Cisco Business Edition 6000S Bedienungsanleitung



¡L



快

请

ickS

adB

ided

ezav

íade

aest

iade

rant

атко

очит

快

速入

门

请

在拆

除



artG

fore

edé

ntd

inici

oant

iníci

sde

рук

йте

门

指

南

除

包

装

uide

npa

arra

déb

rápi

sde

rápi

ese

водс

ере

南



装

之

前

king!

erap

ller!

o

ese

o

paco

воп

вскр

前

阅读

！

Cisco

de

paqu

ar!

нач

тие

！

Busin

etar!

лур

упа

essE

боты

овк

ition

!

6000



A

B

C

D

Welcome

ThankyouforchoosingCiscoBusinessEdition6000S.Thisguidedescribeshowtoinstallthe

productandprepareitforconfiguration.Detailedinstructionsonhowtoinstallthe

applications,configurethefeatures,andconnectdevicesareprovidedonline.SeetheWhere

toGofromHeresectionfordetails.

PackageContents

Beforeyouunpacktheproduct,verifythatallofthefollowingitemsarepresent.Ifanyitemis

missingorappearstobedamaged,contactyoursupplierimmediately.

BusinessEdition6000S,comprisingCisco2921‐VIntegratedServicesRouter,Unified

ComputingSystem(UCS)ESeriesE160DServerandtelephoneinterfacecard(s).

Rack‐mountingkit

Chassisgroundinglugkit

Powercord

CiscoUnifiedBorderElementlicensepack

CiscoVirtualizationHypervisorlicensepack

CiscoIOSsoftwarelicenseandreleasenotes

CiscoBusinessEdition6000SQuickStartGuide



Note:Storethelicensepacksinasafelocation.Theselicenseswillberequiredifthe

productneedstobereactivatedinthefuture.

BeforeYouBegin

Ensurethatyouhavethefollowingbeforeyouunpacktheproduct:

Spaceinastandard19‐inchequipmentrack(atleast2RU)

Fasteningsandtoolsforsecuringtheproducttotherack

110/220VACpowerfeed

(Optional)Provisionedtelephoneservices

VGAmonitorandUSBkeyboard(notsupplied)–forinitialinstallationonly

Ethernetnetworkportorportsconfiguredfortheproduct

Number2Phillipsscrewdriver

ForYourSafety!

Beforeyouworkonanyequipment,beawareofthehazardsthatareinvolvedwithelectrical

circuitryandbefamiliarwithstandardpracticesforpreventingaccidents.

English

GettingtoKnowtheCiscoBusinessEdition6000S

ThecomponentsoftheCiscoBusinessEdition6000Sfrontandrearpanels(seetheillustration

insidethebackcoverofthisdocument)arehighlightedinTable1.

Table1:ComponentsoftheCiscoBusinessEdition6000SFrontandRearPanels

FrontPanel

1SystemStatus(SYS):Green‐Normal/booting,Amber‐Error

2SystemActivity(ACT):Green‐Packetactivity

3InternalPowerSupply(PS):Green‐Systemrunning

4ACPowerSupply:Green‐OK

5PowerOn/Offswitch

6ACpowerconnector

RearPanel

7,9EHWICslot3,slot2

8CompactFlash0and1(0,Right)

10PVDM3Status:Green‐Initialized,Amber:NotInitialized

11,12EHWICslot1,slot0

13USBserialconsoleportwithenableLED

14AUXport

15RJ‐45serialconsoleportwithenableLED

16SFPsocketwithenable(EN)andspeed(S)LED.SFPmodulenotprovided.

17,1810/100/1000EthernetportGE0/2,GE0/1

1910/100/1000EthernetportGE0/0

20USB0andUSB1(1,Top)

21Groundconnector

UCS‐EModule

22Powerswitch

23Resetswitch(ResetsallCMOSsettings.)

24SystemStatusLEDs

25VGAvideoconnector

26Serialport

27DualSDCardslotsandcover

28GigabitEthernetportsGE2andGE3(2,Top)

29USB0andUSB1(1,Top)

30ManagementEthernetport

31HardDisk2

32HardDisk0and1(1,Top)

English

InstallingtheBE6000S

CiscorecommendsthatyouinstalltheBE6000Sinastandard19”rackorenclosure.Extended

mountingbracketsrequiredfora23”equipmentrackareavailableforpurchaseseparately,if

required.

Step1. UnpacktheBE6000Sandlocatetherackmountingbracketkit.

Step2. Usingtheillustrationsinsidethefrontcoverasaguide,choosetheappropriate

mountingoptionforyourrack:AFront,BCenterFront,CBack,DCenterBack.

Step3. Usinganumber2Phillipsscrewdriver,attachthemountingbracketsasillustrated

usingthe8bracketscrewsprovided.Donotovertightenscrews.

Step4. Selectasuitablelocationintherackfortheproduct,suchthat:

a. Airflowisunrestricted.Note:Coolairisdrawnfromthesideandrearvents.Warm

airisexpelledfromventsinthefrontpanel.

b. Thereisspaceaboveandbelowtheproducttoallowforcoolingaircirculation.

c. Therackisloadedwiththeheaviestitemsatthebottomtoensurestability.

d. Themountingbracketsaligncorrectlywiththerackmountingpoints.

e. Theproductiswithinreachofpower,networkandtelephonycircuits.

Step5. Usesuitablefasteningsforyourracktosecuretheproductinplace.Wherepossible,

looselyfitthelowerscrewsfirst,thenrestthebracketsonthemwhilefittingthe

upperscrews.Ensurethatallfasteningsaretightenedandthattheproductisheld

level.

Step6. Ensurethattheproductisproperlygrounded.Ifnecessary,crimptheground

bondingconnector(provided)toasuitablegroundcircuitandfastentotheground

connector(21)usingthescrewsandwashersprovided.

Step7. ConnectEthernetPortGE0/0(19)tothelocaldatanetwork.

Step8. [Optional]ConnectPublicTelephoneservicestotheportsinHWICslot0(12)or

HWICslot1(11).

Step9. ConnectamonitorandkeyboardtothetheVGAvideo(25)andUSB(29)ports.

Step10. Ensurethatthepowerswitch(5)isontheOFFposition.

Step11. Connectthepowersupplytotheelectricalcircuit.Donotpoweronthedeviceat

thistime.

English

WheretoGoFromHere

ConfigurationNextSteps

Afteryouhaveinstalledtheproduct,followtheinstructionsinthe

InstallationGuideforCiscoBusinessEdition6000toconfigurethe

servermanagementconsoleandvirtualizationhypervisorandto

configurecollaborationapplications:www.cisco.com/go/be6ksig

ForMoreInformation

CiscoBusinessEdition6000SupportCommunity

www.cisco.com/go/be6ksupport

OnlineTechnicalSupportandDocumentation

www.cisco.com/support(LoginRequired)

SupportContactInformation

www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

SoftwareDownloads

SearchforBusinessEdition6000at:www.cisco.com/go/software

(LoginRequired)



English

Bienvenue

Nousvousremercionsd'avoirchoisiCiscoBusinessEdition6000S.Ceguidedécritl'installation

duproduitetsapréparationàlaconfiguration.Desinstructionsdétailléesrelativesà

l'installationdesapplications,àlaconfigurationdesfonctionsetàlaconnexionde

périphériquessontfourniesenligne.Reportez‐vousàlasectionPourensavoirpluspourplus

dedétails.

Contenuducoffret

Avantdedéballerleproduit,vérifiezquetouslesélémentssuivantssontprésents.Sil'undes

élémentsestmanquantousembleendommagé,contactezvotrefournisseurimmédiatement.

BusinessEdition6000S,comprenantlerouteurCisco2921‐VIntegratedServicesRouter,le

serveurUnifiedComputingSystem(UCS)ESeriesE160Detuneouplusieurscartes

d'interfacetéléphonique

Kitdemontagesurétagère

Kitd'ancrageduchâssis

Cordond'alimentation

PackdelicenceCiscoUnifiedBorderElement

PackdelicenceCiscoVirtualizationHypervisor

Licenced'utilisationdulogicielCiscoIOSetnotesdeversion

GuidededémarragerapidedeCiscoBusinessEdition6000S



Remarque:Conservezlespacksdelicencedansunlieusûr.Vousaurezbesoindeces

licencespourréactiverleproduit,lecaséchéant.

Avantdecommencer

Assurez‐vousdedisposerdesélémentssuivantsavantdedéballerleproduit:

Del'espacesuruneétagèrestandardde19pouces(aumoins2U)

Desattachesetdesoutilsdefixationduproduitsurl'étagère

Unealimentation110/220VCA

(Facultatif)Desservicestéléphoniquesmisàdisposition

UnmoniteurVGAetclavierUSB(nonfournis)‐pourl'installationinitialeseulement

UnouplusieursportsréseauEthernetconfiguréspourleproduit

Untourneviscruciformenuméro2

Pourvotresécurité:

Avantdetravaillersurunéquipement,soyezconscientdesdangersliésauxcircuitsélectriques

etfamiliarisez‐vousaveclesprocédurescourammentutiliséespouréviterlesaccidents.

Français

PrésentationduCiscoBusinessEdition6000S

LescomposantsdespanneauxavantetarrièreduCiscoBusinessEdition6000S(reportez‐vous

àl'illustrationfigurantàlafinduprésentdocument)sontdécritsauTableau1.

Tableau1:ComposantsdespanneauxavantetarrièreduCiscoBusinessEdition6000S

Panneauavant

1Etatdusystème(SYS):vert‐normal/démarrage,orange‐erreur

2Activitédusystème(ACT):vert‐activitédepaquets

3Blocd'alimentationinterne(PS):vert‐systèmeopérationnel

4Alimentationsecteur:vert‐OK

5Interrupteurmarche/arrêt

6Connecteurd'alimentationCA

Panneauarrière

7,9EHWIC:logement3,logement2

8CompactFlash0et1(0àdroite)

10EtatPVDM3:vert‐initialisé,orange‐noninitialisé

11,12EHWIC:logement1,logement0

13PortdeconsolesérieUSBavecLEDActivé

14PortAUX

15PortdeconsolesérieRJ‐45avecLEDActivé

16PriseSFPavecLEDActivé(EN)etVitesse(S).ModuleSFPnonfourni.

17,18PortEthernet10/100/1000GE0/2,GE0/1

19PortEthernet10/100/1000(GE0/0)

20USB0etUSB1(1enhaut)

21Connecteurdemiseàlaterre

ModuleUCS‐E

22Interrupteurd'alimentation

23Interrupteurderéinitialisation(réinitialisetouslesparamètresCMOS)

24Indicateursd'étatdusystème

25ConnecteurvidéoVGA

26Portsérie

27DeuxlogementspourcarteSDetcouvercle

28PortsGigabitEthernetGE2etGE3(2enhaut)

29USB0etUSB1(1enhaut)

30PortdegestionEthernet

31Disquedur2

32Disquesdurs0et1(1enhaut)

Français

InstallationdumoduleBE6000S

Ciscorecommanded'installerleBE6000Sdansunboîtierouuneétagèrestandardde19”.Des

supportsdefixationétendus,requispourunmontagesurétagèrede23”,peuventêtre

achetésséparémentsinécessaire.

Step1. DéballezlemoduleBE6000Setlocalisezlekitdefixationsurétagère.

Step2. Envousaidantdesillustrationsauversodelapagedecouverture,choisissezl'option

defixationappropriéepourvotreétagère:AAvant,BAvantcentre,CArrière,D

Arrièrecentre.

Step3. Al'aided'untourneviscruciformen°2,fixezlessupportsdefixationcommeillustré,

enutilisantles8visdefixationfournies.Neserrezpasplusquenécessaire.

Step4. Choisissezunendroitappropriésurl'étagèrepourplacerleproduit,detellefaçon

que:

a. Lefluxd'airnesoitpasrestreint.Remarque:del'airfraisestintroduitdansles

orificesdeventilationarrièreetlatéral.L'airchaudsoitévacuéparlesorificesde

ventilationdupanneauarrière.

b. Del'espacesoitprévuaudessusetaudessousdumodulepourlacirculationdel'air

froid.

c. Lesélémentslespluslourdssoientplacésaubasdel'étagère,pourplusdestabilité.

d. Lessupportsdefixationsoientcorrectementalignéssurlespointsdefixationde

l'étagère.

e. Leproduitsoitàportéeduréseauetdescircuitsélectriqueettéléphonique.

Step5. Utilisezdesattachesappropriéespourvotreétagère,afindebienfixerleproduit.Si

possible,neserrezpascomplètementlesvisdubas,etfaitesreposerlessupportsde

fixationsurcesvispendantquevousfixezlesvisduhaut.Vérifiezquetoutesles

attachessontbienserréesetqueleproduitestmaintenuhorizontal.

Step6. Vérifiezqueleproduitestcorrectementmisàlaterre.Sinécessaire,sertissezla

prisedemiseàlaterre(fournie)àuncircuitdemiseàlaterreadéquatetfixezla

prisedemiseàlaterre(21)àl'aidedesvisetdesécrousfournis.

Step7. ConnectezleportEthernetGE0/0(19)auréseaudedonnéeslocal.

Step8. [Facultatif]Connectezlesservicestéléphoniquespublicsauxportsdulogement

HWIC0(12)oudulogementHWIC1(11).

Step9. ConnectezunmoniteuretunclavierauxportsvidéoVGA(25)etUSB(29).

Step10. Vérifiezquel'interrupteurd'alimentation(5)estenpositionOFF(arrêt).

Step11. Connectezleblocd'alimentationaucircuitélectrique.Nemettezpasl'appareilsous

tensionpourl'instant.

Français

Problèmesetsolutions

Étapessuivantesdelaconfiguration

Aprèsavoirinstalléleproduit,suivezlesinstructionsdumanuel

InstallationGuideforCiscoBusinessEdition6000pourconfigurerla

consoledegestionduserveuretl'hyperviseurdevirtualisation,etpour

configurerlesapplicationsdecollaboration:

www.cisco.com/go/be6ksig

Pourplusd'informations

Communautéd'assistanceCiscoBusinessEdition6000

www.cisco.com/go/be6ksupport

Assistancetechniqueetdocumentationenligne

www.cisco.com/supportconnexionrequise)

Informationsdecontactdel'assistance

www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Téléchargementdelogiciels

RecherchezBusinessEdition6000àl'adresse:

www.cisco.com/go/software(connexionrequise)



Français

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cisco Server Handbücher

Cisco

Cisco TelePresence Service-Handbuch

Cisco

Cisco SCE 8000 10GBE Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS B200 M3 Handbuch

Cisco

Cisco UCS C24 Montage- und Wartungsanleitung

Cisco

Cisco UCS 5100 Kurzanleitung

Cisco

Cisco UCS C3160 Montage- und Wartungsanleitung

Cisco

Cisco Sourcefire Defense Center 750 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Secure Network Server 3600 Series Handbuch

Cisco

Cisco TelePresence Service-Handbuch

Cisco

Cisco TelePresence Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS B200 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS B440 M2 Systemhandbuch

Cisco

Cisco MSE 3365 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS C240 M4 Montage- und Wartungsanleitung

Cisco

Cisco SNS-3515 series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco expressway ce1100 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS E Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS B200 M2 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS C460 M4 Installations- und Betriebshandbuch

Cisco

Cisco UCS B200 M3 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS 82598KR Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS 5100 Handbuch

Cisco

Cisco B200 M3 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Firepower 2100 Series Handbuch

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R410 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

MSI

MSI P1-109N-L70 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Handbuch

Dell

Dell PS4100 Montageanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

NEC

NEC Express5800/T110j Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Bedienungsanleitung

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung