Carat BBX-1 Bedienungsanleitung
BBX-1
Handleiding
Manuel d’instructions
Operating manual
Bedienungsanleitung
Instruktionsmanual
Instruktionsmanual
Bruksanvisningen
Nederlands 3
Français 11
English 19
Deutsch 27
Dansk 35
Svenska 43
Norsk 51
2
Nederlands 3
Veiligheidsrichtlijnen ...................................................................................................................................... 4
Naam van de onderdelen .............................................................................................................................. 5
Werking ........................................................................................................................................................ 6
Stofzak vervangen .......................................................................................................................................... 9
Onderhoud .................................................................................................................................................... 10
Français 11
Conseils d’utilisation de sécurité ................................................................................................................ 12
Nom des pièces ............................................................................................................................................. 13
Méthode de fonctionnement ....................................................................................................................... 14
Pour remplacer le sac à poussière .............................................................................................................. 17
Entretien ...................................................................................................................................................... 18
English 19
Safety directions ........................................................................................................................................... 20
Parts name .................................................................................................................................................... 21
Operation Method ........................................................................................................................................ 22
To replace dust bag ...................................................................................................................................... 25
Maintenance ................................................................................................................................................. 26
Deutsch 27
Sicherheitshinweise ..................................................................................................................................... 28
Teilename ..................................................................................................................................................... 29
Betriebsmethode .......................................................................................................................................... 30
Staubbeutel ersetzen ................................................................................................................................... 33
Wartung ..................................................................................................................................................... 34
Dansk 35
Sikkerhedsanvisninger ................................................................................................................................. 36
Betegnelse af reservedele ............................................................................................................................ 37
Montering ..................................................................................................................................................... 38
Udskining af støvpose ............................................................................................................................... 41
Vedligeholdelse ............................................................................................................................................ 42
Svenska 43
Säkerhetsanvisningar ................................................................................................................................... 44
Delnamn ..................................................................................................................................................... 45
Användningssätt ........................................................................................................................................... 46
För att byta dammsugarpåse ...................................................................................................................... 49
Underhåll ...................................................................................................................................................... 50
Norsk 51
Retningslinjer ang. Sikkerhet ...................................................................................................................... 52
Navn på deler ................................................................................................................................................ 53
Drismetode ................................................................................................................................................. 54
For å skie støvpose ..................................................................................................................................... 57
Vedlikehold ................................................................................................................................................... 58
NEDERLANDS
3
Gebruiksaanwijzing nat- en droogstofzuiger
Carat BBX-1
voor droog en nat gebruik
4
VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd de basis voorzorgsmaatregelen in acht worden
genomen, waaronder de volgende:
Om het risico op brand, elektrische schokken of verwondingen te verminderen:
• Laat de stofzuiger niet onbeheerd als hij is aangesloten. Zet de schakelaar uit en neem de stekker uit
het stopcontact wanneer de stofzuiger niet wordt gebruikt en voor onderhoud.
• Niet buitenshuis gebruiken.
• Niet als speelgoed laten gebruiken. Bijzondere aandacht is nodig bij gebruik door of in de buurt van
kinderen.
• Gebruik alleen zoals in deze handleiding beschreven. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen
hulpstukken.
• Niet gebruiken met een beschadigd netsnoer of beschadigde stekker.
• Trek niet aan het snoer, draag de stofzuiger niet aan het snoer, laat het snoer niet tussen een gesloten
deur en trek het snoer niet langs scherpe randen en hoeken. Trek de stofzuiger niet over het snoer.
Houd het snoer uit de buurt van het warme oppervlaktes.
• Gebruik geen verlengsnoeren of stopcontacten met onvoldoende stroombelastbaarheid.
• Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
• De stekker niet aan het snoer uit het stopcontact trekken. Om de stekker uit het stopcontact te halen,
pak de stekker vast, niet het snoer.
• Stekker en stofzuiger niet met natte handen vastpakken en niet zonder schoenen werken.
• Steek geen voorwerp in openingen. Gebruik stofzuiger niet met een geblokkeerde opening;
houd deze vrij van stof, pluis, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
• Deze stofzuiger werkt met zuigkracht en hee een draaiende borstelrol. Houd haren, losse kleding,
vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
• Zuig niets op dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
• Niet gebruiken zonder stofkap of lter.
• Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken van trappen.
• Gebruik het apparaat niet om brandbare of ontvlambare vloeistoen zoals benzine op te zuigen,
en gebruik het apparaat niet op plaatsen waar deze aanwezig kunnen zijn.
• Bewaar uw stofzuiger binnen op een koele, droge plaats.
• Schakel het apparaat minimaal elke 15 minuten (1 minuut lang) uit om de motor af te laten koelen.
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot motorstoring.
• Gebruik dit toestel niet langer dan 4 uur (inclusief rustpauzes) op een dag.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant of een servicebedrijf van de fabrikant of
een soortgelijk gekwaliceerd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen
• Alleen gebruiken voor stof dat niet gevaarlijk is. Gevaarlijk stof dat een ontploing kan
veroorzaken: sintels, meel, houtpoeder, poedersuiker, maïspoeder, aardappelpoeder, droog meel,
aluminiumpoeder, zinkpoeder, magnesiumpoeder, zwavelpoeder enz.
NEDERLANDS
5
Naam van de onderdelen
6
Werking
NEDERLANDS
7
Werking
8
Werking
NEDERLANDS
9
Stofzak vervangen
Als het stofvat vol is, maak de zak dan zo snel mogelijk leeg
10
ONDERHOUD
Inhaltsverzeichnis
Andere Carat Staubsauger Handbücher
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
