Carrier AQUASnap 30RB Bedienungsanleitung

L010129H03 - 0310

UNIT AQUASNAP 30RB/RQ Optional automatic ﬁlling system kit

installation instructions

UNITÁ AQUASNAP 30RB/RQ Istruzioni di installazione

Opzione kit sistema riempimento automatico

UNITÉ AQUASNAP 30RB/RQ Instructions d’installation

Kit système de remplissage automatique en option

GERÄT AQUASNAP 30RB/RQ Automatischer Füllsystem-Bausatz (Option)

Installationsanweisungen

UNIDAD AQUASNAP 30RB/RQ Instrucciones de instalación

Opcional kit sistema llenado automático

UNIT AQUASNAP 30RB/RQ Montage- instructies

Automatisch vulsysteem (optie)

Ref. Q.ty

Rif. Q.tà

Ref. Q.té

Bez. Anz.

Ref. Can.

Rif. Q.tà

1 Pipe assembly Gruppo tubazione Assemblage de Rohrbausatz Conjunto de tubería Leiding

tuyauterie

b1 Installation Istruzioni di Consignes Installations- Instrucciones de Installatieinstructies

instruction installazione d’installation anweisungen installación

DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN BESCHRIJVING



30RB9001 Size 17-21 kW

30RB9002 Size 26-33 kW



Fig./Abb. 2

Fig./Abb. 1

Fig./Abb. 4Fig./Abb. 3

Montaggio

Assembly Montage

•RompereilforopretranciatoA per

passaggio del tubo sul pannello

posteriore (ﬁg. 2-3).

•SmontareiltappoDdal raccordo

tubazione in ingresso unità (ﬁg. 5-6).

•MontarelaghieraBsul raccordo del

tubo di ingresso unità (ﬁg. 7-8).

•Introdurreilgruppotubazione

nell'unitàefarpassarel'estremitàdel

tuboattraversoilforoAposizionando

passacavo C.

•SerrarelaghieraB.

IMPORTANTE:

Il riduttore di pressione acqua deve essere

taratoallapressionemassimadi300kPa,

considerando che la taratura della valvola

disicurezzaèdi400kPa.

•Percezlestrouspré-perforés(A) sur

lepanneauarrièrepourfairepasserà

traverslatuyauterie(g.2-3).

•RetirezlebouchonduTéDdu raccord

tuyauterieenentréedel’unité (g.5-6).

•Monter le collier Bsur le raccord

tuyauteried’entréeunité (g.7-8).

•Insérerl’assemblagedetuyauterie

dansl’unitéetfairepasserl’extrémité

delatuyauterieàtraversletrouA en

positionnant le serre-câble C.

•Serrer le collier B.

IMPORTANT:

Leréducteurdepressiond’eaudoitêtre

régléàunepressionmaximumde300

kPa, en tenant compte que la vanne de

sécuritéestrégléeà400kPa.

•Breakpre-punchedholes(A)onthe

backpaneltopassthroughthepiping

(g.2-3).

•RemovethecapDfromthepipe

 ttingenteringtheunit(g.5-6).

•Mount lock ring Bonthepipetting

 enteringtheunit (g.7-8).

•Insertthepipeassemblyintothe

 unitandpassthepipeendthrough

 holeA positioning cable gland C.

•Tightenlockring B.

IMPORTANT:

Thewaterpressure-reducermustbesetat

themaximumpressureof300kPa,taking

intoconsiderationthatsafetyvalveisset

at 400 kPa.

30RB9001 Size 17-21 kW 30RB9002 Size 26-33 kW

Fig./Abb. 6

Fig./Abb.8

Fig./Abb.5

Montage Montaje

•Rompereloriciociegoprepunzonato

(A) para el paso del tubo en el panel

posterior(g.2-3).

•DesmontarlatapadelauniónenTD

de la unión de la tubería en entrada a la

unidad(g.5-6).

•Montar la virola Ben la unión del tubo de

entradaalaunidad(g.7-8).

•Introducirelgrupotuberíaen la

unidadyhacerpasarlaextremidaddel

tuboatravésdeloricioAcolocando el

pasacables C.

•Apretar la virola B.

IMPORTANTE:

El reductor de presión del agua debe ser

taradoalapresiónmáximade300kPa,

considerando que la taradura de la valvúla

de securidad es de 400 kPa.

•DasvorgestanzteLoch(A)am

Rückblechdurchbrechen,umdie

Rohrleitungdurchzuführen(Abb.2-3).

•DieKappederT-Verschraubung

DentfernenvomAnschlussder

RohrleitungamGeräteeinlauf (Abb. 5-6).

•DieNutmutterBamAnschlussder

RohrleitungamGeräteeinlauf(Abb.7-8).

•DieRohrleitungsgruppeindasGerät

einführenunddasRohrendedurchdas

Loch AführenunddieKabelführung C.

•DieNutmutterBanziehenB.

WICHTIG:

DerWasser-Überdruckschutzmußauf

einenMaximalwertvon300kPaeingestellt

werden,wobeidasSicherheitsventilauf

400kPaeingestelltist.

•Doorboordevoorgesnedenopeningin

het achterpaneel (A) voor de doorgang

van de leiding (ﬁg. 2-3).

•Verwijderdekapvande

vierwegaansluiting Dophetaansluitstuk

van de leiding aan de ingang van de unit

(ﬁg. 5-6).

•MonteerdeborgringBop het

aansluitstukvandeleidingaandeingang

van de unit (ﬁg. 7-8).

•Deleidingeninbrengen in de unit en

deze door de opening Alatenkomen

op het eind van de leiding door een

kabelgeleideraandebrengen C.

•Deborgringaandraaien B.

BELANGRIJK:

Hetwaterdrukreduceerventielmoet

wordeningesteldopdemax.drukvan

300kPa.Ditomdathetoverstortventiel

standaardisingesteldop400kPa.

Montage

30RB9002 Size 26-33 kW

30RB9001 Size 17-21 kW

Fig./Abb. 7

Carrier S.p.A. - Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1

Themanufacturerreservestherighttochangeanyproductspecicationswithoutnotice.

Lacuracostanteperilmiglioramentodelprodottopuòcomportaresenzapreavviso,cambiamentiomodicheaquantodescritto.

Lefabricantseréserveledroitdemodierlesspécicationsduproduit,sanspréavis.

ÄnderungenimZugedertechnischenWeiterentwicklungvorbehalten.

Elfabricantesereservaelderechodecambiarlasespecicacionesdelosproductossinprevioaviso.

Wijzigingenvoorbehouden.

March2010. PrintedinItaly

Andere Handbücher für AQUASnap 30RB

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Carrier Zubehör Handbücher

Carrier

Carrier ZS Series Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier 50VP Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier SYSTXZNSMS01 Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier CAS181 Series Abmessungen und Installationsanleitung

Carrier

Carrier 50DD012 Abmessungen und Installationsanleitung

Carrier

Carrier 33CSHUMID-01 Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier OUTDOOR TEMPERATURE SENSOR TSTATCCSEN01 Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier NSA-A/SCTE2-50 Betriebsanleitung

Carrier

Carrier WeatherMaker 48A020 Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier Smart Sensor Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier 50DJ-901---331 Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier 33ZCT58SPT Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier 338106-754-CBP Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier AQUAZONE 50RHC Leitfaden

Carrier

Carrier WTC-ISP Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier Omnizone 50XCR06-24 Abmessungen und Installationsanleitung

Carrier

Carrier 50TJ016 Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier 30GTN Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier CARRIER 28GH Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier HH99ZZ019 Betriebsanleitung

Carrier

Carrier NSA-ASENSE-D-LCD-REL Sicherheitsleitfaden

Carrier

Carrier 33CS Service-Handbuch

Carrier

Carrier ZS Standard Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier WIRELESS STANDARD SENSOR Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung