Clean Bum MSC2 Bedienungsanleitung
Handleiding - User Manual- Manual d’instructions
Model/Modèle: Clean Bum MSC2
Clean Bum Menstrual Cup
Sterilizer
Lees de instructies
Please read the manual
Veuillez lire ce mode d’emploi
Made in China
Handleiding
Dank je voor het vertrouwen in de Clean Bum menstruatiecup
sterilisator. Lees de handleiding met instructies voor gebruik.
Veiligheidsvoorschriften:
1. Zorg ervoor dat je de deksel sluit wanneer je de sterilisator
gebruikt, om brandwonden door kokend water en stoom te
voorkomen. Hou kinderen ten alle tijden uit de buurt van het
product.
2. Om brandwonden te voorkomen, raak de stoomopeningen niet
aan tijdens het gebruik.
3. Plaats niet-hittebestendige artikelen niet in de sterilisator om
schade aan de artikelen te voorkomen.
4. Wanneer je het product reinigt, schakel dan de stroom uit, veeg
af met een schone, zachte doek met water, azijn of alcohol en
vermijd het gebruik van organische oplosmiddelen zoals benzine.
5. Wanneer de Clean Bum sterilisator defect is, probeer het product
dan nooit zelf te openen of te repareren.
6. Haal na gebruik van de sterilisator de stekker uit het stopcontact
en bewaar de Clean Bum sterilisator op een droge plaats.
Product specificaties:
Naam van het product:Clean Bum menstruatiecup sterilisator,
model Clean Cup pink (MCS2).
Ingangsvoltage: 220V
Vermogen: 190 W
Waterlijn sterilisatietijd: 8 ~ 10 minuten
Statusindicator actief: roze licht.
Producteigenschappen:
■Dit product is speciaal ontworpen voor menstruatiecups van
siliconen, rubber of TPE.
■Grote watercapaciteit, langdurige desinfectie op hoge
temperatuur, smelten en reinigen van alle soorten vuil, waardoor
bacteriën tot 99,5% effectief worden gedood.
■Milieuvriendelijk vervaardigd uit Polypropyleen, bestand tegen
hoge temperaturen, corrosie bestendig, dubbel geïsoleerd ontwerp
om brandwonden te voorkomen.
■Ingebouwde zekering. De verwarmingsplaat is gecoat met Teflon.
■Bediening met één knop, ontworpen tegen droge verbranding,
warmtebehoud.
■Stijlvol en mooi uiterlijk, handig voor op reis. Een must-have voor
vrouwen.
Gebruiksaanwijzing:
1. Steek de stekker van de Clean Bum in het stopcontact.
2. Vul het rondje met water, tot aan de aanbevolen waterlijn. Plaats
vervolgens de menstruatiecup in de Clean Bum en sluit de
bovenklep.
3. Druk op de aan / uit-knop, het indicatielampje (roze) gaat
branden om aan te geven dat de machine begint te werken.
4. Zorg dat de Clean Bum met water is gevuld tot aan de
aanbevolen waterlijn. De sterilisatietijd is ongeveer 8 ~ 10
minuten. Vanwege de anti-droogkookfunctie zal de stroom
automatisch worden uitgeschakeld wanneer het water is
verdampt. Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer de
desinfectie is voltooid.
5. Laat de Clean Bum sterilisator afkoelen en gebruik vervolgens de
menstruatiecup.
Verwijder de stekker uit het stopcontact na gebruik.
Belangrijk:
■De sterilisator dient niet ter vervanging van de basisreiniging van je
cup. Was en reinig je cup altijd na gebruik.
■De menstruatiecup kan in de sterilisator worden geplaatst en op
een droge plaats worden bewaard.
Schoonmaken en ontkalken
Net als bij een waterkoker kan er na verloop van tijd wat kalkaanslag
achterblijven. Bij het koken of verwarmen van kraanwater ontstaat er
kalkaanslag. Dit is niet gevaarlijk voor de gezondheid.
-Vul de Clean Bum met een mengsel van water en azijn
-Zet de sterilisator aan en laat het geheel koken voor 8 minuten.
Herhaal indien nodig.
-Herhaal het proces met kraanwater.
-Maak de sterilisator droog.
Service en garantie
Indien je service of informatie nodig hebt over dit product, schroom
Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een
aankoopbewijs te tonen en de garantie dient binnen een periode
van 2 jaar na aankoopdatum geldend te worden gemaakt. Let op de
garantie geldt niet: bij schade veroorzaakt door onjuist gebruik of
reparatie, voor slijtage aan onderdelen, voor gebreken waarvan de
klant bij aankoop op de hoogte was, bij defecten door eigen schuld,
bij schade door derden.
User Manual
Thank you for purchasing the Clean Bum menstrual cup sterilizer.
Please read the instruction manual for further reference before using
the machine for the first time.
Safety precautions
1. To avoid burns on the body caused by boiling water and steam,
make sure to close the lid when using the sterilizer, children
should stay away from the product.
2. Do not approach the steam vents when it is functioning to avoid
burns.
3. Please don’t place the non heat-resistant items in the menstrual
cup sterilizer to prevent damage to the items.
4. When cleaning the product, please cut off the power, wipe with a
clean soft cloth or alcohol, and avoid using organic solvents such
as gasoline.
5. Non-professionals do not disassemble or repair the product, in
case of causing damage to the product.
6. After using the sterilizer, unplug the power cord and store it in a
dry place.
Product Specifications
Product Name: Clean Bum Menstrual Cup Sterilizer, model Clean
Cup pink (MCS2)
Input: 220V
Rated power: 190W
Water line sterilization time: 8~10 minutes
Power indicator working status: pink
Product Features
■This product is specially designed for menstrual cups made of
silicone, rubber or TPE.
■Large water capacity, long-term high-temperature disinfection,
melting and cleaning all kinds of dirt, effectively killing bacteria up to
99.5%.
■Environmentally friendly material Polypropylene (PP), high
temperature resistant, corrosion resistant, double insulated design to
avoid burns.
■Built-in fuse to guarantee electric safety. Heating sheet is coated
with Teflon, which is durable.
■One-button operation, antiburn material.
■Stylish and beautiful appearance, convenient for travel. Musthave
for woman.
How to use the product
1. Plug the power cord of the Clean Bum into the outlet.
2. Pour a certain amount of water until it submerges the water level
mark. Then put the menstrual cup into the disinfection chamber
and close the top cover.
3. Press the power button, the indicator light (pink) lights up,
indicating that the machine start working.
4. Use recommended water level mark, the sterilization time will be
about 8~10 minutes. There is anti-dry function, the power will be
automatically cut off when the water is dried, please turn off or
unplug the power cord when the disinfection is finished.
5. Let it cool before take out and use the menstrual cup.
Please turn off the machine or unplug the power cord after the
disinfection is completed.
Important:
■Before disinfecting the menstrual cup, clean the menstrual cup
and the sterilizer.
■The menstrual cup can be placed in the sterilizer and stored in a
dry place.
Decalcifying
After a while, limescale can be build up in the sterilizer. This is not
dangerous to human health.
-Fill the Clean Bum with a mixture of water and vinegar.
-Turn on the sterilizer and let it boil for 8 minutes. Repeat if
necessary.
-Repeat the process with clean water.
-Dry the sterilizer.
Service and Warranty
If you need service or information regarding your product, please
Clean Bum provides a 2 year warranty on its products. To obtain
service during the warranty period, the product needs to be returned
with a proof of purchase. This warranty does not cover: damages
caused by misuse or incorrect repair, parts subject to wear, defect
that the customer was aware of at the time of purchase, damages or
defects caused by customer neglects, damages of defects caused by
third parties.
Manuel d’instructions
Merci d'avoir acheté le Clean Bum stérilisateur de coupe menstruelle.
Veuillez lire le manuel d'instructions pour plus de références avant
d'utiliser la machine pour la première fois.
Précautions d’emploi:
1. Pour éviter les brûlures sur le corps causées par l'eau bouillante et
la vapeur, assurez-vous de fermer le couvercle lors de l'utilisation
du stérilisateur. Les enfants doivent rester à l'écart du produit.
2. Ne vous approchez pas des évents de vapeur lorsqu'ils
fonctionnent pour éviter les brûlures.
3. Ne pas placer pas les articles non résistants à la chaleur dans le
stérilisateur pour éviter de les endommager.
4. Lorsque vous nettoyez le produit, coupez l’alimentation, essuyez-
le avec un chiffon doux et propre ou de l’alcool, et éviter d'utiliser
des solvants organiques tels que l'essence.
5. Les non-professionnels ne doivent pas démonter ou réparer le
produit, au risque de l'endommager.
6. Après avoir utilisé le stérilisateur, débranchez le cordon
d'alimentation et rangez-le dans un endroit sec.
Spécifications du produit
Nom du produit: Clean Bum Stérilisateur de Coupe Menstruelle,
Clean Cup pink (MCS2)
Entrée: 220 V
Puissance nominale: 190 W
Temps de stérilisation de la conduite d'eau: 8 à 10 minutes
Voyant d'alimentation: rose.
Caractéristiques du produit
■Ce produit est spécialement conçu pour la désinfection des coupes
menstruelles et est compatible avec tous les types et tailles de
coupes menstruelles du marché.
■Grande capacité d'eau, désinfection à haute température à long
terme, fusion et nettoyage de toutes sortes de saletés, tuant
efficacement les bactéries jusqu'à 99,5 %.
■Matériau PP respectueux de l'environnement, résistant aux hautes
températures et à la corrosion, conception à double isolation pour
éviter les brûlures.
■Fusible intégré pour garantir la sécurité électrique. La feuille
chauffante est recouverte de téflon.
■Fonctionnement à un bouton, conception anti-brûlure,
conservation de la chaleur.
■Apperance élégance et pratique pour les voyages.
Comment utiliser le produit
1. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise.
2. Versez une certaine quantité d'eau jusqu'à ce qu'elle submerge le
repère de niveau d'eau. Ensuite, placez la coupe menstruelle dans
la chambre de désinfection et fermez le couvercle supérieur.
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation, le voyant (rose) s'allume,
indiquant que la machine commence à fonctionner.
4. Utilisez le repère de niveau d'eau recommandé, le temps de
stérilisation sera d'environ 8 à 10 minutes. Il existe une fonction
anti-séchage, l'alimentation sera automatiquement coupée
lorsque l'eau aura séché. Veuillez éteindre ou débrancher le
cordon d'alimentation lorsque la désinfection est terminée.
5. Laissez-le refroidir avant de sortir et d'utiliser la coupe
menstruelle.
Veuillez éteindre la machine ou débrancher le cordon
d'alimentation une fois la désinfection terminée.
Important:
■Avant de désinfecter la coupe menstruelle, nettoyez la coupe
menstruelle et le stérilisateur.
■La coupe menstruelle peut être placée dans le stérilisateur et
conservée dans un endroit sec.
Précautions
■Pour les problèmes de qualité du produit causés par des facteurs
non humains dans un délai d'un an à compter de la date d'achat,
veuillez contacter le revendeur pour un remplacement complet de la
machine.
■Lorsque vous êtes impliqué dans la vente, veuillez présenter la
carte de service après-vente et le bon d'achat ou la facture de
l'application de service après-vente.
■Veuillez fournir une description ou une image lorsque les
problèmes de qualité sont impliqués.
Détartrage:
1. Remplir le stérilisateur Clean Bum d’un mélange d’eau et de
vinaigre, de sorte que toute la chaux se trouve sous le mélange.
2. Allumez le Clean Bum et laissez-le bouillir pendant 8 minutes. Si
nécessaire, répétez les étapes.
3. Répétez le processus avec de l’eau propre.
Service et garantie
Si vous avez besoin d’un service ou d’informations concernant votre
Clean Bum offre une garantie de 2 ans sur ses produits. Pour obtenir
un service pendant la période de garantie, le produit doit être
retourné avec un preuve d’achat. Les défauts"du produit doivent être
signalés dans un délai de deux ans à compter de la date d’achat.
Cette garantie ne couvre pas: les dommages causés par un
mauvaise utilisation ou une réparation incorrecte; les pièces d’usure;
les défauts dont le client avait connaissance au moment d l’achat;
les dommages ou défauts causés par la négligence du client; les
dommages ou défauts causés par des tiers.
Clean Bum
An Akatrade brand.
Roggeveenstraat 193
2518TN Den Haag
The Netherlands
04/2021 v.2
www.cleanbum.nl
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Clean Bum Laborausrüstung Handbücher
Beliebte Laborausrüstung Handbücher anderer Marken
Agilent Technologies
Agilent Technologies 5800 ICP-OES Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Bedienungsanleitung
NI
NI PXI-5422 Handbuch
Collomix
Collomix Aqix Bedienungsanleitung
SPEX SamplePrep
SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Bedienungsanleitung
Ocean Insight
Ocean Insight FLAME-NIR+ Bedienungsanleitung
Parker
Parker ALIGN-MG-NA Bedienungsanleitung
BD
BD 644787 Bedienungsanleitung
DENTAURUM
DENTAURUM Compact Megaplus Bedienungsanleitung
Biuged Laboratory Instruments
Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Bedienungsanleitung
VWR
VWR SAS Super IAQ Bedienungsanleitung
illumina
illumina MiSeqDx Bedienungsanleitung