Cameron CVC-1080 Bedienungsanleitung
ПЫЛЕСОС CVC-1080
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
Использование любого электрического прибора требует соблюде-
ния всех правил описанных ниже.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Существует опасность удара током!
ВАЖНО: Существует вероятность повреждения прибора!
Местоположение
• Не используйте и не оставляйте прибор под дождем.
• Не храните прибор рядом с источниками тепла.
Шнур питания
• Не позволяйте шнуру питания перегибаться и наматываться на
прибор.
• Шнур питания поврежден, не пытайтесь самостоятельно
починить его, обратитесь в сервисный центр.
Дети
• Дети не понимают опасности, связанной с использованием
электроприборов, поэтому не позволяйте им пользоваться
пылесосом.
Личная безопасность
• Отключайте прибор от электросети при чистке, и каждый раз,
когда нужно получить доступ к его внутренним частям.
• Не производите ни каких модификаций пылесоса.
• Никогда не используйте прибор рядом с горючими жидкостями
или парами.
• Не используйте прибор для сбора воспламеняющихся или
ядовитых жидкостей (бензин) и порошков (тонер для принтера).
Не всасывайте кислоту или асбест и асбестовую пыль.
• Ремонтом электрооборудования должен заниматься квалифи-
цированный специалист. Попытка самостоятельно починить
прибор может привести к травме.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
• Этот прибор создан только для домашнего использования.
Неправильное или коммерческое использование данного
прибора приведет к прекращению действия гарантийного
соглашения.
Безопасность прибора
• Не используйте пылесос без фильтров.
• Не используйте прибор для сбора горячего пепла, осколков
стекла, острых предметов или жидкостей.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
3
• Чтобы избежать возгорания, удара током и прочих ранений,
пылесос, шнур питания и штепсель, должны оставаться
сухими.
Электрические требования
Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует
напряжению в электросети.
Если штепсель не подходит к розеткам в Вашем доме,
используйте переходник или свяжитесь с сервисным центром,
чтобы заменить его на подходящий.
Закрепите шнур питания перед заменой штепселя, т.к. он
может смотаться обратно в корпус пылесоса, когда Вы отрежете
старый штепсель.
ВАЖНО:
Если Вы установили новый штепсель, следует избавиться от
старого штепселя, т.к. он может быть опасным для детей.
Для замены плавкого предохранителя используйте
предохранитель BS1362 на 13 Ампер.
Если пылесос работает не с той мощностью, с которой
должен, следует проверить следующее:
Фильтры
Необходимо чистить фильтр пылесборника после каждого и
пользования пылесоса, иначе снизится эффективность работы
пылесоса. Запасной фильтр прилагается.
Заторы
Проверьте, нет ли заторов в насадке, трубке или шланге
пылесоса.
Пожалуйста, запомните: Щетка для мебели и щетка для обивки
хранятся под крышкой пылесоса.
Турбо насадка
Эта насадка используется без телескопической трубки.
4
1. Всасывающее отверстие
2. Кнопка сматывания провода
3. Ручка
4. Педаль “Вкл./Выкл.”
5. Диск контроля мощности
6.
Кнопка, открывающая крышку
7. Моющийся пылевой фильтр
8. Пылесборник
9. Крышка
10. Крепление для парковки
11.
Решетка отводящего фильтра
12. Регулятор потока воздуха
13. Ручка шланга
14. Всасывающий шланг
15. Телескопическая трубка
(длина регулируется)
16. Щелевая щетка
17. Щетка для обивки
18.
Насадка для пола
(с колесиками)
19. Турбо насадка
Замечания:
• Щетки 16 и 17 хранятся под
крышкой.
• Части 13 и 14 соединены в
одно целое.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
5
1. Соберите насадку, шланг и телескопическую трубку [A].
2. Вытяните шнур питания на полную длину и включите его в
электросеть.
3. Включите пылесос, нажав педаль запуска (4).
1. Прикрепите всасывающий шланг к пылесосу, вставив его во
входное отверстие (1). Чтобы снять его, надавите на крепления
и потяните.
2. Прикрепите телескопическую трубку
к ручке. Установите нужную длину
трубки, как показано на рисунке [B].
На ручке шланга находится регулятор
потока воздуха (12), с помощью
которого можно регулировать
мощность всасывания.
3. Прикрепите к трубке насадку для
пола с колесиками (18).
Или щелевую щетку (16), идеально
подходящую для обработки трудно-
доступных мест; или щетку для
обивки (17). [C] Щетки (16) и (17)
хранятся под крышкой пылесоса.
Питание
Включение/выключение прибора осуществляется нажимной
педалью (4).
Регулировка мощности
Вы можете отрегулировать мощность всасывания с помощью
диска (5). Например, для пола и ковров можно установить
максимальную мощность, а для стеллажей и занавесок
пониженную.
Также мощность можно регулировать с помощью регулятора
потока воздуха (12). Откройте его для снижения мощности.
Автоматическое сматывание шнура питания
По окончании работы пылесоса отключите его от сети и
смотайте шнур питания (2).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Придерживайте шнур питания, т.к.
используется высокая скорость сматывания.
БЫСТРЫЙ СТАРТ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
УПРАВЛЕНИЕ ПЫЛЕСОСОМ
6
Прикрепите насадку к шлангу и используйте ее для чистки обивки
или лестниц.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не используйте турбо насадку с телескопической трубкой,
крепите ее только на ручку шланга.
Чистка турбо насадки
Для нормальной работы турбо насадки необходимо регулярно
очищать ее от волос и волокон ткани, которые остаются на
валу щетки. Вы можете открыть насадку, надавив на кнопку
спереди.
Чтобы добиться наилучшего результата, регулярно очищайте
пылесборник, иначе мощность пылесоса понизится.
1. Откройте крышку, нажав кнопку (6)
с обеих сторон. [D]
2. Выньте пылесборник из пылесоса.
[E]
3. Держа пылесборник над корзиной,
поднимите защитную створку и
нажмите кнопку, как показано на
рисунке [F], при этом откроется
дно пылесборника.
4. Закройте дно пылесборника,
надавив на него до щелчка.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТУРБО НАСАДКИ
УТИЛИЗАЦИЯ МУСОРА
7
5. Установите контейнер на место и
закройте крышку пылесоса. [G]
Необходимо регулярно чистить фильтр,
чтобы поддерживать его в рабочем
состоянии.
1. Выньте пылесборник из пылесоса,
как описано ранее.
2. Выньте из него фильтр (7). [H]
3. Снимите пенистый фильтр [I].
Слегка потрясите пенистым
фильтром. Можно обстучать фильтр о края
мусорной корзины, чтобы вытряхнуть пыль.
После очистки фильтра поставьте его на прежнее
место.
• Время от времени необходимо промывать фильтр
под холодной водой и давать ему высохнуть
перед установкой обратно в пылесос.
ВАЖНО:
Не используйте моющие средства для очистки фильтра. Фильтр
должен полностью высохнуть перед использованием.
К пылесосу прилагается запасной фильтр.
ВАЖНО:
Пылесборник не установится в пылесос, если фильтр вставлен
неправильно.
За пылесборником установлен пред-
варительный моторный фильтр, Вы
можете увидеть его, подняв крышку
пылесоса [J].
Нет необходимости часто чистить этот
фильтр. Для чистки, выньте его и сильно
встряхните.
ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫ МОТОРНЫЙ ФИЛЬТР
8
Расположение заднего фильтра (11)
показано на рисунке справа. Чтобы снять
крышку фильтра надавите на нее сверху
и выньте [K]. Затем выньте фильтр.
Задний фильтр нельзя мыть. Вытрясайте
его над мусорной корзиной. Чтобы
удалить мелкую пыль между пластинок,
используйте щетку.
Рекомендуется чистить задний фильтр каждые шесть месяцев.
ВАЖНО
• Регулярно проверяйте все фильтры на предмет повреждений.
Немедленно заменяйте поврежденные фильтры.
• Всегда отключайте электропитание, когда проверяете
фильтры.
• Всегда проверяйте надежность установки всех фильтров перед
запуском, иначе пылесос может сломаться.
Вы можете прикрепить трубку с
насадкой к специальному креплению,
расположенному на нижней части
пылесоса как показано на рисунке [L].
Пылесос предназначен для повседневного использования.
Периодически протирайте его влажной тряпочкой. Не используйте
абразивные моющие средства.
ОЧИСТКА ЗАДНЕГО ФИЛЬТРА
ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
9
Питание от сети 220В - 50Гц
Мощность мотора 1800 Вт
Объем пылесборника 0,8 л
Длина шнура 5,6 м
Всасывающая трубка телескопическая хромированная
По истечении срока службы товара, необходимо обратиться в
сервисный центр за консультацией по дальнейшей эксплуатации
товара. В противном случае дальнейшая эксплуатация может
повлечь невозможность нормального использования товара.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
“КОРТЛАНД ИНДАСТРИЗ”
А08 Р2-Б4 билдинг, Кеджинан 2 Роад, С энд Т Индастри Парк, Шензень,
Гуандонг Провинс, Китай
Сделано в Китае.
Срок службы данного изделия - 3 года с момента продажи
VACUUM CLEANER CVC-1080
INSTRUCTION MANUAL
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Cameron Staubsauger Handbücher
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
