Choetech T589-F Bedienungsanleitung

T589-F

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

English

3 –6

Čeština

7 –10

Slovenčina

11 –14

Magyar

15 –18

Deutsch

19 –22

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before

first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety

instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the

customer line.

✉www.alza.co.uk/kontakt

✆+44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

Instructions

1. Connect DC power supply

2. Charge the mobile phone, Air Pods and iWatch

Parameters

DC Input

12V 3A (Max)

Output

Mobile phone wireless output 1:15W (max)

IWach wireless output 2:5W (max)

AirPods wireless output 3:5W (max)

Total output: 25W (max)

Indicator status

Energized –red and blue flash 3 times

Standby –red light always on

Charging –Blue light always on

Fully charged –Blue light always on

FOD foreign matter –blue light flashes

quickly

Attentions

Do not disassemble the device without permission.

Use the original adapter.

Make sure your device support Qi wireless charging protocol or being installed with a

Qi-compliant wireless receiver (exclusive)

To carry out mobile phone suction charging, please ensure that the phone is capable

of magnetic suction or is equipped with magnetic suction accessories (such as

magnetic suction protective case).

Do not sue or store the magnetic wireless charger in a hight temperature or humid

environment.

The magnet may interfere with the magnetic charging of the product or cause failure;

to avoid interference between other devices or product, please keep magnetic chip

cards (such as ID cards and credit cards) and medical devices (such as pacemakers,

defibrillators, hearing aids, etc.) at least 20cm away from the product, and more than

30 cm in wireless charging.

EU Declaration of Conformity

This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of EU directives.

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní

pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo

připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

✉www.alza.cz/kontakt

✆+420 225 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Pokyny

1. Připojení stejnosměrného napájení

2. Nabíjení mobilního telefonu, zařízení Air Pods a hodinek iWatch

Parametry

Stejnosměrný vstup

12 V 3 A (max.)

Výstup

Bezdrátový výkon mobilního telefonu 1:15 W (max.)

Bezdrátový výstup IWach 2:5 W (max.)

Bezdrátový výstup AirPods 3:5 W (max.)

Celkový výkon: 25 W (max.)

Stav indikátoru

Napájený –červená a modrá barva třikrát zabliká

Pohotovostní režim – červená kontrolka stále svítí

Nabíjení –modrá kontrolka stále svítí

Plně nabito –modrá kontrolka stále svítí

Cizí těleso – modrá kontrolka rychle bliká

Pozor

Zařízení nerozebírejte bez povolení.

Použijte originální adaptér.

Ujistěte se, že vaše zařízení podporuje protokol bezdrátového nabíjení Qi nebo je

nainstalováno s bezdrátovým přijímačem kompatibilním s Qi (exkluzivní).

Abyste mohli mobilní telefon nabíjet odsáváním, ujistěte se, že je telefon schopen

magnetického odsávání nebo je vybaven magnetickým odsávacím příslušenstvím

(například magnetickým odsávacím ochranným pouzdrem).

Magnetickou bezdrátovou nabíječku neskladujte ve vysokých teplotách nebo vlhkém

prostředí.

Magnet může rušit magnetické nabíjení výrobku nebo způsobit poruchu; abyste

zabránili rušení jiných zařízení nebo výrobku, udržujte magnetické čipové karty (např.

občanské průkazy a kreditní karty) a lékařské přístroje (např. kardiostimulátory,

defibrilátory, naslouchátka atd.) ve vzdálenosti nejméně 20 cm od výrobku a více než

30 cm při bezdrátovém nabíjení.

EU prohlášení o shodě

Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

směrnic EU.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Choetech Akkuladegerät Handbücher

Choetech

Choetech PD6008 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech Q5006 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T527-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech MagLeap Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T319 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T582-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech B657 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T585-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T528-S Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD6001 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD72-1C3U Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech B659 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD5007 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech Magnetic Leap Duo 3-in-1 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T550F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T569-S Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD6005 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech MagLeap Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T559-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD6003 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech Q5009 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD8008 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T511-S Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD5009 Bedienungsanleitung

Beliebte Akkuladegerät Handbücher anderer Marken

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Bedienungsanleitung

Enelion

Enelion Vertica Bedienungsanleitung

RCA

RCA CHU6 Bedienungsanleitung

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Fehlerbehebungshandbuch

Olympus

Olympus B-20 LPC Bedienungsanleitung

Exibel

Exibel ZH1708143 Bedienungsanleitung

Lenmar

Lenmar Mach 1 Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 5.0 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842379 Bedienungsanleitung

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Bedienungsanleitung

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Bedienungsanleitung

Braun

Braun BWC02M Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 3.6 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity DPD Bedienungsanleitung

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA koppla Bedienungsanleitung