Clas Ohlson SMP-500A005USB Bedienungsanleitung

GREAT BRITAIN





ENGLISH



Operating Instructions

1. Makesurethatthecurrentusedbytheconnected

devicedoesnotexceed1A.

2. ConnecttheUSBcabletotheadaptor.

3. Findoutwhichoftheadaptor’sDCconnectorsts

yourproduct(trytheconnectorsforsizewhilethey

arestillloose).JointheDCchargerconnectortothe

adaptor’scableconnectorbypushing

themtogether.

4. MakesurethattheDCpoweradaptorconnector

andcableconnectoraresecurelyconnected.

5. ConnecttheDCpowerconnectortotheloadde-

vice.Makesurethattheloaddeviceisturnedoff

beforeconnectingtheDCplug.

6. Connecttheadaptortothemains,theLEDshould

lightup.

7. Turnontheloaddevice.

Care and Maintenance

Unplugtheadaptorbeforecleaning.

Useasoft,dryclothtocleanthedevice.

Neverusestrongdetergentsorsolventsforcleaning.

Disposal

Disposeofproperly,sortandrecycle

wherepossible.Allelectronicproducts,

batteriesandpackagingmaterialetc.

shouldbesortedandprocessedaccording

tolocalenvironmentalregulations.

Specications

RatedVoltage

InputPower: 100–240VAC,50/60Hz

OutputPower: 5VDC(1000mA)

AC/DC Adaptor

Article number 36-3311 • Model SMP-500A005USB

Pleasereadtheentireinstructionmanualbeforeusingtheproductandsaveitforfuturereference.Weapologisefor

anytextorphotographicerrorsandanychangesoftechnicaldata.Ifyouhaveanyquestionsconcerningtechnical

problemspleasecontactourCustomerServiceDepartment.

Safety

• Theproductshouldonlyberepairedbyqualied

servicepersonnel.

• Theproductshouldnotbetakenapartormodied.

• Donotplacetheproductwhereitcouldfallinto

waterorothertypeofliquid.

• Donotexposetheproducttoimpactorvibrations.

• Donotshortcircuittheadaptor’sterminals.

• Checkthattheconnection’spolarityandvoltageare

correctlyset.

• Donotconnectdevicesthatusemorethan1000mA.

• Disconnecttheadaptorfromthemainswhennot

inuse.

• Makesurethattheloaddeviceisturnedoffbefore

connectingittotheadaptor.

Caution:

• Incorrectvoltageorpolaritycancausedamageto

connecteddevices.

• Turnofftheconnecteddevicebeforeyouconnect

orremovetheadaptorplug.

• Alwayscheckthepolaritywithamultimeteror

equivalentinstrumentifyouareintheleastunsure.

Product Description

• Energysavingadaptorwithautoshut-offwhich

completelyturnsofftheadaptoranddrawsnocur-

rentifnodeviceisconnected.

• SuitableforchargingMP3playersorotherdevices

thatarenormallychargedorpoweredviaa

USBport.

• Includesseveninterchangeableconnectorsanda

PSPplug.Theconnectorscanonlybettedtothe

USBcableinonewayandcannotbettedincorrectly.

• Cablelength:0.6m.

• Stabilisedoutput:5VDC

• Loadcapacity:1A.

• Protectedagainstshortcircuiting.

Contents:

• AC/DCAdaptor

• USBcable

• 7mobilephonechargerconnectors+onePSPplug

SVERIGE • KUNDTJÄNST



SVENSKA



Användning

1. Kontrolleraattströmförbrukningenförprodukten

somskallanslutasinteöverskrider1A.

2. AnslutUSB-kabelntilleliminatorn.

3. Provautvilkenladdkontaktsompassartilldin

produkt(provamedladdkontaktenlös).Tryckfast

laddkontaktenpåkabelnskontakt.

4. Setillattbatteriproppenochkabelnskontaktärhelt

hoptryckta.

5. Anslutladdkontaktentillströmförbrukaren.Setill

attströmförbrukarenäravstängdnärduansluter

laddkontakten.

6. Sättieliminatornietteluttag,lysdiodentänds.

7. Slåpåströmförbrukaren.

Skötsel och underhåll

Taborteliminatornurvägguttagetinnanrengöring.

Användenmjuklättfuktadtrasaförattrengöra

laddaren.Användintelösningsmedelellerstarka

rengöringsmedel.

Avfallshantering

Sorteradittavfallochlåtdetgåtillåtervin-

ningiställetförattkastadet.Allaelektriska

produkter,maskinerochförpacknings-

materialskasorterasochhanterasenligt

lokalamiljöförordningar.

Specikationer

Märkspänning

Primär: 100–240VAC,50/60Hz

Sekundär: 5VDC(1000mA)

Eliminator

Artikelnummer 36-3311 • Modell SMP-500A005USB

Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanförframtidabruk.

Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.

Vidtekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst.



Säkerhet

• Produktenfårendastreparerasavkvalicerad

servicepersonal.

• Produktenfårintedemonterasellerändras.

• Placerainteproduktensåattdenkanfallaner

ivattenellerannanvätska.

• Utsättinteproduktenförstötarellervibrationer.

• Kortslutinteeliminatornsutgång.

• Kontrollerainnananslutningattpolaritetochspän-

ningärrättinställda.

• Anslutinteproduktersomförbrukarmerän1000mA.

• Taborteliminatornureluttagetnärdeninteanvänds.

• Setillattströmförbrukarenäravstängdinnanden

anslutstilleliminatorn.

Varning!

• Felspänningellerpolaritetkanskadaden

anslutnaprodukten.

• Stängavdenanslutnaprodukteninnandu

ansluter/tarbortbatteriproppen.

• Kontrollerapolaritetenmedettinstrumentom

duärdetminstaosäker!

Produktbeskrivning

• Energisparandeeliminatormedtekniksomgöratt

eliminatornslåsavheltochejdrarströmdådeninte

harnågonförbrukareinkopplad.

• LämpligförladdningavMP3-spelareellerannan

utrustningsomnormaltladdasellerströmförsörjs

viaenUSB-port.

• SjuutbytbaraladdkontakterochenproppförPSP

(spelkonsoll)medföljer,kontakternapassarbarapå

ettsättiUSB-kabelnskontaktochkanintevändasfel.

• Kabellängd0,6m.

• Stabiliseradutspänning5VDC.

• Maxbelastning1A.

• Skyddadmotkortslutning.

Förpackningen innehåller

• Eliminator

• USB-kabel

• 7st.laddkontakterförmobiltelefoner+en

PSP-propp

NORGE • KUNDESENTER









NORSK



Bruk

1. Kontrolleratstrømforbruketforproduktetsomskal

koblestilikkeoverskrider1A.

2. Kobleusb-kabelentileliminatoren.

3. Prøvuthvilkenladekontaktsompassertilditt

produkt(prøvmedladekontaktenløs).Settlade-

kontaktenpåkabelenskontakt.

4. Påseatbatterikontaktenogkabelendenertrykket

heltsammen.

5. Kobleladekontaktentilstrømforbrukeren.Påse

atstrømforbrukerenerslåttavnårdukoblertil

ladekontakten.

6. Kobleeliminatorentiletstrømuttakogen

lysdiodetennes.

7. Slåpåstrømforbrukeren.

Stell og vedlikehold

Eliminatorenmåkoblesbortfrastrømuttaketfør

rengjøring.Brukenmyk,lettfuktetkluttilrengjøringen.

Brukaldrirengjøringsmiddelellersterkeløsemiddel.

Avfallshåndtering

Sorteravfalletogladetgåtilgjenvinning

istedenforåkastedet.Alleelektroniske

produkterogmaskiner,ogallemballasje

skalsorteresoghåndteresihenholdtil

lokalemiljøforskrifter.

Spesikasjoner

Spenning

Primært: 100–240VAC,50/60Hz

Sekundært: 5VDC(1000mA)

Eliminator

Artikkelnummer 36-3311 • Modell SMP-500A005USB

Lesnøyeigjennomhelebruksanvisningenogtavarepådentilsenerebruk.

Vireservererossmotev.tekst-ogbildefeil,samtforandringeravtekniskedata.

Vedtekniskeproblemerellerandrespørsmål,takontaktmedvårtkundesenter.

Sikkerhet

• Produktetmåkunrepareresavkvalisert

servicepersonell.

• Produktetmåikkedemonteresellerendres.

• Plasserikkeproduktetslikatdetkanfallened

ivannellerannenvæske.

• Produktetmåikkeutsettesforstøtellervibrasjoner.

• Eliminatorensutgangmåikkekortsluttes.

• Førtilkoblingmådetkontrolleresatpolaritetog

spenningerriktiginstallert.

• Produktersomforbrukermerenn1000mAmå

ikkekoblestil.

• Eliminatorenmåkoblesfrastrømnettetnården

ikkeeribruk.

• Påseatstrømforbrukerenerskruddavførden

koblestileliminatoren.

 Advarsel!

• Feilspenningellerpolaritetkanskadedet

tilkobledeproduktet.

• Skruavdettilkobledeproduktetførdukoblertil

ellerfjernerbatteripluggen.

• Kontrollerpolaritetenmedetinstrumenthvisdu

eridenminstetvil!

Produktbeskrivelse

• Energisparendeeliminatormedteknikksomgjørat

eliminatorenslåsavheltogikketrekkerstrømnår

denikkeharnoeapparattilkoblet.

• Egnetforladingavmp3-spillerellerannetutstyrsom

normaltladesellerstrømforsynesviaenusb-port.

• SjuutskiftbareladekontakterogenpluggforPSP

(spillkonsoll)medfølger,kontaktenepasserbare

påenmåteiusb-kabelenskontaktogdenkanikke

vendesfeil.

• Kabellengde0,6m.

• Stabilisertutspenning5VDC.

• Maks.belastning1A.

• Beskyttetmotkortslutning.

Forpakningen inneholder

• Eliminator

• usb-kabel

• 7stk.ladekontakterformobiltelefoner+enPSP-plugg

SUOMI • ASIAKASPALVELU 





SUOMI



Muuntaja

Tuotenumero 36-3311 • Malli SMP-500A005USB

Luekäyttöohjeetennentuotteenkäyttöönottoa.Säilytäkäyttöohjeettulevaatarvettavarten.Pidätämmeoikeuden

teknistentietojenmuutoksiin.Emmevastaamahdollisistateksti-taikuvavirheistä.Joslaitteeseentuleeteknisiä

ongelmia,otayhteysmyymälääntaiasiakaspalveluun.



Turvallisuus

• Laitteensaakorjatavainvaltuutettuhuoltoliike.

• Äläpurataimuutalaitetta.

• Äläsijoitalaitettasellaiseenpaikkaan,jostasevoi

tippuaveteentaimuuhunnesteeseen.

• Äläaltistatuotettaiskuilletaitärähdyksille.

• Äläoikosuljemuuntajanliitäntöjä.

• Tarkastaennenliittämistä,ettänapaisuusja

jänniteovatoikeat.

• Äläliitälaitteita,joidenkulutusonyli1000mA.

• Irrotamuuntajapistorasiastasilloin,kunsitäei

käytetä.

• Varmista,ettälaiteonsammutettuennenkuinse

liitetäänmuuntajaan.

 Varoitus!

• Vääräjännitetainapaisuussaattaavahingoittaa

liitettyälaitetta.

• Sammutaliitettylaiteennenmuuntajanliittämistä/

irrottamista.

• Tarkastanapaisuusesim.yleismittarilla,mikäliolet

epävarma!

Tuotekuvaus

• Energiaasäästävämuuntaja,jokasammuuko-

konaaneikäkulutavirtaa,silloinkunsiiheneiole

liitettylaitetta.

• Sopiiesim.mp3-soittimienjamuidenUSB-portin

kauttaladattavienlaitteidenlataamiseen.

• Mukana7vaihdettavaaliitintäjaPSP-liitin(pe-

likonsoli).Liittimetsopivatvainyhdellätavalla

USB-kaapelinliitäntään,eikäniitävoiliittääväärin.

• Kaapelinpituus0,6m.

• Vakaalähtöjännite5VDC.

• Suurinkuorma1A.

• Oikosulkusuoja.

Pakkauksen sisältö

• Muuntaja

• USB-kaapeli

• 7latausliitintämatkapuhelimillesekäPSP-liitin

Käyttö

1. Varmista,ettäliitettävänlaitteenvirrankulutuseiole

yli1A.

2. LiitäUSB-kaapelimuuntajaan.

3. Kokeile,mikäliitinsopiilaitteeseesi(kokeileensin

irrallisellaliittimellä).Painaliitinkaapelinliitäntään.

4. Varmista,ettäliitinjakaapelinliitinovatpainettu

kunnollakiinni.

5. Liitälatausliitinvirtaatarvitsevaanlaitteeseen.Var-

mistaennenliittimenliittämistä,ettävirtaatarvitseva

laiteonsammutettu.

6. Liitämuuntajapistorasiaan,niinmerkkivalosyttyy.

7. Kytkevirtakytkinpäälle.

Huolto ja ylläpito

Irrotamuuntajapistorasiastaennenpuhdistusta.Käytä

laturinpuhdistamiseenpehmeääjahiemankostutettua

liinaa.Äläkäytävoimakkaitapuhdistusaineitatailiuottimia.

Kierrätys

Lajittelejakierrätäjätteet.Äläheitäniitä

sekajätteisiin.Kaikkielektronisetlaitteet,

koneetjapakkausmateriaalionlajiteltava

paikallistenympäristösääntöjenmukaisesti.

Tekniset tiedot

Nimellisjännite

Tulojännite: 100–240VAC,50/60Hz

Lähtöjännite: 5V/DC,1000mA

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clas Ohlson Empfänger Handbücher

Clas Ohlson

Clas Ohlson 38-2910 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 38-3429 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson TVG3970A Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson G200 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 6240 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson VE704 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SMP-30WME-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SDR-120W Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson EMW100RW Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 32-3876 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson BTR011-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SMP-500A Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson BT61Q Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson UN8BE Bedienungsanleitung

Beliebte Empfänger Handbücher anderer Marken

Garmin

Garmin GA 23 Bedienungsanleitung

Aiphone

Aiphone PS-12F Bedienungsanleitung

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Bedienungsanleitung

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Handbuch

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Bedienungsanleitung

Dual

Dual DMCPA79BT Betriebsanleitung

Sound Associates

Sound Associates SA652P Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Bedienungsanleitung

Audio

Audio A10-RX Series Bedienungsanleitung

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Bedienungsanleitung

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Bedienungsanleitung

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch RF3222E Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer 631R Bedienungsanleitung

Xpress

Xpress xmc10 Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-MR1BTS Bedienungsanleitung

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Bedienungsanleitung

e-survey

e-survey E300 Pro Bedienungsanleitung