Choetech T518 Bedienungsanleitung

T518

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

English

3 –5

Čeština

6 –8

Slovenčina

9 –11

Magyar

12 –14

Deutsch

15 –17

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before

first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety

instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the

customer line.

✉www.alza.co.uk/kontakt

✆+44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

How to Use

1. Connect to Power Adapter

2. Charge Your Phone

Instructions

Please make sure your smartphone is Qi-enabled or has Qi-Compatible cover (not

included)

A Quick Charge power adapter is required for the fast wireless charging feature.

Attention

Please do not disassemble the Choetech MagLeap Charger.

Please do not use or store the magnetic wireless charger in a hot or humid

environment as doing so may damage the internal circuitry.

A magnet may interfere with the magnetic charging of the product or cause product

to function incorrectly. To avoid potential product interference, please keep magnetic

chip cards (e.g. ID cards, credit cards) or medical devices (e.g. pulse measurement

device, hearing aid) at least 20cm away from the product.

EU Declaration of Conformity

This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of EU directives.

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní

pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo

připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

✉www.alza.cz/kontakt

✆+420 225 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Jak používat

1. Připojení k napájecímu adaptéru

2. Nabíjení telefonu

Pokyny

Ujistěte se, že váš smartphone podporuje Qi nebo má kryt kompatibilní s Qi (není

součástí balení).

Pro funkci rychlého bezdrátového nabíjení je nutný napájecí adaptér Quick Charge.

Pozor

Nabíječku Choetech MagLeap nerozebírejte.

Magnetickou bezdrátovou nabíječku nepoužívejte ani neskladujte v horkém nebo

vlhkém prostředí, protože by mohlo dojít k poškození vnitřních obvodů.

Magnet může narušit magnetické nabíjení výrobku nebo způsobit nesprávnou funkci

výrobku. Abyste předešli možnému rušení výrobku, uchovávejte magnetické čipové

karty (např. občanské průkazy, kreditní karty) nebo lékařské přístroje (např. přístroj na

měření tepu, naslouchátko) ve vzdálenosti nejméně 20 cm od výrobku.

EU prohlášení o shodě

Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

směrnic EU.

Vážený zákazník,

ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte

nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte

osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky

k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.

✉www.alza.sk/kontakt

✆+421 257 101 800

Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Ako používať

1. Pripojenie k napájaciemu adaptéru

2. Nabíjanie telefónu

Pokyny

Uistite sa, že váš smartfón podporuje technológiu Qi alebo má kryt kompatibilný s

technológiou Qi (nie je súčasťou balenia)

Pre funkciu rýchleho bezdrôtového nabíjania je potrebný napájací adaptér Quick

Charge.

Pozor

Nabíjačku Choetech MagLeap nerozoberajte.

Magnetickú bezdrôtovú nabíjačku nepoužívajte ani neskladujte v horúcom alebo

vlhkom prostredí, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu vnútorných obvodov.

Magnet môže rušiť magnetické nabíjanie výrobku alebo spôsobiť nesprávnu funkciu

výrobku. Aby ste predišli možnému rušeniu výrobku, magnetické čipové karty (napr.

občianske preukazy, kreditné karty) alebo zdravotnícke pomôcky (napr. zariadenie na

meranie pulzu, načúvací prístroj) držte vo vzdialenosti najmenej 20 cm od výrobku.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Choetech Akkuladegerät Handbücher

Choetech

Choetech T527-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T585-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T588-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech B657 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T582-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD5009 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD6003 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD6001 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech B659 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD8002 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T550F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech MagLeap Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T511-S Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD8008 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD72-1C3U Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD5007 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T559-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD6008 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD6005 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech MagLeap Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech Q5006 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T569-S Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T589-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T319 Bedienungsanleitung

Beliebte Akkuladegerät Handbücher anderer Marken

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Bedienungsanleitung

Enelion

Enelion Vertica Bedienungsanleitung

RCA

RCA CHU6 Bedienungsanleitung

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Fehlerbehebungshandbuch

Olympus

Olympus B-20 LPC Bedienungsanleitung

Exibel

Exibel ZH1708143 Bedienungsanleitung

Lenmar

Lenmar Mach 1 Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 5.0 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842379 Bedienungsanleitung

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Bedienungsanleitung

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Bedienungsanleitung

Braun

Braun BWC02M Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 3.6 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity DPD Bedienungsanleitung

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA koppla Bedienungsanleitung