7
Entretien Nettoyage et stockage
ENTRETIEN:
À la n de l'assemblage, vériez que toutes les vis, boulons et connecteurs sont serrés et bien xés. Vériez périodique-
ment l'article pour le matériel endommagé, les joints lâches, les pièces manquantes ou les bords tranchants avant et après
l'assemblage et souvent pendant l'utilisation. N'UTILISEZ PAS l'article si des pièces sont manquantes ou cassées.
Si des pièces manquent, cassées ou si vous avez besoin d'aide, NE PAS renvoyer l'article à votre revendeur.
Appelez les fondations au 330.722.5033 et incluez les numéros d'identication du modèle enregistrés à la page 1.
NE PAS substituer les pièces.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES SURFACES DE BOIS:
• Nettoyez le bois à l'aide d'un chion humide imbibé d'un savon doux et d'eau chaude. Essuyer à sec. Cire de temps en temps.
• Évitez d'utiliser du poli pour meubles ou des produits de nettoyage qui pourraient être dangereux pour les enfants.
• Si vous retouchez, utilisez uniquement des nis non toxiques spéciés pour les produits pour enfants.
NETTOYAGE ET SOIN DE REMBOURRAGE:
• Laver la surface uniquement avec une solution douce de savon et d'eau appliquée avec un chion et séchée avec une
serviette.
• Ne placez pas de coussin de mousse dans une machine à laver ou un sèche-linge.
N'UTILISEZ PAS de nettoyants abrasifs ou de produits de nettoyage avec des produits chimiques agressifs qui pourraient
contacter la peau d'un enfant, des tampons à récurer, de la laine d'acier ou des chions grossiers. Cet article devrait être traité
comme tout meuble n. Lorsque vous rangez le berceau, faites attention à l'extrême
Les changements de température ou d'humidité pourraient être nocifs. Soyez prudent lorsqu'un vaporisateur est utilisé. Tou-
jours viser le ux de vapeur loin de Glider Rocker ainsi que loin de tout objet en bois.
ESPACE DE RANGEMENT:
Après avoir terminé l'assemblage, il est conseillé à l'utilisateur de lire et de prendre connaissance de
TOUTES LES MISES EN GARDE, PRÉCAUTIONS, NETTOYAGE, ENTREPOSAGE UTILISATION ET ENTRETIEN des avis
dans ces directions.
Maintenance Cleaning and Storage
MAINTENANCE:
Upon completion of the assembly, check to make sure all screws, bolts and connectors are tightened and secure. Periodically
check item for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges before and after assembly and frequently during
use. DO NOT use item if any parts are missing or broken.
If any parts are missing, broken or you need assistance DO NOT return item to your dealer.
Call Foundations at 330.722.5033 and include model identication numbers recorded on page 1.
DO NOT substitute parts.
CLEANING AND CARE OF WOOD SURFACES:
• Clean wood by using a damp cloth moistened with a mild soap and warm water. Wipe Dry. Wax occasionally.
• Avoid using furniture polish or cleaning agents that may be hazardous to children.
• If renishing, use only non-toxic nish specied for children’s products.
CLEANING AND CARE OF UPHOLSTERY:
• Surface wash only with mild solution of soap and water applied with a cloth and dried with a towel.
• Do Not place foam cushion in a washing machine or dryer.
DO NOT use abrasive cleaners or any cleaners with harsh chemicals that would contact a child’s skin, scouring pads, steel
wool or coarse rags. This item should be treated the same as any ne furniture. When storing crib use caution as extreme
temperature or humidity changes could be harmful. Use caution when a vaporizer is in use. Always aim vapor stream away from
Glider Rocker as well as away from any wood furniture item.
STORAGE:
After completing the assembly the user is advised to read and be aware of
ALL WARNINGS, CAUTIONS, CLEANING, STORAGE USE AND MAINTENANCE notices in these
directions.
5216 Portside Dr.
Medina Ohio 44256 USA
Telephone: 330.722.5033
Fax: 330.722.5037
www.childcraftbaby.com
IMPORTADO POR:
Foundations Worldwide Inc.
35 Ironside Cresent, Unit b
Scarborough, Ontario, Canada M1X 1G5
330.722.5033
