Canon Image stabilizer 10x30lS Bedienungsanleitung

•

Canon

10x30lS

Canon

10x30lS

Instructions

Accessories

Case

Strap

Eyepiece

lens

cap

alkaline

batteries

Thank

you

for

purchasing

Canon's

lOx30

prism

binoculars.

Your

new

prism

binoculars

feature

Image

Stabilizer

which

uses

Canon-developed

vari-angle

prism.

Features

1. 10X

Image

Stabilizer

binoculars

for

bird

watching,

spectator

sports,

and

other

everyday

uses.

The

Image

Stabilizer

can

easily

turned

with

left

right

finger.

Ergonomic

design

for

operation

and

handling

ease.

Ei1

Things

know

~j)~

Suggestions

allow

you

get

the

maximum

performance

from

you

binoculars.

Safety

Precautions

•Before

using

this

product,

sure

read

these

Safety

Precautions.

•Follow

these

Safety

Precautions

ensure

the

safe

use

the

product

and

prevent

injury

product

damage.

The

two

types

safety

precautions

are

defined

below.

~Danger

~Warning

This

indicates

safety

precaution

which

must

followed

prevent

serious

injury

death.

This

indicates

safety

precaution

which

must

followed

prevent

product

damage

serious

injury.

~Danger

•Do

not

look

the

sun

through

the

binoculars.

Doing

can

cause

loss

vision.

~1f

~Warning

•Do

not

leave

the

binoculars

unstable

surface

where

can

fall over

drop.

•Do

not

use

the

binoculars

while

you

are

walking.

Doing so

may

result

collision, fall,

injury.

•Do

not

hold

the

strap

and

swing

the

binoculars

around.

Doing

can

hit

another

person.

•

Injury

can

result

afinger is

caught

between

the

two

binocular

barrels

during

eye

width

adjustment.

aware

this

young

child

uses

the

binoculars.

•Do

not

leave

the

binoculars

under

direct

sunlight.

Doing so

can

result

fire.

•

the

rubber

eyecups

are

pressed

against

the

skin

repeatedly

over aprolonged

period,

skin

inflammation

may

result.

any

suspicious

symptoms

occur,

consult

adoctor.

•Do

not

leave

any

plastic bags (from

the

product packaging)

within

the

reach

young children. Ayoungchild

can

accidentally suffocate or choke

with

aplasticbag.

•

Never

disassemble,

recharge

(except

Nicad

batteries),

short

circuit

the

batteries.

Also, do

not

leave

the

batteries

high

temperatures

nor

toss

the

batteries

into

afire. Doing so

can

cause

afire

explosion.

•Do

not

mix

old

and

new

different

types

brands

batteries.

Doing so

can

cause

explosion, leakage, fire,

injury.

Nomenclature

Lamp

Lens

barrel

Eyepiece

lens

Objective

lens

Image

Stabilizer

switch

Focusing

ring

Eyecup

Strap

eyelet

Diopter

scale

Dioptric

adjustment

ring

Battery

chamber

release

lever

Battery

chamber

cover

Attaching

the

strap

U -

Pull

the

strap

make

sure

does

not

loosen from

the

eyelet.

Battery

installation

The

image

stabilizer

requires

batteries

operate.

Use

two

size-AA

alkaline,

lithium,

Ni-Cd

batteries.

Install

the

batteries

shown

the

battery

chamber

cover.

Press

the

image

stabilizer

button

and

check

that

the

lamp

lights.

-Other

type

AA size

batteries

are

not

recommended

due

their

low capacity.

For

details,

refer

"About

Batteries".

•

you

wear

glasses, fold

back

the

binoculars

\CY~

eye cups.

For

maximum

performance

and

minimum

eye

fatigue,

adjust

the

width

between

the

eyepiece

lenses

suit

your

eyes.

(Interpupillary

distance

adjustment).

Look

through

the

binoculars

and

adjust

the

angle

the

lens

barrel

until

the

left

and

right

image

fields overlap.

•

When

adjusting

the

width

between

the

eyepiece

lenses

suit

the

width

your

eyes, look

distant

object.

obtain

sharp

image,

adjust

the

diopter

compensate

for

any

difference

eyesight

between

the

left

and

right

eyes.

With

your

right

eye closed, look

through

the

left eyepiece

with

your

left eye.

Turn

the

focusing

ring

until

the

target

object is

sharp

focus.

2. Next, close your left eye

and

look

through

the

right

eyepiece.

Without

moving

the

focusing ring,

turn

the

diopter

adjustment

ring

until

the

same

target

object is

sharp

focus.

Adjusting

the

focus:

Turn

the

focusing

ring

until

the

subject

sharp

focus.

Using

the

image

stabilizer

When

you

hold

and

look

through

the

binoculars,

the

image

may

shaky

and

difficult

see

due

your

hands

shaking

the

binoculars.

Use

the

image

stabilizer

steady

the

image.

The

image

stabilizer

only

operates

while

the

image

stabilizer

switch

pressed.

When

the

Image

Stabilizer

operates,

the

lamp

lights.

turn

the

Image

Stabilizer,

hold

down

the

Image

Stabilizer

button

and

check

that

the

lamp

lights.

~~:------------------------,

The

image

stabilizer

effective

for a

variety

subjects.

The

image

stabilizer

can

also

used

from

moving

car

train.

[j---------------,

-Under

extreme

conditions,

such

rocking

boat

the

image

stabilizer

may

not

able

compensate

effectively.

-When

the

batteries

run

low,

abnormal

noise

and

vibration

may

occur.

This

not

malfunction

the

image

stabilizer.

-Pressing

the

image

stabilizer

switch

without

any

batteries

installed

will

release

the

vari-angle

prisms,

making

difficult

see

the

viewed

image.

•

Troubleshooting

there

problem

with

the

binoculars

please

refer

the

following

table.Ifthe

problem

persists,

contact

your

nearest

Canon

Service

Center.

Problem

Probable

Cause

Corrective

Measure

The

image

not

clear.

The

lens

dirty.

Use

blower

brush

remove

dust,

etc., from

the

lens

surface.

Then

use

dry, soft cloth

wipe

the

lens

gently.

The

width

between

the

Adjust

the

width

between

eyepiece

lenses

has

not

the

eyepiece lenses. (See

been

adjusted

properly.

step

4.)

The

diopter

setting

has

not

Adjust

the

diopter

setting.

been

properly

adjusted.

(See

step

5.)

The

image

not

properly

Focus

the

image. (See

step

focused. 6.)

The

image

stabilizer

does

Batteries

have

not

been

Install

batteries

and

make

not

operate.

installed.

sure

they

have

enough

power.

When

the

image

stabilizer

The

lamp

will

not

light

switch

pressed,

the

lamp

the

battery

power

low.

does

not

light. Replace

the

batteries

with

new

ones.

The

battery

power

low.

Even

the

lamp

lights,

the

battery

power

may

too low for

the

image

stabilizer

operate.

Replace

the

batteries

with

new

ones.

When

the

binoculars

are

The

batteries

are

shaken

roughly

while

the

exhausted.

Replace

the

batteries

with

image

stabilizer

new

ones.

operating,

there

abnormal

noise.

There

air

bubble

Air

bubbles

may

form

the

lens.

the

lens

when

the

The

air

bubbles

will

atmospheric

pressure

disappear

after

about

low,

such

airborne

week,

depending

the

airplanes

and

high

atmospheric

pressure

and

mountains.

This

not

usage

conditions.

abnormality.

Cautionary

Notes

(1)

Never

look

the

sun

bright

light

with

the

binoculars.

Doing

can

cause

loss

vision.

(2)

the

binoculars

are

taken

from

cold

environment

warm

one,

condensation

may

develop

the

surface

and

internal

parts.

prevent

condensation,

first

put

the

binoculars

into

airtight

plastic

bag

before

taking

warm

environment.

Let

gradually

adjust

the

warmer

temperature,

then

take

out

the

binoculars.

the

same

when

taking

the

binoculars

from a

warm

environment

acold one.

(3)

Binoculars

are

precision

instruments.

not

drop

them

subject

them

shock.

Never

attempt

disassemble

them.

(4)

the

binoculars

get

wet,

wipe

them

with

dry

cloth.

they

have

been

exposed

salty

air,

wipe

them

with

slightly

damp

cloth.

(5)

High

temperatures

can

cause

the

binoculars

malfunction.

not

store

them

heater

aclosed

car

sunny

day.

(6)

the

lens

dirty,

first

use

blower

brush

remove

dust,

etc., from

the

lens

surface.

Then

use

asoft,

dry

cloth

and

wipe

the

lens

gently

without

scratching

it. Do

not

use

any

organic

solvent

the

body

lenses.

Storage

(1)

Storing

the

binoculars

humid

location

may

cause

fungus

the

lenses.

the

binoculars

are

not

used

for

extended

period,

clean

the

lenses

and

body

thoroughly

and

store

well-ventilated

dry

place.

(2) Avoid

storing

the

binoculars

laboratory

location

where

corrosive

chemicals

are

present.

Also avoid

storage

chest

drawers.

(3)

When

the

binoculars

are

not

used

for a

prolonged

period,

remove

the

batteries.

the

batteries

are

left

inside,

they

may

leak,

causing

corrosion,

malfunction

fire.

Battery

Care

(1)

Never

attempt

disassemble

batteries.

Never

recharge

batteries

except

Ni-Cd

batteries.

not

leave

batteries

hot

place

throw

them

into

fire.

not

short

circuit

the

contacts.

Doing

any

the

above

highly

dangerous.

(2)

You

should

never

mix

different

types

.of

batteries.

When

changing

exhausted

batteries,

replace

them

all

once.

(3)

Although

lithium

batteries

work

well

low

temperature,

their

performance

will

drop

slightly

temperatures

below 0

degrees

cold

locations,

keep

spare

set

batterie~

warm

pocket

and

alternate

them

with

the

batteries

use.

[il--------------,

-When

the

battery

power

low,

the

display

lamp

will

not

light

even

when

the

image

stabilizer

switch

pressed.

Even

when

the

display

lamp

lights,

the

image

stabilizer

may

not

function

properly

the

battery

power

low.

either

case

replace

the

batteries.

When

replacing

batteries

always

replace

both

batteries.

~~~------------------------,

When

the

binoculars

are

used

cold

weather,

Lithium

batteries

are

recommended.

Major

Specifications

Type

Porro

prism

binoculars

with

center

focusing

Magnification

Objective

diameter

Real

field

view :

6°

Apparent

field

view

:60°

Field

view

1000

yds. :

314

ft.

Exit

pupil

diameter

: 3

Eye

relief

:14.5

Focus

range

:Approx. 13.8ft

infinity

Image

Stabilizer

system

:Optical compensation

with

vari-angle

prism

Correction

angle

:±1.0°

Battery

check

Lamp

Ambient

Conditions

:-10°C

45°C 114°F

113°F, 90%

humidity

Size

XHXD)

127X150X70

mml

5X5.9X2.8

inch

Weight

600

g121.2 oz

(Excluding

batteries)

*Specifications

subject

change

without

notice.

Power

Source

and

Continuous

Operation

Time

25°C /77°F -10°C /14°F

Size-AA

alkaline

batteries

Approx. 4

hours

Approx. 20

minutes

Size-AA

lithium

batteries

Approx. 12

hours

Approx. 5

hours

Size-AA Ni-Cd

batteries

Approx. 4

hours

Approx. 3

hours

(Data

based

Canon's

Standard

Test

Method)

The

Mark

Directive

conformity

mark

the

European

Community

(EC).

All

Canon

Binoculars

are

composed

only

"Environment

Friendly

Lead-

Free

Optical

Glass".

The

design

derived

from

Canon's

corporate policy

care

about

our

environment.

Inhaltsverzeichnis

Andere Canon Fernglas Handbücher

Canon

Canon 10x42L IS WP Bedienungsanleitung

Canon

Canon 10x42L IS WP Bedienungsanleitung

Canon

Canon 10x30 IS II Bedienungsanleitung

Canon

Canon 8x20 IS Bedienungsanleitung

Canon

Canon 15X50 IS ALL WEATHER Bedienungsanleitung

Canon

Canon 10x42L IS WP Bedienungsanleitung

Canon

Canon 10 x 30 IS Bedienungsanleitung

Canon

Canon 8x23AWP Bedienungsanleitung

Canon

Canon 10x32 IS Bedienungsanleitung

Beliebte Fernglas Handbücher anderer Marken

Celestron

Celestron VistaPix 72218 Bedienungsanleitung

Levenhuk

Levenhuk Atom Digital DNM200 Bedienungsanleitung

ATN

ATN PS-15 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser TOPAS 7x50 Bedienungsanleitung

Berger & Schroter

Berger & Schroter LN-G3-B50 Bedienungsanleitung

Leica

Leica geovid 8x42 HD-R Bedienungsanleitung

Noblex

Noblex NF 8 x 42 inception Bedienungsanleitung

PHOTONIS

PHOTONIS VYPER Bedienungsanleitung

ATN

ATN 6015-WPT Bedienungsanleitung

Famous Trails

Famous Trails ViewCatcher DCB 822 Bedienungsanleitung

AGM

AGM EXPLORATOR FSB50-640 Bedienungsanleitung

Opticron

Opticron Marine-3 7x50 BIF.GA Installationsanleitung

Kayoba

Kayoba 009129 Bedienungsanleitung

Vixen

Vixen ARENA Series Bedienungsanleitung

MAGINON

MAGINON NVB 60 Bedienungsanleitung

Leica

Leica Geovid 56 Bedienungsanleitung

Leica

Leica GEOVID PRO Bedienungsanleitung

Celestron

Celestron LandScout Bedienungsanleitung