Cisco Business Edition 6000S Bedienungsanleitung



¡L



快

请

ickS

adB

ided

ezav

íade

aest

iade

rant

атко

очит

快

速入

门

请

在拆

除



artG

fore

edé

ntd

inici

oant

iníci

sde

рук

йте

门

指

南

除

包

装

uide

npa

arra

déb

rápi

sde

rápi

ese

водс

ере

南



装

之

前

king!

erap

ller!

o

ese

o

paco

воп

вскр

前

阅读

！

Cisco

de

paqu

ar!

нач

тие

！

Busin

etar!

лур

упа

essE

боты

овк

ition

!

6000



A

B

C

D

Welcome

ThankyouforchoosingCiscoBusinessEdition6000S.Thisguidedescribeshowtoinstallthe

productandprepareitforconfiguration.Detailedinstructionsonhowtoinstallthe

applications,configurethefeatures,andconnectdevicesareprovidedonline.SeetheWhere

toGofromHeresectionfordetails.

PackageContents

Beforeyouunpacktheproduct,verifythatallofthefollowingitemsarepresent.Ifanyitemis

missingorappearstobedamaged,contactyoursupplierimmediately.

BusinessEdition6000S,comprisingCisco2921‐VIntegratedServicesRouter,Unified

ComputingSystem(UCS)ESeriesE160DServerandtelephoneinterfacecard(s).

Rack‐mountingkit

Chassisgroundinglugkit

Powercord

CiscoUnifiedBorderElementlicensepack

CiscoVirtualizationHypervisorlicensepack

CiscoIOSsoftwarelicenseandreleasenotes

CiscoBusinessEdition6000SQuickStartGuide



Note:Storethelicensepacksinasafelocation.Theselicenseswillberequiredifthe

productneedstobereactivatedinthefuture.

BeforeYouBegin

Ensurethatyouhavethefollowingbeforeyouunpacktheproduct:

Spaceinastandard19‐inchequipmentrack(atleast2RU)

Fasteningsandtoolsforsecuringtheproducttotherack

110/220VACpowerfeed

(Optional)Provisionedtelephoneservices

VGAmonitorandUSBkeyboard(notsupplied)–forinitialinstallationonly

Ethernetnetworkportorportsconfiguredfortheproduct

Number2Phillipsscrewdriver

ForYourSafety!

Beforeyouworkonanyequipment,beawareofthehazardsthatareinvolvedwithelectrical

circuitryandbefamiliarwithstandardpracticesforpreventingaccidents.

English

GettingtoKnowtheCiscoBusinessEdition6000S

ThecomponentsoftheCiscoBusinessEdition6000Sfrontandrearpanels(seetheillustration

insidethebackcoverofthisdocument)arehighlightedinTable1.

Table1:ComponentsoftheCiscoBusinessEdition6000SFrontandRearPanels

FrontPanel

1SystemStatus(SYS):Green‐Normal/booting,Amber‐Error

2SystemActivity(ACT):Green‐Packetactivity

3InternalPowerSupply(PS):Green‐Systemrunning

4ACPowerSupply:Green‐OK

5PowerOn/Offswitch

6ACpowerconnector

RearPanel

7,9EHWICslot3,slot2

8CompactFlash0and1(0,Right)

10PVDM3Status:Green‐Initialized,Amber:NotInitialized

11,12EHWICslot1,slot0

13USBserialconsoleportwithenableLED

14AUXport

15RJ‐45serialconsoleportwithenableLED

16SFPsocketwithenable(EN)andspeed(S)LED.SFPmodulenotprovided.

17,1810/100/1000EthernetportGE0/2,GE0/1

1910/100/1000EthernetportGE0/0

20USB0andUSB1(1,Top)

21Groundconnector

UCS‐EModule

22Powerswitch

23Resetswitch(ResetsallCMOSsettings.)

24SystemStatusLEDs

25VGAvideoconnector

26Serialport

27DualSDCardslotsandcover

28GigabitEthernetportsGE2andGE3(2,Top)

29USB0andUSB1(1,Top)

30ManagementEthernetport

31HardDisk2

32HardDisk0and1(1,Top)

English

InstallingtheBE6000S

CiscorecommendsthatyouinstalltheBE6000Sinastandard19”rackorenclosure.Extended

mountingbracketsrequiredfora23”equipmentrackareavailableforpurchaseseparately,if

required.

Step1. UnpacktheBE6000Sandlocatetherackmountingbracketkit.

Step2. Usingtheillustrationsinsidethefrontcoverasaguide,choosetheappropriate

mountingoptionforyourrack:AFront,BCenterFront,CBack,DCenterBack.

Step3. Usinganumber2Phillipsscrewdriver,attachthemountingbracketsasillustrated

usingthe8bracketscrewsprovided.Donotovertightenscrews.

Step4. Selectasuitablelocationintherackfortheproduct,suchthat:

a. Airflowisunrestricted.Note:Coolairisdrawnfromthesideandrearvents.Warm

airisexpelledfromventsinthefrontpanel.

b. Thereisspaceaboveandbelowtheproducttoallowforcoolingaircirculation.

c. Therackisloadedwiththeheaviestitemsatthebottomtoensurestability.

d. Themountingbracketsaligncorrectlywiththerackmountingpoints.

e. Theproductiswithinreachofpower,networkandtelephonycircuits.

Step5. Usesuitablefasteningsforyourracktosecuretheproductinplace.Wherepossible,

looselyfitthelowerscrewsfirst,thenrestthebracketsonthemwhilefittingthe

upperscrews.Ensurethatallfasteningsaretightenedandthattheproductisheld

level.

Step6. Ensurethattheproductisproperlygrounded.Ifnecessary,crimptheground

bondingconnector(provided)toasuitablegroundcircuitandfastentotheground

connector(21)usingthescrewsandwashersprovided.

Step7. ConnectEthernetPortGE0/0(19)tothelocaldatanetwork.

Step8. [Optional]ConnectPublicTelephoneservicestotheportsinHWICslot0(12)or

HWICslot1(11).

Step9. ConnectamonitorandkeyboardtothetheVGAvideo(25)andUSB(29)ports.

Step10. Ensurethatthepowerswitch(5)isontheOFFposition.

Step11. Connectthepowersupplytotheelectricalcircuit.Donotpoweronthedeviceat

thistime.

English

WheretoGoFromHere

ConfigurationNextSteps

Afteryouhaveinstalledtheproduct,followtheinstructionsinthe

InstallationGuideforCiscoBusinessEdition6000toconfigurethe

servermanagementconsoleandvirtualizationhypervisorandto

configurecollaborationapplications:www.cisco.com/go/be6ksig

ForMoreInformation

CiscoBusinessEdition6000SupportCommunity

www.cisco.com/go/be6ksupport

OnlineTechnicalSupportandDocumentation

www.cisco.com/support(LoginRequired)

SupportContactInformation

www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

SoftwareDownloads

SearchforBusinessEdition6000at:www.cisco.com/go/software

(LoginRequired)



English

Bienvenue

Nousvousremercionsd'avoirchoisiCiscoBusinessEdition6000S.Ceguidedécritl'installation

duproduitetsapréparationàlaconfiguration.Desinstructionsdétailléesrelativesà

l'installationdesapplications,àlaconfigurationdesfonctionsetàlaconnexionde

périphériquessontfourniesenligne.Reportez‐vousàlasectionPourensavoirpluspourplus

dedétails.

Contenuducoffret

Avantdedéballerleproduit,vérifiezquetouslesélémentssuivantssontprésents.Sil'undes

élémentsestmanquantousembleendommagé,contactezvotrefournisseurimmédiatement.

BusinessEdition6000S,comprenantlerouteurCisco2921‐VIntegratedServicesRouter,le

serveurUnifiedComputingSystem(UCS)ESeriesE160Detuneouplusieurscartes

d'interfacetéléphonique

Kitdemontagesurétagère

Kitd'ancrageduchâssis

Cordond'alimentation

PackdelicenceCiscoUnifiedBorderElement

PackdelicenceCiscoVirtualizationHypervisor

Licenced'utilisationdulogicielCiscoIOSetnotesdeversion

GuidededémarragerapidedeCiscoBusinessEdition6000S



Remarque:Conservezlespacksdelicencedansunlieusûr.Vousaurezbesoindeces

licencespourréactiverleproduit,lecaséchéant.

Avantdecommencer

Assurez‐vousdedisposerdesélémentssuivantsavantdedéballerleproduit:

Del'espacesuruneétagèrestandardde19pouces(aumoins2U)

Desattachesetdesoutilsdefixationduproduitsurl'étagère

Unealimentation110/220VCA

(Facultatif)Desservicestéléphoniquesmisàdisposition

UnmoniteurVGAetclavierUSB(nonfournis)‐pourl'installationinitialeseulement

UnouplusieursportsréseauEthernetconfiguréspourleproduit

Untourneviscruciformenuméro2

Pourvotresécurité:

Avantdetravaillersurunéquipement,soyezconscientdesdangersliésauxcircuitsélectriques

etfamiliarisez‐vousaveclesprocédurescourammentutiliséespouréviterlesaccidents.

Français

PrésentationduCiscoBusinessEdition6000S

LescomposantsdespanneauxavantetarrièreduCiscoBusinessEdition6000S(reportez‐vous

àl'illustrationfigurantàlafinduprésentdocument)sontdécritsauTableau1.

Tableau1:ComposantsdespanneauxavantetarrièreduCiscoBusinessEdition6000S

Panneauavant

1Etatdusystème(SYS):vert‐normal/démarrage,orange‐erreur

2Activitédusystème(ACT):vert‐activitédepaquets

3Blocd'alimentationinterne(PS):vert‐systèmeopérationnel

4Alimentationsecteur:vert‐OK

5Interrupteurmarche/arrêt

6Connecteurd'alimentationCA

Panneauarrière

7,9EHWIC:logement3,logement2

8CompactFlash0et1(0àdroite)

10EtatPVDM3:vert‐initialisé,orange‐noninitialisé

11,12EHWIC:logement1,logement0

13PortdeconsolesérieUSBavecLEDActivé

14PortAUX

15PortdeconsolesérieRJ‐45avecLEDActivé

16PriseSFPavecLEDActivé(EN)etVitesse(S).ModuleSFPnonfourni.

17,18PortEthernet10/100/1000GE0/2,GE0/1

19PortEthernet10/100/1000(GE0/0)

20USB0etUSB1(1enhaut)

21Connecteurdemiseàlaterre

ModuleUCS‐E

22Interrupteurd'alimentation

23Interrupteurderéinitialisation(réinitialisetouslesparamètresCMOS)

24Indicateursd'étatdusystème

25ConnecteurvidéoVGA

26Portsérie

27DeuxlogementspourcarteSDetcouvercle

28PortsGigabitEthernetGE2etGE3(2enhaut)

29USB0etUSB1(1enhaut)

30PortdegestionEthernet

31Disquedur2

32Disquesdurs0et1(1enhaut)

Français

InstallationdumoduleBE6000S

Ciscorecommanded'installerleBE6000Sdansunboîtierouuneétagèrestandardde19”.Des

supportsdefixationétendus,requispourunmontagesurétagèrede23”,peuventêtre

achetésséparémentsinécessaire.

Step1. DéballezlemoduleBE6000Setlocalisezlekitdefixationsurétagère.

Step2. Envousaidantdesillustrationsauversodelapagedecouverture,choisissezl'option

defixationappropriéepourvotreétagère:AAvant,BAvantcentre,CArrière,D

Arrièrecentre.

Step3. Al'aided'untourneviscruciformen°2,fixezlessupportsdefixationcommeillustré,

enutilisantles8visdefixationfournies.Neserrezpasplusquenécessaire.

Step4. Choisissezunendroitappropriésurl'étagèrepourplacerleproduit,detellefaçon

que:

a. Lefluxd'airnesoitpasrestreint.Remarque:del'airfraisestintroduitdansles

orificesdeventilationarrièreetlatéral.L'airchaudsoitévacuéparlesorificesde

ventilationdupanneauarrière.

b. Del'espacesoitprévuaudessusetaudessousdumodulepourlacirculationdel'air

froid.

c. Lesélémentslespluslourdssoientplacésaubasdel'étagère,pourplusdestabilité.

d. Lessupportsdefixationsoientcorrectementalignéssurlespointsdefixationde

l'étagère.

e. Leproduitsoitàportéeduréseauetdescircuitsélectriqueettéléphonique.

Step5. Utilisezdesattachesappropriéespourvotreétagère,afindebienfixerleproduit.Si

possible,neserrezpascomplètementlesvisdubas,etfaitesreposerlessupportsde

fixationsurcesvispendantquevousfixezlesvisduhaut.Vérifiezquetoutesles

attachessontbienserréesetqueleproduitestmaintenuhorizontal.

Step6. Vérifiezqueleproduitestcorrectementmisàlaterre.Sinécessaire,sertissezla

prisedemiseàlaterre(fournie)àuncircuitdemiseàlaterreadéquatetfixezla

prisedemiseàlaterre(21)àl'aidedesvisetdesécrousfournis.

Step7. ConnectezleportEthernetGE0/0(19)auréseaudedonnéeslocal.

Step8. [Facultatif]Connectezlesservicestéléphoniquespublicsauxportsdulogement

HWIC0(12)oudulogementHWIC1(11).

Step9. ConnectezunmoniteuretunclavierauxportsvidéoVGA(25)etUSB(29).

Step10. Vérifiezquel'interrupteurd'alimentation(5)estenpositionOFF(arrêt).

Step11. Connectezleblocd'alimentationaucircuitélectrique.Nemettezpasl'appareilsous

tensionpourl'instant.

Français

Problèmesetsolutions

Étapessuivantesdelaconfiguration

Aprèsavoirinstalléleproduit,suivezlesinstructionsdumanuel

InstallationGuideforCiscoBusinessEdition6000pourconfigurerla

consoledegestionduserveuretl'hyperviseurdevirtualisation,etpour

configurerlesapplicationsdecollaboration:

www.cisco.com/go/be6ksig

Pourplusd'informations

Communautéd'assistanceCiscoBusinessEdition6000

www.cisco.com/go/be6ksupport

Assistancetechniqueetdocumentationenligne

www.cisco.com/supportconnexionrequise)

Informationsdecontactdel'assistance

www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Téléchargementdelogiciels

RecherchezBusinessEdition6000àl'adresse:

www.cisco.com/go/software(connexionrequise)



Français

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cisco Server Handbücher

Cisco

Cisco Sourcefire Defense Center 750 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco CSACS-1121-K9 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco MCS-78 Series Administratorhandbuch

Cisco

Cisco ONS 15454 SONET Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco AS5200-PWR-AC Stücklistenhandbuch

Cisco

Cisco UCS B200 M5 Handbuch

Cisco

Cisco UCS C200 Handbuch

Cisco

Cisco AS5800 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS X9508 Kurzanleitung

Cisco

Cisco SE-CL-L3 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco C460 M4 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS 6454 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Cisco MeetingPlace Express Betriebsanleitung

Cisco

Cisco TelePresence Server 7010 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS C220 M3 Montage- und Wartungsanleitung

Cisco

Cisco TelePresence Service-Handbuch

Cisco

Cisco UCS C260 M2 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco C800 Series Betriebsanleitung

Cisco

Cisco UCS C210 Montage- und Wartungsanleitung

Cisco

Cisco UCS C460 M4 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS C240 M4 Montage- und Wartungsanleitung

Cisco

Cisco ONS 15454 ETSI Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco GSS-4492R-K9 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS B460 M4 Handbuch

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R410 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

MSI

MSI P1-109N-L70 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Handbuch

Dell

Dell PS4100 Montageanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

NEC

NEC Express5800/T110j Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Bedienungsanleitung

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung