Chauvet DJ Hurricane HAZE 3D Bedienungsanleitung

Quick Reference Guide

Hurricane Haze 3D QRG EN

About This

Guide

The Hurricane Haze 3D Quick Reference Guide (QRG)

has basic product

information such as mounting, menu options, and DMX values.

Download

the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details.

Disclaimer

The information and specifications contained in this QRG are subject to

change without notice.

Safety Notes

These Safety Notes include important information about installation, use, and

maintenance.

•This product is not intended for permanent installation.

•ONLY connect this product to a grounded and protected circuit.

•Always disconnect from power before cleaning or replacing the fuse.

•Make sure the power cord is not crimped or damaged.

•Never disconnect this product from power by pulling on the cord.

•DO NOT touch this product when it is operating because it may be hot.

•Do not set this product on a flammable surface (linoleum, carpet, wood,

paper, carton, plastic, etc.).

•Do not touch the output nozzle on this product. It is very hot during operation

and it may remain hot for several hours after turning the unit off.

•Depending on the amount of haze generated, all haze machines may set off

smoke detectors.

•The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be

within the range stated on the decal or rear panel of the product.

•This product is for indo

or use only! (IP20) To prevent risk of fire or shock, do

not expose this product to rain or moisture.

•Always mount this product in a location with adequate ventilation, at least

20 in (50 cm) from adjacent surfaces.

•Be sure that no ventilation slots on the unit’s housing are blocked.

•Never connect this product to a dimmer or rheostat.

•Replace the fuse with the same type and rating.

•ONLY use the hanging/mounting bracket or the handle to carry this product.

•The maximum ambient temperature is 104 °F (40 °C). Do not operate this

product at higher temperatures.

•In the event of a serious operating problem, stop using immediately.

•DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts.

•Do not use for space heating purposes.

•Use only CHAUVET DJ water-based haze fluid.

•

Drain the tank before transporting the product.

Contact

Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact your

distributor to request support or return a product. Visit

www.chauvetlighting.com for contact information.

What is

Included

•Hurricane Haze 3D

•Power Cord

•Hanging Bracket with Mounting

Hardware

•HC-T Wired Timer Remote

Controller

•Warranty Card

•Quick Reference Guide

Hurricane Haze 3D QRG EN

To Begin

Unpack your Hurricane Haze 3D

and make sure you have received all parts

in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the c

arrier

immediately, not CHAUVET.

Description

The Hurricane Haze 3D is a water-based haze machine that creates a subtle

atmosphere to enhance l

ight shows. High output fills large rooms quickly and

emits a continuous output. With a silent running fan, it is perfect for

applications where extraneous sound is an issue. The included HC-T

wired

timer remote controller comes complete with a storage compartment

. As a

safety feature, a low-

fluid indicator automatically shuts off the machine when

the tank is empty. The built-in digital display allows quick and easy setting of

DMX functions, as well as the haze volume and blower fan speed settings

The Hurricane Haze 3D works with both CHAUVET

DJ High Performance

Haze Fluid (HFG) and Premium Haze Fluid (PHF).

Overview

Fluid Tank

Indicator

Lights

Three internal indicator LEDs show the status of the fluid tank, as follows.

•Red - the fluid tank is currently heating up

•Blue - the fluid tank is ready

•Flashing Blue - the fluid tank requires refilling

Note: The Hurricane

Haze 3D may be operational while the fluid tank is

heating.

Wired

Remote

Controller

Socket

Power In

Power Switch

Fluid

Level

Indicator

Access Door and Storage

Compartment for the HC-T

Display and

Menu Buttons

DMX

In/Out

Fuse Holder

Internal Fluid Tank

Indicator Lights

Safety Loop

Hurricane Haze 3D QRG EN

AC Power

This product has a

fixed voltage power supply and it can work with an input

voltage of either 120 VAC, 60 Hz or 230 VAC

, 50 Hz, depending on the

specific model.

Fuse

Replacement

1. Disconnect the product from power.

2. Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the fuse holder.

3. Pry the safety cap out of the housing.

4. Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and

replace with a fuse of the exact same type and rating.

5. Re-insert the fuse holder and reconnect power.

FCQ (Fog Cleaner Quart) was specifically developed by CHAUVET to

clean your Hurricane Haze 3D. Make sure you use FCQ regularly

, no

longer than 90 days between cleanings,

to increase the life of your

product.

Mounting

Before mounting this product, read the Safety Notes.

Product

Mounting

Diagram

While operating the Hurricane Haze 3D, make sure there is adequate haze

fluid in the machine to prevent pump and heater damage. When the haze

fluid tank is empty, as a safety feature, the machine will shut off

. Simply

add more haze fluid to continue using the Hurricane Haze 3D.

Bracket

Adjustment

Knob (x2)

Mounting Clamp

(works with CLP-15 or

CLP-15N clamp from

CHAUVET)

Haze

Output

Mounting

Bracket

Safety Cable

(works with CH-05

safety cable from

CHAUVET)

Rubber Feet

for floor mounting

Hurricane Haze 3D QRG EN

Control Panel

Description

Button Function

<MENU>

Exits from the current menu or function

<UP>

Navigates upwards through the menu list and increases the

numeric value when in a function

<DOWN>

Navigates downwards through the menu list and decreases the

numeric value when in a function

Menu Options

Main Function Programming Levels Description

DMX Mode

d001–d512

Sets DMX starting address

Manual Mode

Haze Volume

h000–h005

Selects the volume of haze output, low to high

Blower Speed

f000–f005

Selects the blower fan speed, low to high

DMX Linking

The Hurricane Haze 3D can work with a DMX controller when linked by

DMX serial connections.

Instructions for connecting and configuring this

product for DMX operation are in the User Manual.

If you are not familiar

with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.

Starting

Address

To ensure full access to all channels in DMX mode, the highest

recommended DMX address is 511.

Remote or

Manual

Operation

The Hurricane Haze 3D can be operated manually or with the included HC-

T wired timer remote controller. Details can be found in th

e User Manual,

available at www.chauvetlighting.com.

To use the HC-T with the Hurricane Haze 3D, do the following.

1. Set both the haze output volume and the blower fan speed to x000.

2. Plug in the HC-T into the wired remote controller socket.

The Hurricane Haze 3D operates according to following priority control

levels.

1. A DMX controller will take priority control over both the product’s

control panel and the HC-T.

2. The control panel will only take priority control over the HC-T.

The HC-T has the lowest priority control level.

DMX Values

2-CH

Channel Function Value Percent/Setting

Blower Speed

000 ó255

Low to high

Haze Volume

000 ó255

Low to high

Hurricane™ Haze 3D GRR ES

Acerca de

Esta Guía

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hurricane Haze 3D

contiene

información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y

valores DMX. Descargue el Manual de Usuari

o de

www.chauvetlighting.com para información más detallada.

Exención de

Responsabilidad

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a

cambio sin previo aviso.

Notas de

Seguridad

Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje,

uso y mantenimiento.

•Este producto no está concebido para una instalación permanente.

•Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido.

•Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del

fusible.

•Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.

•Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable.

•NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar

caliente.

•No monte este producto sobre una superficie inflamable (linóleo, alfombra,

madera, papel, cartón, plástico, etc.).

•

NO toque la boquilla de salida de este producto. Se calienta mucho durante el

funcionamiento, y puede permanecer caliente durante varias horas después

de apagar la unidad.

•Dependiendo de la cantidad de humo/neblina generada, todas las máquinas

de humo pueden disparar los detectores de humo.

•La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango

establecido en el grabado o en el panel posterior de producto.

•¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos

de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad.

•Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al

menos a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes.

•Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad

queda bloqueada.

•Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato.

•Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría.

•Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar para mover este producto.

•La máxima temperatura ambiente es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar

este producto a temperaturas más altas.

•En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo

inmediatamente.

•NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.

•No utilizar para calentar espacios.

•Use solo fluido de niebla con base de agua CHAUVET.

•

Vacíe el tanque antes de transportar el producto.

Hurricane™ Haze 3D GRR ES

Contacto

Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, México o Bénelux, póngase en contacto con

su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto

. Visite

www.chauvetlighting.com para información de contacto.

Qué va

Incluido

•Hurricane Haze 3D

•Cable de Alimentación

•Soporte para Colgar con Material

de Montaje

•Controlador Remoto

Temporizador con Cable HC-T

•Tarjeta de Garantía

•

Guía de Referencia Rápida

Para Empezar

Desembale su Hurricane Haze 3D y asegúrese de que ha recibido todas las

partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados,

notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet.

Descripción

El Hurricane Haze 3D es una máquina de niebla a partir de agua que crea un

sutil ambiente para realzar los espectáculos de luz. Gracias a su gran potencia

llena grandes salas rápidamente, con una emisión continua. Con un

ventilador silencioso,

es perfecto para aplicaciones en las que la intromisión

de sonido supone un problema. El controlador remoto temporizador con

cable HC-

T incluido viene con un compartimento de almacenamiento. Como

función de seguridad, un indicador de fluido bajo apaga la

máquina

automáticamente cuando el depósito está vacío. La pantalla digital integrada

permite una configuración rápida y fácil de las funciones DMX, así como del

volumen de niebla y la velocidad del ventilador de propulsión. El

Hurricane

Haze 3D funciona con High Performance Haze Fluid (HFG) y con Prem

ium

Haze Fluid (PHF) de CHAUVET DJ.

Vista General

Enchufe

para el

Controlador

Remoto con

Cable

Entrada

Alimenta

Interruptor de

Alimentación

Indicador de

Nivel de Fluido

Puerta de Acceso y

Compartimiento de

Almacenamiento para el HC-T

Pantalla y

Botones de

Control

Entrada/Salida

DMX

Portafusibles

Luces Internas

Indicadoras del

Depósito de Líquido

Anilla de

Seguridad

Hurricane™ Haze 3D GRR ES

Luces

ndicadoras

del D

epósito

de Líquido

Tres LED indicadores internos muestran el estado del depósito de fluido,

como sigue:

•Rojo - el depósito de líquido se está calentando

•Azul - el depósito de líquido está listo

•Azul intermitente - el depósito de líquido necesita rellenarse

Nota: El Hurricane Haze 3D

puede funcionar mientras el depósito de

líquido se está calentando.

Corriente

Alterna

El producto tiene una fuente de alimentación fija y puede funcionar con una

tensión de entrada de 120 VCA, 60 Hz o 230 VCA,

50 Hz, dependiendo del

modelo en concreto.

Sustitución del

Fusible

1. Desconecte el producto de la alimentación.

2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del

portafusibles.

3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa.

4. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de

seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría.

5. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación.

El FCQ (cuarto de galón de limpiador de niebla) ha sido especialmente

desarrollado por Chauvet para limpiar su Hurricane Haze 3D

Asegúrese de usar FCQ regularmente, no más de 90 días entre limpiezas,

para incrementar la vida de su producto.

Hurricane™ Haze 3D GRR ES

Montaje

Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad.

Diagrama de

Montaje

Cuando ponga en marcha el Hurricane Haze 3D, cerciórese de que hay

fluido de niebla adecuado en la máquina, para evitar que se estropeen la

bomba y el calentador. Cuando el depósito de fluido de niebla está vacío,

como función de seguridad la máquina se apagará. Simplemente añada

más fluido de niebla para seguir usando el Hurricane Haze 3D.

Soporte

Perilla de

Ajuste (x2)

Abrazadera de

Montaje

(sirve la abrazadera

CLP-15

o CLP-15N de CHAUVET)

Emisión

de Niebla

Soporte de

Montaje

Cable de

Seguridad

(sirve el cable CH-05

de CHAUVET)

Pies de Goma (4)

para montaje en

suelo

Hurricane™ Haze 3D GRR ES

Descripción

del Panel de

Control

Botón Función

<MENU>

Sale del menú o función actual

<UP>

Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor

numérico cuando está en una función

<DOWN>

Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor

numérico cuando está en una función

Opciones de Menú

Nivel Principal Niveles de Programación Descripción

Modo DMX

d001–d512

Configura la dirección inicial DMX

Modo Manual

Volumen de

Neblina

h000–h005

Selecciona el volumen de emisión de niebla,

de bajo a alto

Velocidad del

Soplador

f000–f005

Selecciona la velocidad del ventilador de

propulsión, de bajo a alto

Enlace DMX

El Hurricane Haze 3D

puede funcionar con un controlador DMX cuando se

enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y

configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de

Usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de

www.chauvetlighting.com.

Dirección de

Inicio

Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la

dirección DMX más recomendable es 511.

Manejo Manual

o a Distancia

El Hurricane Haze 3D se puede manejar manualmente o con el controlador

remoto temporizador con cable HC-

T incluido. Puede encontrar los detalles

en el Manual de Usuario, disponible en http://www.chauvetlighting.com.

Para usar el HC-T con el Hurricane Haze 3D, haga lo siguiente.

1. Ajuste tanto el volumen de emisión de niebla como la velocidad del

ventilador del soplador a x000.

2. Conecte el HC-T en el enchufe del controlador remoto con cable.

El Hurricane Haze 3D funciona con los siguientes niveles de prioridad en

el control.

Un controlador DMX tendrá prioridad en el control sobre el panel de

control del producto y sobre el HC-T.

2. El panel de control solo tendrá prioridad en el control sobre el HC-T.

El HC-T tiene el nivel de prioridad en el control más bajo.

Valores DMX

2-C

Canal Función Valor Percentaje/Configuración

Velocidad del

Soplador

000 ó255 Bajo a alto

Volumen de Niebla

000 ó255

Bajo a alto

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Chauvet DJ DJ-Equipment Handbücher

Chauvet DJ

Chauvet DJ 4BAR LT BT Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Cosmos HP Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ EZLink Par Q1BT Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Bubble Machine Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Scorpion Bar RG Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Wash FX2 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ IMIDATOR SPOT 160 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ BOB LED Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Maverick MK2 Wash Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ JAM Pack Diamond Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Gobo Zoom USB Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ XPRESS-RACK 1024 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Swarm 5FX Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ SlimPAR H6 USB Montageanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 260 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Cumulus HP Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Intimidator Scan 360 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Obey 4 Fehlerbehebungshandbuch

Chauvet DJ

Chauvet DJ DMX-4 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Intimidator Spot 110 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COLORband HEX 9 IRC Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ 4BAR Flex T USB Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Duo Moon Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ EZLink FS BT Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung