Clas Ohlson SR-482 Bedienungsanleitung
ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI
38-2922
Clock Radio
Model SR-482
ENGLISH
2
Clock Radio
Article number: 38-2922 • Model: SR-482
Please read the entire instruction manual before using the product and save
it for future reference. We apologise for any text or photographic errors
and any changes of technical data. If you have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Service Department (see
address on reverse).
• Clock radio with time, calendar, weather, temperature (min and max),
humidity and moon phase-display.
• Radio: FM 88 – 108 MHz and AM 540 – 1600KHz
• Background light
• Alarm with AM/FM radio or buzzer
ENGLISH
3
1. Description
1. [SNOOZE/LIGHT] Turns off alarm or activates snooze and light
2. [VOLUME] Volume control for radio
3. [TUNING] Tuner
4. [ANTENNA] Telescopic antenna
5. [SENSOR] Sensor for temperature and humidity
6. [RESET] Reset to manufacturer’s settings
7. [MODE] Choose type of display or setting
8. [ADJUST] Settings: Increase, continue up
9. [SET] Open settings mode, conrm setting
10. [RADIO ON...] Control for alarm and radio
11. [FM – AM] Choose band
12. Batterilucka Battery cover
Sunny
Slightly cloudy
Rainy
ENGLISH
4
2. Batteries
Batteries (not included)
The clock radio operates on 4x R6 batteries (2 for the radio, 2 for the clock),
the lower row of batteries in the compartment are for the radio and the
upper row are for the clock. The batteries for the clock last for approx. one
year, the life length for the batteries to the radio depends on frequency of
use, change batteries when the signal becomes weak. Change the clock’s
batteries when the display and light is getting weak.
Battery change:
1) Squeeze the sides of the battery cover and remove it.
2) Insert 4x LR6 batteries (not included), according to the markings in the
battery compartment.
3) Close the battery cover.
N.B: Remove used batteries (those for the radio are generally replaced
rst) to avoid leakage and damage to the clock radio.
Handle used batteries according to your local regulations for waste disposal.
Do not mix uncharged/charged batteries or different types of batteries.
3. Setting the time
When the batteries are inserted AM 12.00, temperature, and weather
symbol are displayed.
1) Push and hold [SET] (9) to enter the setup mode.
2) Choose 12 or 24 hour display by pushing [ADJUST] (8), push and hold
[SET] (9) to conrm setting.
3) Push [ADJUST] (8) to set hours, push [SET] (9) to conrm setting.
4) Push [ADJUST] (8) to set minutes, push [SET] (9) to conrm setting.
5) Push [MODE] (7) to exit and save the settings.
4. Setting the alarm
1) Push [MODE] (7) until ALM is shown on the bottom of the display.
2) Push and hold [SET] (9) until the rst digit (hours) starts ashing.
3) Push repeatedly on [ADJUST] (8) to set alarm hour, push [SET] (9) to
conrm setting, push repeatedly on [ADJUST] (8) to set minutes.
4) Push [MODE] (7) to conrm the setting.
ENGLISH
Setting the calendar
1) Push [MODE] (7) until the calendar is shown, push and hold [SET] until
the year starts ashing.
2) Push [ADJUST] (8) to set year, push [SET] (9) to conrm setting,
MONTH ashes,
3) Set the correct month by repeatedly pushing [ADJUST] (8), push [SET]
(9) to conrm setting.
4) DATE ashes, set the correct date by repeatedly pushing [ADJUST]
(8), push [MODE] (7) to conrm setting.
. Activating/shut-off alarm and hourly chime
1) Push [MODE] (7) repeatedly until ALM is shown on the bottom of the
display.
2) Push repeatedly on [ADJUST] (8) to activate/de-activate the alarm
clock or hourly chime function.
• Press once to activate the alarm. ( will display)
• Press twice to activate the hourly chime. ( will display)
• Press three times to activate both the alarm and the hourly chime.
( and will display)
• Press again to de-activate all functions (no icon display)
• Select the mode RADIO OFF/BUZZER if you want the buzzer alarm.
3) Push [MODE] (7) to return to normal time display. The alarm symbols
are shown on the display (if alarm is activated).
4) Remember to set the control [RADIO ON...] (10) in mode RADIO
ALARM if you want radio wakeup. The radio will be on the same station
as when it was last shut off.
6. Snooze
Push [SNOOZE/LIGHT] (1) quickly to temporarily shut off the alarm buzzer
or the radio wakeup until the next wakeup signal. The snooze function can
be used four times until the alarm is shut off until the next day.
Work Light
Push [SNOOZE/LIGHT] (1) to turn the light on for a few seconds.
ENGLISH
6
7. Radio
1. Pull out the clock radio’s telescopic antenna for best reception.
2. Turn on the radio by setting the control (10) to ON.
3. Set a radio station with the TUNING control (3).
4. Adjust the volume with the VOLUME control (2).
N.B: The radio frequency is NOT shown on the display.
8. Thermometer and hygrometer:
Push [SET] to switch the thermometer’s display between CELSIUS and
FAHRENHEIT.
Push [ADJUST] to see MAX and MIN temperatures, hold the button to
reset the memory.
The hygrometer displays the humidity between 20-95% relative humidity,
if under 20% LL (for low humidity) is shown on the display.
9. Care
• Avoid high temperatures. The clock radio’s casing can be damaged e.g.
in direct sunlight, near heating elements or if left in the car during summer.
• Avoid placing the clock radio in places that are damp, dusty or exposed
to strong vibrations.
• Clean the clock radio’s exterior with a lightly moistened wash cloth. Use a
little dish detergent if necessary. Never use strong detergents or solvents.
• Protect the clock radio against damp and water.
• Do not mix different types of batteries or both strong and weak batteries,
remove weak batteries immediately since they may start leaking and
damage the clock radio.
• Remove the batteries from the clock radio if it is not to be used for an
extended time.
Reset
Insert a thin object (e.g. a safety pin) in the RESET hole (6) to reset,
or remove the batteries and replace them again.
10. Specications
Size W x H x D: 169 x 90 x 39,5 mm
Battery type: 4 x R6
SVENSKA
7
Klockradio
Artikelnummer: 38-2922 • Modell: SR-482
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar
av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
• Klockradio med visning av tid, kalender, väder, temperatur (med min
och max), luftfuktighet och månfas.
• Radio: FM 88 – 108 MHz och AM 540 – 1600KHz
• Bakgrundsbelysning
• Väckning med AM/FM-radio eller summer
SVENSKA
8
1. Beskrivning
1. [SNOOZE/LIGHT] Stäng av alarm eller aktivera Snooze och belysning
2. [VOLUME] Volymkontroll för radio
3. [TUNING] Frekvensinställning
4. Antenn Teleskopantenn
5. [SENSOR] Sensor för temperatur och luftfuktighet
6. [RESET] Återställ till fabriksinställningar
7. [MODE] Välj typ av visning eller inställning
8. [ADJUST] Inställning: öka, stega uppåt
9. [SET] Öppna inställningsläge, bekräfta inställning
10. [RADIO ON...] Reglage för alarm och radio
11. [FM – AM] Välj våglängd för radio
12. Batterilucka
Soligt
Delvis molnigt
Regn
SVENSKA
9
2. Batterier
Batterier (ingår ej)
Klockradion drivs av 4 st. R6 batterier (2 st. för radio, 2 för klocka), de nedre
batterierna i batterifacket är till radion och de övre till klockan. Batterierna
till klockan håller ca ett år, livslängden för batterierna till radion beror på
hur mycket du lyssnar, byt batterier när ljudet börjar bli dåligt. Byt klockans
batterier när displayen och belysningen blir svag.
Batteribyte:
1) Tryck in låsiken på batterilocket och ta bort batterilocket
2) Sätt i fyra R6-batterier (medföljer ej) enligt märkning i batterifacket.
3) Stäng batterilocket.
Obs! Ta ur förbrukade batterier (de som är till radion tar som regel slut
först) så att de inte börjar läcka och skadar klockradion.
Hantera förbrukade batterier enligt lokala regler för sophantering.
Blanda inte oladdade/laddade batterier eller olika typer av batterier.
3. Inställning av tid
När batterierna har satts i visas ”AM 12:00”, temperatur och vädersymbol.
1) Tryck och håll in [SET] (9) för att öppna inställningsläget.
2) Välj 12 eller 24 timmars genom att trycka på [ADJUST] (8), tryck på
[SET] (9) för att bekräfta inställningen.
3) Tryck på [ADJUST] (8) för att ställa in timmarna, tryck på [SET] (9)
för att bekräfta inställningen.
4) Tryck på [ADJUST] (8) för att ställa in minuterna, tryck på [SET] (9)
för att bekräfta inställningen.
5) Tryck på [MODE] (7) för att avsluta och spara inställningarna.
4. Ställ in alarmtid
1) Tryck på [MODE] (7) tills ”ALM” visas längst ner på displayen.
2) Tryck och håll in [SET] (9) tills den första siffran (timmar) börjar blinka.
3) Tryck upprepade gånger på [ADJUST] (8) för att ställa in alarmtimme,
tryck på [SET] (9) för att bekräfta inställning, tryck upprepade gånger på
[ADJUST] (8) för att ställa in minuter
4) Tryck på [MODE] (7) för att bekräfta inställningen.
SVENSKA
10
Kalenderinställning
1) Tryck på [MODE] (7) tills kalendern visas, tryck och håll in [SET] tills
årtalet börjar blinka.
2) Tryck på [ADJUST] (8) för att ställa in årtalet, tryck på [SET] (9) för att
bekräfta inställning, ”MÅNAD” blinkar,
3) Ställ in rätt månad genom att trycka upprepade gånger på [ADJUST]
(8), tryck på [SET] (9) för att bekräfta inställning.
4) DATUM blinkar, ställ in rätt datum genom att trycka upprepade gånger
på [ADJUST] (8), tryck på [MODE] (7) för att bekräfta inställning.
. Aktivera/stäng av alarm och timsignal
1) Tryck på [MODE] (7) era gånger tills ALM visas längst ner på
displayen.
2) Tryck upprepade gånger på [ADJUST] (8) för att aktivera/avaktivera
alarmet och timsignalen.
• Tryck en gång för att aktivera alarmet ( visas)
• Tryck ytterligare en gång för att aktivera timsignalen ( visas)
• Tryck ytterligare en gång för att aktivera både alarmet och
timsignalen ( och visas)
• Tryck ytterligare en gång för att avaktivera alarmet och timsignalen
(ingen symbol visas)
• OBS! Reglaget [RADIO ON...] (10) måste stå i läge RADIO OFF/
BUZZER för att timsignalen ska ljuda.
3) Tryck på [MODE] (7) för att återgå till normal visning av tiden.
Alarmsymbolerna visas på displayen (om alarm är aktiverat).
4) Kom ihåg att ställa reglaget [RADIO ON...] (10) i läge RADIO ALARM
om du vill ha väckning med radio! Vid väckning med radio hörs samma
station som när radion senast stängdes av.
6. Snooze (repetitionsalarm)
Tryck snabbt på [SNOOZE/LIGHT] (1) för att stänga av alarmsummer eller
radioväckningen tillfälligt i fem minuter innan nästa väckning. ”Snooze”-
funktionen kan användas tre gånger sedan stängs alarmet av till nästa dag.
Belysning
Tryck på [SNOOZE/LIGHT] (1) för att tända belysningen i några sekunder.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Clas Ohlson Radiowecker Handbücher
Clas Ohlson
Clas Ohlson 917784 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson B36Q Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-4173 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson KT-3268 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson PLL-K200 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson 18-5040 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson MP-K100 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson NE-2017 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson R0084-N-UK Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson KW-202N Bedienungsanleitung
