Clas Ohlson BBX118B-UK Bedienungsanleitung

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

CD Player with FM Radio

CD-spelare med FM-radio

CD-spiller med FM-radio

CD-soitin ja FM-radio

CD-Spieler mit UKW-Radio

Art.no Model

18-8390, 18-8391, 18-8408 BBX118B-UK

38-6298, 38-6299, 38-6459 BBX118B Ver. 20140904

English

CD Player with FM Radio

Art.no 18-8390, 18-8391, 18-8408 Model BBX118B-UK

38-6298, 38-6299, 38-6459 BBX118B

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for

future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any necessary

changes made to technical data. In theevent of technical problems or other queries,

please contact our Customer Services (see address details on theback).

Safety

• This product should only be repaired by aqualiﬁed service technician.

• Theproduct should not be taken apart or modiﬁed.

• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other liquid.

Do not place any objects containing liquid on top of theproduct, e.g. ﬂower vases

or ﬁzzy drinks.

• Shut off thestand-by function during night time or when you travel away.

• Do not cover theproduct. Adequate ventilation with adistance of at least 15 cm

between ventilation ports and thesurrounding area is necessary to prevent thedevice

from overheating.

• Do not place theproduct in damp, dusty environments or where there are

strong vibrations.

• When using headphones, do not listen to audio at high volumes for aprolonged

period. It may damage your hearing.

• When the AC/DC adapter is used as the disconnect device, the disconnect device

shall remain readily operable.

• The marking plate is located at the bottom of the apparatus.

English

21 3 4

13 1316

14 17

910 11 128765

1918 20 21

Buttons and functions

1. Handle

2. FM aerial

3. CD tray

4. CD door opening cavity

5. [MEM/PROG] Programmed

playback (playlist)

6. [l◄◄ ] Previous track

7. [►►l] Next track

8. Power indicator light

9. Display

10. [►ll/CH+] Play/pause

11. [

/CH-] Stop playback

12. [REP] Repeat

13. Speaker

14. [ –] Decrease volume

15. [S] Source/Mode

16. [ ] On/off

17. [ +] Increase volume

18. Battery compartment

19. DC IN

20. Headphone socket

21. AUX IN

English

Getting started

Battery operation

1. Remove thebattery cover on theunderside of thedevice by sliding it backwards.

2. Insert 6×C/LR14 batteries into thebattery compartment. Make sure to insert

thebatteries in accordance with thepolarity markings in thebattery compartment.

3. Reﬁt thebattery cover.

Mains operation

Connect thecable to thesocket (19). Connect theplug to a100–240 V wall socket.

Operating instructions

Inserting aCD

1. Open theCD door by carefully lifting it at thecavity (4).

2. Insert aCD into theCD compartment.

3. Shut thedoor by carefully pushing it down.

CD playback

TheCD player can play audio discs, CD-R, CD-RW discs containing music/speech.

1. Plug themains lead into awall socket.

2. Insert aCD by following theinstructions above.

3. Press [S] to enter theCD playback mode.

4. Theplayback starts automatically beginning with theﬁrst track.

5. Press [►ll/CH+] to pause playback. Press it again to resume playback.

6. Press [/CH-] to stop playback.

Note:

TheCD player also stops if:

• theCD door is opened.

• you choose RADIO as thesound source.

• theentire CD has played through.

Selecting adifferent track/finding asector on atrack

1. Press [l◄◄ ] or [►►l] therequired number of times to go to thedesired track.

Thechosen track will then be shown on thedisplay.

2. Press [l◄◄ ] once to return to thebeginning of thecurrent track.

3. Press [l◄◄ ] repeatedly to return to previous tracks.

4. Press and hold [l◄◄ ] or [►►l] to quick search backwards or forwards.

English

Repeating atrack

1. Whilst aCD is playing, press [REP] once to repeat thetrack that is playing.

“REP” will begin ﬂashing on thedisplay.

2. Press [REP] asecond time to repeat all thetracks on theCD. “REP” will appear

on thedisplay.

3. Press [REP] athird time to play theintro. “INTRO” will appear on thedisplay.

4. Press [REP] afourth time to begin playing thetracks in random order. “RAN” will

appear on thedisplay.

5. Press [REP] aﬁfth time to quit therepeat mode. No text is shown on thedisplay

when thefunction is shut off.

Programmed playing of CD tracks

Atotal of 20 tracks can be programmed. Always press [/CH-] before

programming playback.

1. Press [MEM/PROG] once. “P-01” will ﬂash on the display brieﬂy and then change

to show “00” and ﬂash.

2. Use [l◄◄ ] or [►►l] to choose thetrack that is to be programmed.

3. Press [MEM/PROG] to store thedesired track into theplaylist memory.

“P-02” will ﬂash on the display brieﬂy and then change to show “00” and ﬂash.

4. Repeat steps 2–3 to add more tracks to theplaylist.

5. When you have ﬁnished programming, press [►ll/CH+]. Thetracks on theCD will

now be played in theorder programmed on your playlist.

6. To clear theplaylist, either press [/CH-] twice, select FM mode or switch theCD

player off.

FM radio

1. Turn theradio on by pressing [ ].

2. Extend theaerial completely.

3. Press [S] to select theFM mode.

4. To start theautomatic station search, press and hold in [l◄◄ ] or [►►l] for

acouple of seconds and then release.

5. Press [l◄◄ ] or [►►l] to search for stations manually.

6. Adjust thevolume using thevolume control buttons.

Saving astation

1. If you are listening to station you like, you can save it by pressing [MEM/PROG].

Thenumber of thememory slot that thestation is saved on will ﬂash on thedisplay.

2. Use [

/CH-] and [►ll/CH+] to select which number slot you wish to save thestation on.

3. Conﬁrm your selection by pressing [MEM/PROG].

4. Thesame procedure can be repeated to save up to 20 stations.

5. Whilst in radio mode, press [

/CH-] and [►ll/CH+] to recall one of theother

preset stations.

English

AUX IN

1. Anexternal audio source such as anMP3 player can be connected to theAUX IN socket.

2. Start playback on theexternal audio source.

3. Press [S] to select AUX mode.

4. Use thecontrols on theexternal audio source to control theaudio.

Care and maintenance

Cleaning of thedevice

Wipe thesurface clean using asoft, damp cloth. Never use strong solvents or

cleaning agents.

CD care

• Do not touch thesurface of theCD. Use only theedges

for handling.

• Do not expose theCD to direct sunlight, heat or dust.

• Do not put labels on theCD.

• Only use aspecialised marker suitable for marking your CDs.

• Dry from thecentre and out when cleaning. Do not ever dry

in circles.

• Use adry soft cloth without detergents or solvents.

• Always store theCD in its case when it is not being played.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.

If you are unsure how to proceed, contact your local council.

Specifications

Voltage

Mains adaptor In 100–240 V AC, 50/60 Hz

Out 9 V, 1 A

Batteries 6×C/LR14 batteries (sold separately)

FM frequency range 87.5–108 MHz

Size 232×227×112.5mm

Weight 936g

Svenska

CD-spelare med FM-radio

Art.nr 18-8390, 18-8391, 18-8408 Modell BBX118B-UK

38-6298, 38-6299, 38-6459 BBX118B

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska

problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

• Produkten får endast repareras av kvaliﬁcerad servicepersonal.

• Produkten får inte demonteras eller ändras.

• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte

några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. blomvas eller läskedryck.

• Stäng av eventuell standbyfunktion om natten eller när du reser bort.

• Täck inte över anläggningen. Tillräcklig ventilation, med ett minsta avstånd på

15 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra

att anläggningen blir för varm.

• Placera inte anläggningen i en miljö som är fuktig, dammig eller där det förekommer

starka vibrationer.

• Vid användning av hörlurar, lyssna inte längre perioder med hög volym då det kan

skada din hörsel.

• Se till att vägguttaget där nätadaptern ansluts sitter lättillgängligt eftersom

nätadaptern används som frånkopplingsanordning från elnätet.

• Märkskylten är placerad på produktens undersida.

Svenska

21 3 4

13 1316

14 17

910 11 128765

1918 20 21

Knappar och funktioner

1. Handtag

2. FM-antenn

3. CD-lucka

4. Öppnare för CD-lucka

5. [MEM/PROG] Programmerad

uppspelning

6. [l◄◄ ] Föregående spår

7. [►►l] Nästa spår

8. Strömindikator

9. Display

10. [►ll/CH+] Spela upp/pausa

11. [

/CH-] Stoppa uppspelning

12. [REP] Repetera

13. Högtalare

14. [ –] Sänka volymen

15. [S] Funktionsläge

16. [ ] Av/på

17. [ +] Höja volymen

18. Batterifack

19. DC IN

20. Hörlursuttag

21. AUX IN

Svenska

Att komma igång

Batteridrift

1. Ta bort batteriluckan på apparatens undersida genom att skjuta den rakt bakåt.

2. Placera 6×C/LR14-batterier i batterifacket. Se till att vända batteripolerna korrekt

enligt märkningen i batterifacket.

3. Sätt tillbaka batteriluckan.

Nätdrift

Anslut nätsladden i uttaget (19). Sätt i stickproppen i ett 100–240 V vägguttag.

Användning

Sätta i en CD-skiva

1. Öppna luckan genom att försiktigt lyfta den uppåt (4).

2. Placera en CD-skiva i CD-facket.

3. Stäng luckan genom att försiktigt trycka den nedåt.

Spela en CD-skiva

Denna CD-spelare kan spela ljudskivor samt CD-R- och CD-RW-skivor med musik/tal.

1. Anslut nätsladden till ett vägguttag.

2. Sätt i en CD-skiva enligt instruktionen ovan.

3. Tryck på [S] för att gå till CD-uppspelningsläge.

4. Uppspelningen startar automatiskt från första spåret.

5. Tryck på [►ll/CH+] för att pausa uppspelningen. Tryck igen för att återuppta.

6. Tryck [/CH-] för att avsluta uppspelningen.

Obs!

CD-spelaren stannar även när:

• du öppnar CD-luckan.

• du väljer RADIO som ljudkälla.

• hela CD-skivan är avspelad.

Välja ett annat spår/finna ett avsnitt i ett spår

1. Tryck på [l◄◄ ] eller [►►l] en eller ﬂera gånger för att stega till önskat spår.

Valt spår visas på displayen.

2. Tryck en gång på [l◄◄ ] för att komma till början på det spår som spelas.

3. Tryck upprepade gånger på [l◄◄ ] för att stega till föregående spår.

4. Tryck och håll in [l◄◄ ] eller [►►l] för att snabbsöka bakåt eller framåt.

Svenska

Repetera ett spår

1. Under avspelning av en CD-skiva, tryck en gång på [REP] för att repetera det spår

som spelas. ”REP” blinkar i displayen.

2. Tryck en andra gång på [REP] för att repetera alla spår på skivan. ”REP” visas

i displayen.

3. Tryck en tredje gång på [REP] för att spela upp intro. ”INTRO” visas i displayen.

4. Tryck en fjärde gång på [REP] för att gå till slumpmässig uppspelning.

”RAN” visas i displayen.

5. Tryck en femte gång på [REP] för att stänga av repeterad uppspelning. Ingen text

visas i displayen när funktionen är avstängd.

Programmerad avspelning av en CD-skiva

Sammanlagt kan upp till 20 spår programmeras. Tryck alltid på [/CH-] före

programmering av uppspelningen.

1. Tryck en gång på [MEM/PROG]. ”P-01” blinkar några gånger i displayen och

övergår sedan till att blinka ”00”.

2. Använd [l◄◄ ] eller [►►l] för att välja det spår som ska lagras.

3. Tryck på [MEM/PROG] för att lagra det valda spåret i minnet. ”P-02” blinkar några

gånger i displayen och övergår sedan till att blinka ”00”.

4. Upprepa steg 2–3 för att lagra ﬂer spår i minnet.

5. När programmeringen är klar, tryck [►ll/CH+]. Uppspelningen av CD-skivan

påbörjas enligt programmeringen.

6. För att rensa programmeringen, tryck antingen på [

/CH-] två gånger,

sätt funktionsväljaren i läge FM eller stäng av.

FM-radio

1. Starta genom att trycka på [ ], av/på.

2. Dra ut antennen helt och hållet.

3. Tryck på [S] och gå till FM.

4. För att starta autosökning, tryck och håll ned [l◄◄ ] eller [►►l] en liten stund och

släpp sedan.

5. Tryck på [l◄◄ ] eller [►►l] för att söka manuellt.

6. Justera volymen med volymknapparna.

Spara en station

1. När du lyssnar på din favoritstation, tryck på [MEM/PROG] för att spara. Siffran

stationen sparas på blinkar i displayen.

2. Använd [

/CH-] och [►ll/CH+] för att välja vilken siffra du vill spara stationen på.

3. Bekräfta genom att trycka på [MEM/PROG].

4. Upprepa ovanstående steg för att spara upp till 20 stationer.

5. Under uppspelning, tryck på [

/CH-] och [►ll/CH+] för att byta till en annan

sparad station.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clas Ohlson CD-Player Handbücher

Clas Ohlson

Clas Ohlson PCD-18 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CD-726DAB Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson DAB-1635 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson MPCD521AR Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson Exibel KW-94R-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson MC-9814USB Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CD-727 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson TCD-983WEC Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CDX82-60 Bedienungsanleitung

Beliebte CD-Player Handbücher anderer Marken

RCA

RCA RP-7923 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Bedienungsanleitung

Philips

Philips CD582 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ 6821 Bedienungsanleitung

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON RCD150 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DCD-1420 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Bedienungsanleitung

Onkyo

Onkyo DX-7210 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MZ-R3 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DVM-4800 Bedienungsanleitung

JBL

JBL MR-32 Bedienungsanleitung

RCA

RCA RCD152 Bedienungsanleitung

Technics

Technics SL-PS770A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion compact disc Bedienungsanleitung

Sony

Sony MZ-M10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Bedienungsanleitung

Rotel

Rotel RCD 975 Bedienungsanleitung