Choetech Magnetic Leap Duo 3-in-1 Bedienungsanleitung

Magnetic Leap Duo 3-in-1

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

English

3 –7

Čeština

8 –12

Slovenčina

13 –17

Magyar

18 –22

Deutsch

23 –27

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before

first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety

instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the

customer line.

✉www.alza.co.uk/kontakt

✆+44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

For FAQs and more information, please visit: Choetech/support

How to use

1) Connect to a power adapter.

2) Attach your iPhone 12/13 to the top magnetic pad, and place your Charge your phone,

Apple Watch, AirPods (the wireless charging pad below are for AirPods only).

Attention

1) Do not disassemble the device.

2) Please make sure your device is Qi-compatible or has a Qi receiver kit (not included).

3) Your phone should be MagSafe compatible or equipped with a magnetic plate or phone

case to achieve the magnetic charging effect (such as a magnetic protective case).

4) A quick charger adapter and cable are required for the fast wireless charging features

(power adapter is sold separately).

5) Do not use or store the magnetic wireless charger in a hot or humid environment as it

may damage the circuit.

6) A magnet may interfere with the magnetic charging of the product or cause malfunctions.

To avoid interference between other devices and products, please keep magnetic chip

cards (such as ID cards, credit cards) or medical devices (such as pacemakers,

defibrillators, hearing aids, etc.) away from the product. Keep a distance of at least 20 cm

from the product, and more than 30 cm during wireless charging.

LED indicator status:

Power on –Both indicator flash 3 times quickly and then go out.

Standby mode –Both indicators go out.

Charging 1 device –Both indicators are on simultaneously.

Charging 2 devices –Both indicators are on simultaneously.

Charging 1 devices but paused due to a foreign object detected –Both indicators flash.

One device charging, the other paused due to a foreign object detected (please

remove the object to continue charging) –One light is on, the other light flashes.

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need

repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you

must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which

the claimed claim may not be recognized:

Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or

failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.

Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person

or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by

inappropriate means, etc.).

Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,

etc.).

Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic

discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate

polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.

If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation

to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or

use of non-original components.

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Magnetic Leap Duo 3-in-1

Model / Type: T587-F

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s):

Directive No. 2014/53/EU

Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU

Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it

shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the

recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent

potential negative consequences for the environment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your local

authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this type of

waste may result in fines in accordance with national regulations.

Vážený zákazníku,

děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu.

Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy

nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

✉www.alza.cz/kontakt

✆+420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Často kladené dotazy a další informace naleznete na adrese: Choetech/podpora

Jak používat

1) Připojení k napájecímu adaptéru.

2) Připevněte iPhone 12/13 k horní magnetické podložce, hodinky Apple Watch nebo

sluchátka AirPods (níže uvedená bezdrátová nabíjecí podložka je určena pouze pro

sluchátka AirPods).

Pozor

1) Zařízení nerozebírejte.

2) Ujistěte se, že je vaše zařízení kompatibilní se standardem Qi nebo má sadu přijímače Qi

(není součástí dodávky).

3) Váš telefon by měl být kompatibilní s MagSafe nebo by měl být vybaven magnetickou

destičkou nebo pouzdrem na telefon, aby bylo dosaženo magnetického nabíjení (například

magnetické ochranné pouzdro).

4) Pro funkce rychlého bezdrátového nabíjení je třeba adaptér rychlonabíječky a kabel

(napájecí adaptér se prodává samostatně).

5) Magnetickou bezdrátovou nabíječku nepoužívejte ani neskladujte v horkém nebo vlhkém

prostředí, protože by mohlo dojít k poškození obvodu.

6) Magnet může narušit magnetické nabíjení výrobku nebo způsobit poruchy. Aby

nedocházelo k rušení jiných zařízení a výrobků, uchovávejte magnetické čipové karty

(např. občanské průkazy, kreditní karty) nebo lékařské přístroje (např. kardiostimulátory,

defibrilátory, naslouchadla atd.) mimo dosah výrobku. Udržujte od výrobku vzdálenost

alespoň 20 cm, během bezdrátového nabíjení více než 30 cm.

Stav indikátoru LED:

Zapnutí napájení - oba indikátory třikrát rychle bliknou a poté zhasnou.

Pohotovostní režim - oba indikátory zhasnou.

Nabíjení 1 zařízení - oba indikátory svítí současně.

Nabíjení 2 zařízení - oba indikátory svítí současně.

Nabíjení 1 zařízení, ale pozastaveno z důvodu detekce cizího předmětu -

Oba indikátory blikají.

Jedno zařízení se nabíjí, druhé je pozastaveno z důvodu detekce cizího předmětu

(pro pokračování v nabíjení předmět odstraňte) - Jedna kontrolka svítí, druhá bliká.

Záruční podmínky

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je

nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:

Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování

pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

Poškození výrobku přírodními podmínkami, zásahem neoprávněné osoby nebo

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.).

Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání

(např. baterií atd.).

Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za účelem

změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití

neoriginálních součástí.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Choetech Akkuladegerät Handbücher

Choetech

Choetech T559-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD8002 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T588-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech B657 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD8008 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD72-1C3U Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech Q4004 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD6008 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T589-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T550F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD5008 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T585-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD6001 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD5007 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech MagLeap Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T569-S Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech B650 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T582-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T527-F Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech Q5009 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD6003 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T518 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech PD6005 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech T319 Bedienungsanleitung

Beliebte Akkuladegerät Handbücher anderer Marken

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Bedienungsanleitung

Enelion

Enelion Vertica Bedienungsanleitung

RCA

RCA CHU6 Bedienungsanleitung

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Fehlerbehebungshandbuch

Olympus

Olympus B-20 LPC Bedienungsanleitung

Exibel

Exibel ZH1708143 Bedienungsanleitung

Lenmar

Lenmar Mach 1 Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 5.0 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842379 Bedienungsanleitung

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Bedienungsanleitung

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Bedienungsanleitung

Braun

Braun BWC02M Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 3.6 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity DPD Bedienungsanleitung

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA koppla Bedienungsanleitung