Codonics Horizon Series Bedienungsanleitung

eçêáòçå

jìäíáJãÉÇá~=

aêó=fã~ÖÉê=

rëÉêÛë=j~åì~ä

∆

Codonics

Catalog Number HORIZON MNLU

November 25, 2 2

Version 3.1. USB Flash Drive

Version 2.2. ZIP Disk

Codonics, Inc.

17991 Englewood Drive

Middleburg Heights, OH 4413 USA

44 .243.1198 Phone

44 .243.1334 Fax

Email i[email protected]

www.codonics.com



Printed in the U.S.A. Part Number 9 5- 19-1 3.

No part of this document may be copied or reproduced in any form by any means

without prior written consent of Codonics, Inc., 17991 Englewood Dr.,

Middleburg Heights, Ohio 4413 U.S.A.

Although every effort has been made to ensure the accuracy of this document,

Codonics, Inc. assumes no responsibility for any errors that may appear.

Codonics, Inc. makes no commitment to update nor to keep current the

information contained in this document.

Horizon Patents: www.codonics.co/ip/patents

Horizon, DirectVista, ChromaVista, the Codonics logo, and “We bring the future

into focus” are registered trademarks, and Codonics, Variable Multiformatting,

VMF, Fixed Multiformatting, FMF, Medical Color Matching, MCM, SlideMaker, and

Bracketing are trademarks of Codonics, Inc.

Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.

PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated.

Apple and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the

U.S. and other countries.

UNIX is a registered trademark of The Open Group.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

Zip is a registered trademark of Iomega Corporation.

StuffIt is a trademark of Aladdin Systems, Inc.

PKZIP is a registered trademark of PKWARE, Inc.

Intel is a registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the

United States and other countries.

All other registered and unregistered trademarks are the property of their

respective owners.

European Authorized Representative:

CEpartner4U BV

Esdoornlaan 13,

3951 DB Maarn

The Netherlands

www.cepartner4u.com

&$87,21

$SSURYHG)'$&ODVVGHYLFH)HGHUDOODZUHVWULFWVWKLVGHYLFHWREHVROG

IRUXVHE\RURQWKHRUGHURIDSK\VLFLDQ

Horizon Imager User’s Manual iii

&RQWHQWV

`çåíÉåíë

&RQWHQWV

3UHIDFH

&RQYHQWLRQV8VHGLQ7KLV0DQXDO[L

%XOOHWHG/LVWV[L

1XPEHUHG6WHSV [L

&RQWURO3DQHO1DYLJDWLRQ  [LL

&RQWURO3DQHO.H\V  [LL

&RQWURO3DQHO0HQX SWLRQV  [LL

1RWHVDQG7LSV  [LL

&DXWLRQVDQG:DUQLQJV [LLL

7H[W)LOHVDQG'LVSOD\HG7H[W [LLL

8VHU'DWD  [LLL

,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQDQG)LOHQDPHV  [LY

1HZ7HUPV [LY

3XUSRVHDQG6FRSH  [Y

3URGXFW,QIRUPDWLRQ  [YL

:DUQLQJVDQG/LPLWDWLRQVRI8VH  [YLL

/RFDWLRQRI6DIHW\DQG&RPSOLDQFH/DEHOV [YLL

9ROWDJH:DUQLQJ [YLLL

'DQJHUV(OHFWULTXHV [L[

/DVHU:DUQLQJ [[L

'DQJHUVDX/DVHU [[LL

7HPSHUDWXUH:DUQLQJ  [[LLL

'DQJHUV7HPSpUDWXUH  [[LLL

&RPSOLDQFH  [[LY

6HULDO1XPEHU&RQILJXUDWLRQDQG0RGLILFDWLRQ&RGHV  [[Y

(6'&DXWLRQ  [[YL

iv Contents

3RWHQWLDOIRU5DGLR)UHTXHQF\,QWHUIHUHQFHRQ,PDJHU SHUDWLRQ  [[YL

3RWHQWLDOIRU5DGLRDQG7HOHYLVLRQ,QWHUIHUHQFH  [[YLL

*XLGDQFH5HJDUGLQJ(OHFWURPDJQHWLF(PLVVLRQVDQG,PPXQLW\ [[YLLL

6DIHW\3UHFDXWLRQV  [[[L

3UpFDXWLRQG¶(PSORL [[[LLL

/RFDWLRQ3UHFDXWLRQV [[[Y

(QYLURQQHPHQWGH)RQFWLRQQHPHQW  [[[YL

&OHDQLQJ3UHFDXWLRQV [[[YLL

3UpFDXWLRQVG¶(QWUHWLHQ [[[YLLL

0HGLD [[[YLLL

&RGRQLFV3DSHU:KLWH)LOP0HGLD [[[L[

)LOH7UDQVIHUYLD)73DQG/35[O

&RORU0DQDJHPHQW[O

,PDJH6FDOLQJ  [OL

+DUGZDUH9DULDWLRQV [OL

'LVSRVDO5HTXLUHPHQWV  [OLL

&RQGLWLRQVHW5qJOHVG¶8WLOLVDWLRQ [OLL

(XURSHDQ'LVSRVDO5HTXLUHPHQWV  [OLL

,QGLFDWLRQVIRU8VH  [OLLL

&KDSWHU,QWURGXFWLRQ

:HOFRPHDQG&RQJUDWXODWLRQV  

,PDJHU)HDWXUHV  

6WDWHRIWKH$UW3ULQWLQJ7HFKQRORJ\  

6PDOO)RRWSULQW  

:LGH9DULHW\RI0HGLD7\SHVDQG6L]HV 

(DV\$FFHVVIURPD9DULHW\RI,PDJH6RXUFHV  

6XSSRUWIRU0DMRU,PDJH)LOH)RUPDWV  

,PDJH)RUPDWWLQJDQG(QKDQFHPHQW&DSDELOLWLHV  

$GGLQJ&DSWLRQVWR3ULQWHG6KHHWV  

(DV\)HDWXUH8SJUDGH  

(DV\,PDJHU3HUVRQDOLW\6ZDS  

(DV\6RIWZDUH8SGDWHVDQG&RQILJXUDWLRQ%DFNXSV 

Horizon Imager User’s Manual v

&RQWHQWV

&KDSWHU6HWWLQJ8SWKH,PDJHU

3UHSDULQJIRU,QVWDOODWLRQ 

,QVWDOOLQJWKH,PDJHU  

&RQQHFWLQJWKH(WKHUQHW&DEOH  

3RZHULQJ QWKH,PDJHU²)LUVW7LPH  

&OHDQLQJWKH3ODWHQ 

1HWZRUN6HWWLQJV²6LPSOH1HWZRUN 

6SHFLI\LQJWKH,PDJHU¶V,3$GGUHVV  

'HWHUPLQLQJDQ,3$GGUHVV 

6SHFLI\LQJWKH,PDJHU¶V,3$GGUHVVDWWKH&RQWURO3DQHO  

6SHFLI\LQJ,3$GGUHVVHVIRU WKHU'HYLFHVRQWKH1HWZRUN  

/RDGLQJ0HGLD  

3ULQWLQJWKH,PDJHU6WDWXV7HVW3ULQW 

7HVWLQJ1HWZRUN3ULQWLQJ  

&KDQJLQJWKH6HUYLFH3DVVZRUG  

$GMXVWLQJ,PDJH$SSHDUDQFH  

6DYLQJWKH&RQILJXUDWLRQ6HWWLQJV  

6DYLQJWKH&RQILJXUDWLRQ6HWWLQJVWR%DFNXS0HGLD  

0DQDJLQJ<RXU%DFNXS0HGLD  

5HVWRULQJWKH&RQILJXUDWLRQ6HWWLQJVIURP%DFNXS0HGLD  

0RYLQJ6PDUW&DUGWRD6ZDS,PDJHU 

3UHSDULQJWKH,PDJHUIRU6KLSPHQW  

&KDSWHU%DVLF,PDJHU2SHUDWLRQV

+RUL]RQ,PDJHU&RPSRQHQWV 

3RZHULQJWKH,PDJHU QDQG II 

3RZHULQJ QWKH,PDJHU  

EVHUYLQJWKH,PDJHU¶V SHUDWLQJ6WDWXVLQWKH6WDWXV6FUHHQ  

&RPPRQ&DVVHWWH6WDWXV0HVVDJHV 

&RORU5LEERQ6WDWXV 

3RZHULQJ IIWKH,PDJHU  

5HERRWLQJWKH,PDJHU 

8QGHUVWDQGLQJWKH&RQWURO3DQHO  

&RQWURO3DQHO,QGLFDWRUV 

vi Contents

$OHUWDQG)DXOW0HVVDJHVDQGWKH)DXOW7RQH 

&RQWURO3DQHO'LVSOD\ 

6WDWXV6FUHHQ  

0DLQ0HQX  

&RQWURO3DQHO.H\V  

1DYLJDWLQJWKH&RQWURO3DQHO'LVSOD\ 

&DQFHOOLQJ<RXU&KDQJHVLQD6FUHHQ  

([LWLQJWKH0HQXV  

6XPPDU\RI0HQX&RQYHQWLRQV 

7KH3DXVH6WDWH 

3DXVLQJWKH,PDJHU  

5HVXPLQJ3ULQWLQJ 

8VLQJ QOLQH+HOS 

&KDSWHU0HGLD+DQG LQJDQG6WRUDJH

YHUYLHZ 

6XSSO\6ORWVDQG&DVVHWWHV  

9LHZLQJWKH6WDWXVRID6XSSO\6ORW  

5HFHLYH7UD\V  

,QVHUWLQJRU&KDQJLQJ&DVVHWWHV  

'HWHUPLQLQJ:KLFK&DVVHWWHWR8VH 

+DQGOLQJDQG6WRULQJ0HGLD  

%UHDN II/HDGHUV&KURPD9LVWD QO\  

&KDQJLQJWKH5LEERQ&KURPD9LVWD 

UGHULQJ0HGLD  

&KDSWHU3ULQWLQJIURP',&20$SS LFDWLRQV

,QWURGXFWLRQWR',& 0  

',& 0&RQIRUPDQFH6WDWHPHQW  

+RZD',& 03ULQW-RE,V3URFHVVHG  

&RQILJXULQJWKH',& 0$SSOLFDWLRQ 

6HQGLQJD',& 03ULQW-RE  

6SHFLI\LQJWKH0HGLD7\SHDQG6L]H  

8VLQJ-RE6HWWLQJV)LOHVZLWK',& 0 

Horizon Imager User’s Manual vii

&RQWHQWV

&DWHJRULHVRI-RE6HWWLQJV  

6SHFLI\LQJD-RE6HWWLQJV)LOHIURPD',& 08VHU$SSOLFDWLRQ 

+LHUDUFK\RI6HWWLQJV8VHGE\WKH+RUL]RQ,PDJHU  

&KDSWHU3ULQWLQJYLD3RVW6FULSW

,QWURGXFWLRQWR3RVW6FULSW  

+LHUDUFK\RI3DUDPHWHU6HWWLQJV8VHGE\WKH+RUL]RQ,PDJHU  

6SHFLI\LQJWKH0HGLD7\SHDQG6L]H  

3ULQWLQJIURP:LQGRZV$SSOLFDWLRQV  

6SHFLI\LQJ+RUL]RQ3RVW6FULSW3DUDPHWHUV  

1RWHV$ERXW&KDQJLQJ3RVW6FULSW3DUDPHWHUV 

&KDQJLQJ+RUL]RQ3RVW6FULSW3DUDPHWHUV²:LQGRZV DQG 0H 

&KDQJLQJ+RUL]RQ3RVW6FULSW3DUDPHWHUV²:LQGRZV 17  

&KDQJLQJ+RUL]RQ3RVW6FULSW3DUDPHWHUV²:LQGRZV DQG;3  



3ULQWLQJIURP0DFLQWRVK$SSOLFDWLRQV 

6SHFLI\LQJWKH+RUL]RQ0HGLD 

6SHFLI\LQJ+RUL]RQ3RVW6FULSW3DUDPHWHUV  

1RWHV$ERXW&KDQJLQJ3RVW6FULSW3DUDPHWHUV 

6DYLQJ+RUL]RQ3ULQW6HWWLQJVDV3UHVHWVLQ 6 ;  

6DYLQJ+RUL]RQ3ULQW6HWWLQJVLQ 6  DQG   

&KDSWHU3ULQWLQJYLD)73DQG/35

3ULQWLQJYLD)73  

6SHFLI\LQJWKH0HGLD7\SHDQG6L]H8VLQJ)73  

3ULQWLQJYLD/35 

([DPSOHVRI3ULQWLQJ8VLQJ/35 

6SHFLI\LQJWKH0HGLD7\SHDQG6L]H8VLQJ/35  

&KDSWHU'HIDX W3ULQW-RE6HWWLQJV

&KDQJLQJ'HIDXOW6HWWLQJV 

&KDQJLQJWKH'HIDXOW0HGLD7\SHDQG6L]H 

&KDQJLQJ'HIDXOW8VHU6HWWLQJVIRUD0HGLD7\SH  

viii Contents

5HVHWWLQJWR)DFWRU\'HIDXOW6HWWLQJV 

5HVHWWLQJWKH'HIDXOW0HGLD6HOHFWLRQV  

5HVHWWLQJWKH'HIDXOW8VHU6HWWLQJV  

&KDSWHU$GMXVWLQJ,PDJH$SSHDUDQFH

&KURPD9LVWDDQG*UD\VFDOH,PDJHV  

*XLGHOLQHVIRU9LHZLQJ3ULQWHG,PDJHV 

*HQHUDO%UDFNHWLQJ*XLGHOLQHV 

*&6%UDFNHWLQJ6KHHWV 

3ULQWLQJ*&6%UDFNHWLQJ6KHHWV8VLQJ',& 0  

3ULQWLQJ*&6%UDFNHWLQJ6KHHWV8VLQJ3RVW6FULSW  

'LUHFW9LVWD$GMXVWPHQWV  

&KURPD9LVWD$GMXVWPHQWV 

*XLGHOLQHVIRU6HOHFWLQJ6DWXUDWLRQ6HWWLQJ 

0&0%UDFNHWLQJ6KHHWV 

3ULQWLQJ0&0%UDFNHWLQJ6KHHWV8VLQJ',& 0  

3ULQWLQJ0&0%UDFNHWLQJ6KHHWV8VLQJ3RVW6FULSW 

&KDSWHU3UHYHQWLYH0DLQWHQDQFH

5HFRPPHQGHG0DLQWHQDQFH6FKHGXOH 

+RUL]RQ&OHDQLQJ.LWV 

&OHDQLQJ3ULQW+HDGDQG1RVHSLHFH  

&OHDQLQJWKH3ODWHQDQG'RQRU*XLGH%DU  

&OHDQLQJWKH3LFN7LUHV 

&OHDQLQJWKH%DUFRGH5HDGHU:LQGRZ  

*HQHUDO&OHDQLQJ3URFHGXUHV  

&OHDQLQJWKH$UHD$URXQGWKH,PDJHU 

&OHDQLQJWKH5HFHLYH7UD\V  

&OHDQLQJWKH%DVHPHQW 

&KDSWHU&D LEUDWLRQ

)LOP&DOLEUDWLRQ'LUHFW9LVWD)LOP QO\ 

Horizon Imager User’s Manual ix

&RQWHQWV

&KDSWHU7URXE HVKRRWLQJ

6RXUFHVRI6WDWXV,QIRUPDWLRQ  

&RQWURO3DQHO  

(UURU/RJ  

QOLQH+HOSIRU'LVSOD\HG0HVVDJHV  

3ULQWLQJDQ,PDJHU6WDWXV7HVW3ULQW 

7URXEOHVKRRWLQJ7DEOHV  

6WDWXV0HVVDJH7DEOHV  

&RPPRQ&DVVHWWH6WDWXV0HVVDJHV  

&RORU5LEERQ6WDWXV  

&OHDULQJD6KHHW-DP  

&OHDULQJD-DPIURPD&DVVHWWH 

&OHDULQJD-DPIURPWKH3ULQWLQJ$UHD  

5HLQVWDOOLQJ0HGLD*XLGHV  

3XUJLQJ3ULQW-REV  

0DQXDOO\(QWHULQJD&DVVHWWH%DUFRGH  

9LHZLQJ/RJJHG(UURU0HVVDJHV 

9LHZLQJ,PDJHU,QIRUPDWLRQ QOLQH  

&RQWDFWLQJ7HFKQLFDO6XSSRUW  

$QRQ\PRXV)73  

&KDSWHU$0HQX+LHUDUFK\

&KDSWHU%6SHFLILFDWLRQV

6SHFLILFDWLRQV(QJOLVK %

6SHFLILFDWLRQV)UHQFK%

&KDSWHU&6\VWHP-RE6HWWLQJV)L HV

&KDSWHU'3ULQW-RE3DUDPHWHUV

&KDSWHU,QGH[

x Contents

Andere Handbücher für Horizon Series

Andere Codonics Laborausrüstung Handbücher

Codonics

Codonics Horizon SF Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Virtua Ink Cartridge Referenzhandbuch

Codonics

Codonics Horizon GS Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon XL Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon Ci Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon GS Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon Ci Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon Ci Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon Ci Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon XL Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon XL Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon XL Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon SF Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon Ci Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon SF Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon SF Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon GS Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon XL Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon GS Konfigurationshandbuch

Codonics

Codonics EP-1000 Series Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon SF Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon XL Bedienungsanleitung

Codonics

Codonics Horizon Ci Bedienungsanleitung

Beliebte Laborausrüstung Handbücher anderer Marken

Qiagen

Qiagen DML 3000 Bedienungsanleitung

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Programmierhandbuch

Conviron

Conviron GEN1000-GE Bedienungsanleitung

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Bedienungsanleitung

IKA

IKA IC control Bedienungsanleitung

Integra

Integra DOSE IT Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Bedienungsanleitung

NI PXI-5422 Handbuch

Collomix

Collomix Aqix Bedienungsanleitung

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Bedienungsanleitung

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Bedienungsanleitung

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Bedienungsanleitung

BD 644787 Bedienungsanleitung

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Bedienungsanleitung

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Bedienungsanleitung

VWR

VWR SAS Super IAQ Bedienungsanleitung

illumina

illumina MiSeqDx Bedienungsanleitung