijn indicatief en kunnen per toestel en versie verschillen.

Sommige woorden in de handleiding kunnen in de vertaling afwijken van de exacte

woorden die in de app worden gebruikt.

FR Sécurité

N’ouvrez pas la toestele. N’utilisez la toestele que pour l’usage auquel

elle est destinée. N’utilisez pas la toestele si elle est endommagée ou

défectueuse. Dans ce cas, un remplacement est nécessaire. Cette source

de lumière est destinée à un usage intérieur uniquement. N’utilisez pas cette

toestele à l’extérieur.

Les unités fonctionnent uniquement sur un réseau Wi-Fi 2,4GHz stable.

Pour commencer

Téléchargement de l’application et liaison de compte

1. Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l’application pour

systèmes Android et iOS. Alternativement, vous pouvez télécharger

l’application « Caliber smart home » sur l’Apple Store et Google Play.

2. Lancez l’application, créez un compte à l’aide de votre adresse email/

numéro de téléphone portable, puis authentiez-vous avec le compte

créé.

Activités des boutons et voyant LED :

1. Appuyez et maintenez la pression pendant 5 secondes sur le bouton

pour passer en connexion (ou conguration) Wi-Fi. Le voyant LED

clignote rapidement (mode EZ) ou lentement (mode AP). La connexion

en mode EZ est réglée par défaut dans la conguration Wi-Fi. Appuyez et

maintenez la pression pendant 5 secondes sur le bouton pour permettre à

l’appareil de basculer entre les modes EZ et AP.

2. Appuyez brièvement sur le bouton pour allumer/éteindre manuellement

l’appareil.

Ajouter un appareil

Cliquez sur «ADD Devices» (+) et sélectionnez le type de dispositif «Power

plug».

Mode EZ

Le voyant LED de la che clignote rapidement lorsque vous la mettez sous

tension en mode EZ.

Saisissez le mot de passe du réseau Wi-Fi souhaité pour inclure l’appareil

dans le Cloud. Patientez pendant environ 30 secondes jusqu’à ce que le

processus d’inclusion de l’appareil soit terminé.

Mode AP

Le voyant LED de la che clignote rapidement lorsque vous la mettez

sous tension. Appuyez et maintenez la pression pendant 5 secondes sur

le bouton, puis relâchez-le. Le voyant LED clignote lentement en bleu.

Choisissez le mode AP, sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel votre téléphone

portable est connecté, puis saisissez le mot de passe du réseau Wi-Fi.

Sélectionnez le nom AP de l’appareil dans la liste Wi-Fi « SmartLife_xxxx

» (« che intelligente ») pour naliser la connexion Wi-Fi. Une fois le

processus de connexion Wi-Fi terminé, l’application afche la page «

connection successful » (« connexion effectuée avec succès »).

Les utilisateurs peuvent renommer ou partager l’appareil une fois la

connexion Wi-Fi terminée.

*Pour une expérience utilisateur optimale, vous pouvez utiliser la passerelle HBT (non

incluse) pour contrôler la toestele depuis n’importe quel endroit dans le monde.

Allez sur support.calibereurope.com et entrez le numéro de modèle dans la zone de

recherche pour trouver des informations supplémentaires.

Visitez notre forum sur la maison intelligente où les utilisateurs échangent leurs

expériences.

https://support.calibereurope.com/community/

Nous améliorons et mettons à jour en permanence nos produits et nos informations sur

les produits. Il est donc possible qu’il y ait une petite différence entre la description dans

ce manuel et le fonctionnement du produit. Si quelque chose est différent ou n’est pas

clair, consultez toujours notre site web pour obtenir la version la plus récente.

Les illustrations utilisées sont indicatives et peuvent varier selon les appareils et les

versions.

Certains mots du manuel peuvent différer dans leur traduction des mots exacts utilisés

dans l’application.

DU Sicherheit

Öffnen Sie die Toestele nicht. Verwenden Sie die Toestele nur für den

vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie die Toestele nicht, wenn sie

beschädigt oder defekt ist. In diesem Fall ist ein Ersatz erforderlich.

Diese Toestele ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.

Verwenden Sie diese Toestele nicht im Freien.

Die Einheiten arbeiten nur in einem stabilen 2,4GHz Wi-Fi-Netzwerk.

Erste Schritte

App herunterladen und Konto einbinden

1. Scannen Sie den unten abgebildeten QR-Code, um die App für Android-

und iOS-Systeme herunterzuladen. Oder laden Sie die „Caliber Smart

Home“-App im Apple Store bzw. bei Google Play herunter.

2. Starten Sie die App und registrieren Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-

Adresse/Handynummer und melden Sie sich anschließend bei Ihrem

registrierten Konto an.

Tasten-Aktivitäten und LED-Kontrollleuchte:

1. Halten Sie die Taste für 5 Sekunden gedrückt, um auf die WLAN-

Verbindung (oder Konguration) zuzugreifen. Die LED-Kontrollleuchte

blinkt schnell (EZ-Modus) oder langsam (AP-Modus). Der EZ-Modus ist

in der WLAN-Konguration als Standard festgelegt. Wenn Sie die Taste

für 5 Sekunden gedrückt halten, wird am Gerät der Wechsel zwischen EZ-

Modus und AP-Modus aktiviert.

2. Drücken Sie die Taste kurz, um das Gerät manuell EIN-/

AUSZUSCHALTEN.

Gerät hinzufügen

Klicken Sie auf „ADD Devices“ (+) und wählen Sie den Gerätetyp „Power

plug“.

EZ-Modus

Die LED des Steckers blinkt schnell, wenn er im EZ-Modus eingeschaltet

ist. Geben Sie das Passwort des vorgesehenen WLAN-Netzwerks ein, um

das Gerät in die Cloud einzubinden. Warten Sie etwa 30 Sekunden, bis der

Einbindungsprozess des Gerätes abgeschlossen ist.

AP-Modus

Die LED des Steckers blinkt schnell, wenn er eingeschaltet ist. Halten

Sie die Taste für 5 Sekunden gedrückt und lassen Sie sie danach los.

Die LED-Kontrollleuchte blinkt langsam in Blau. Wählen Sie AP-Modus,

wählen Sie das WLAN-Netzwerk, mit dem Ihr Mobilgerät verbunden ist, und

geben Sie das WLAN-Passwort ein. Wählen Sie in der WLAN-Liste den

AP-Namen des Gerätes „SmartLife_xxxx“ aus, um die WLAN-Verbindung

abzuschließen. Die App wechselt zur Seite „Verbindung erfolgreich“, sobald

der WLAN-Verbindungsprozess abgeschlossen ist.

Sie können das Gerät neu benennen oder teilen, sobald die WLAN-

Verbindung abgeschlossen ist.

Gehen Sie zu support.calibereurope.com und geben Sie die Modellnummer in den

Suchbereich ein, um zusätzliche Informationen zu nden.

Besuchen Sie unser Smart Home Forum, in dem Anwender ihre Erfahrungen

austauschen

https://support.calibereurope.com/community/

Wir sind ständig dabei, unsere Produkte und Produktinformationen zu verbessern/

aktualisieren. Es ist daher möglich, dass es einen kleinen Unterschied zwischen der

Beschreibung in diesem Handbuch und dem Betrieb des Produkts gibt. Wenn etwas

anders oder unklar ist, suchen Sie immer auf unserer Website nach der aktuellsten

Version.

Die verwendeten Abbildungen sind indikativ und können je nach Gerät und Version

variieren.

Einige Wörter im Handbuch können in der Übersetzung von den exakten Wörtern in der

App abweichen.

EN Safety precautions

Do not open the device. Use the device only for its intended purpose. Do

not use the device if it is damaged or defective. In this case, replacement is

required. This device is intended for indoor use only. Do not use this device

outdoors.

The devices operate only on a stable 2.4GHz Wi-Fi network.

Getting Started

APP download and Account binding

1. Scan the QR code on the rear side of this manual to download the APP

for Android or iOS system. Or you can download the ‘Caliber smart home’

APP on Apple Store and Google Play.

2. Start the APP and register an account with your email address/mobile

number and then log-in with the registered account.

Button activities and LED indicator:

1. Press and hold the button for 5 seconds to enter into Wi-Fi connection

(or conguration). The LED indicator will blink rapidly (EZ mode) or slowly

(AP mode). EZ mode connection is set as default in Wi-Fi conguration.

Press and hold the button for 5 seconds will enable the device switch

between EZ mode and AP mode. Use AP mode if EZ mode fails.

2. Short press the button to manually ON/OFF control the device.

Add Device

Click “ADD Devices” (+) and select the Device Type ”Power plug”.

EZ mode

Plug LED will blink fast when powered ON in EZ mode. Input the password

of the designated Wi-Fi network to include the device to Cloud. Wait for

around 30 seconds before the device inclusion process is complete. If EZ

mode fails, try AP mode

AP mode

Plug LED will blink fast when powered ON. Press and hold the button for

5 seconds and then release. The LED indicator will blink slowly in blue.

Choose AP Mode, select the Wi-Fi network your mobile is connected to

and enter the Wi-Fi password. Select the device AP name in Wi-Fi list

‘SmartLife_xxxx’ to nish the Wi-Fi connection. APP will jump to “connection

successful” page when the Wi-Fi connection process is complete.

Users can rename or share the device after Wi-Fi connection is nished.

Go to support.calibereurope.com and enter the model number in the search area to

nd additional information.

Visit our smart home forum where users share their experiences

https://support.calibereurope.com/community/

We are constantly improving/updating our products and product information. It is

therefore possible that there is a small difference between the description in this manual

and the operation of the product. If something is different or not clear, always check our

website for the most current version.

The images used are indicative and may vary per device and version.

Some words in the manual may differ in translation from the exact words used in the app.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Caliber Zubehör Handbücher

Caliber

Caliber HWS 301 Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung