Cognex In-Sight 2000 Bedienungsanleitung

INSTALLING THE

NSTALLING THENSTALLING THE

NSTALLING THE I

IN-

N-N-

N-S

SIGHT

IGHTIGHT

IGHTTM

TMTM

TM 2000

20002000

2000

The software described in this document is furnished under license, and may be used or copied

only in accordance with the terms of such license and with the inclusion of the copyright notice

shown on this page. Neither the software, this document, nor any copies thereof may be

provided to or otherwise made available to anyone other than the licensee. Title to and

ownership of this software remains with Cognex Corporation or its licensor. Cognex

Corporation assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that

is not supplied by Cognex Corporation. Cognex Corporation makes no warranties, either

express or implied, regarding the described software, its merchantability or its fitness for any

particular purpose.

The information in this document is subject to change without notice and should not be

construed as a commitment by Cognex Corporation. Cognex Corporation is not responsible for

any errors that may be present in either this document or the associated software.

This document may not be copied in whole or in part, nor transferred to any other media or

language, without the written permission of Cognex Corporation.

Cognex P/N 597-0002-1

June 2001

iii

The hardware and portions of the software described in this document may be covered by one

or more of the following U.S. patents. Other U.S. and foreign patents are pending.

In-Sight Patents pending

Hardware 4,972,359; 5,526,050; 5,657,403; 5,793,899

Vision Tools 5,495,537; 5,548,326; 5,583,954; 5,602,937;

5,640,200; 5,717,785; 5,742,037; 5,751,853;

5,768,443; 5,796,868; 5,818,443; 5,825,483;

5,825,913; 5,845,007; 5,859,466; 5,872,870;

5,909,504

The following are registered trademarks of Cognex Corporation:

Cognex

Cognex, Vision for Industry

The following are trademarks of Cognex Corporation:

The Cognex logo

In-Sight

Other product and company names mentioned herein are the trademarks, or registered

trademarks, of their respective owners.

Regulations/Compliance

Declaration of Conformity

Manufacturer Cognex Corporation

One Vision Drive

Natick, MA 01760 USA

Declares this -marked product

Product Number In-Sight 3000

Complies With 73/23/EEC Low Voltage Directive

89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Directive

Compliance

Standards

EN 60950:1992

Electrical Safety

A1:1993, A2:1993, A3:1995

EN 55022

RF Emissions

Information Technology

EN 50082-1

EMC Immunity Standard

European

Representative

Cognex France

Immeuble le Patio

104 avenue Albert 1er

92563 Rueil Malmaison

France

Safety

LISTED

(UL 1950)

51KJ UL Certification marks are present on products

Table of Contents

Introduction.....................................................................................................................1

Package Contents ..........................................................................................................2

Precautions .....................................................................................................................3

Installation.......................................................................................................................4

Example System ......................................................................................................4

Connecting the In-Sight 2000...................................................................................5

Installing the In-Sight PC Server Software...............................................................8

Specifications .................................................................................................................9

Processor Specifications ........................................................................................10

Summary of Processor Specifications ...........................................................11

Serial Port Specifications ...............................................................................12

Discrete I/O Specifications.............................................................................13

LIGHTS Port Specifications ...........................................................................15

Control Pad Connector Specifications ...........................................................16

Processor Dimensional Specifications...........................................................17

Camera Specifications ...........................................................................................18

Summary of Camera Specifications...............................................................19

Trigger and Strobe Output Specifications......................................................20

Camera Dimensional Specifications ..............................................................22

Control Pad Dimensional Specifications ................................................................23

Index ..............................................................................................................................24

List of Figures

Figure 1. Example In-Sight 2000 System ....................................................................4

Figure 2. Connections for Standard and Optional Equipment.....................................5

Figure 3. Serial Port Pin Numbers .............................................................................12

Figure 4. I/O Port Pin Numbers .................................................................................13

Figure 5. Discrete Input Schematic (built-in inputs only) ...........................................14

Figure 6. Discrete Output Schematic (built-in outputs only) ......................................14

Figure 7. LIGHTS Port Pin Numbers .........................................................................15

Figure 8. CONTROL PAD Port Pin Numbers ............................................................16

Figure 9. In-Sight Processor Dimensions ..................................................................17

Figure 10. Trigger Input and Strobe Output Pin Numbers.........................................20

Figure 11. Trigger/Strobe Schematic.........................................................................21

Figure 12. Camera Dimensions .................................................................................22

Figure 13. Control Pad Mechanical Specifications ....................................................23

List of Tables

Table 1. In-Sight 2000 Processor General Specifications .........................................11

Table 2. Serial Port Pin Numbers and Assignments .................................................12

Table 3. I/O Pin Numbers and Assignments..............................................................13

Table 4. LIGHTS Port Pin Numbers and Assignments..............................................15

Table 5. CONTROL PAD Port Pin Numbers and Assignments.................................16

Table 6. In-Sight 2000 Camera General Specifications ............................................19

Table 7. Trigger Input and Strobe Output Pin Numbers and Assignments ...............20

Installing the In-Sight 2000

Introduction

The In-SightTM 2000 is a compact, stand-alone machine vision system for automated inspection

and process control. The In-Sight 2000 can acquire, display, and process images, and can

also control lights and communicate with other production equipment. This innovative system

features a built-in spreadsheet interface and vision software that greatly simplify the task of

developing, operating, and maintaining vision applications.

The In-Sight 2000 has many applications for inspection, quality control, and factory automation.

After integrating the system with other equipment, the In-Sight 2000 runs continuously in the

production environment.

This manual provides detailed information related to installing the In-Sight 2000 and testing the

installation. This information appears in the following sections:

GPackage Contents

GPrecautions

GInstallation

GSpecifications

Other resources with information about the In-Sight 2000 and its spreadsheet interface include:

•Getting Started with the In-Sight, Cognex P/N 590-6280 (English), 590-6280F (French), or

590-6280J (Japanese)

•In-Sight Guide and Reference, an on-line HTML Help file provided on the In-Sight

CD-ROM.

•In-Sight computer-based tutorials provided on CD-ROM with In-Sight starter accessories

kits.

•The In-Sight Online Support and Learning Center

(www.cognex.com/insight/support/support/).

Note: Only registered In-Sight users have access to the In-Sight Online Support

and Learning Center website.

Installing the In-Sight 2000

Package Contents

Please verify the contents of the package before installing the In-Sight 2000.

•Vision Processor •Control Pad

•Digital Camera •Serial Adapter

•Camera Cable •In-Sight CD-ROM

•2-Pin Terminal Block (24 VDC Power) •4-Pin Terminal Block (Trigger & Strobe)

•8-Pin Terminal Block (Direct I/O)

If any of the contents are missing or appear damaged, immediately contact Cognex Product

Services.

Installing the In-Sight 2000

Precautions

Observe these precautions when installing the In-Sight 2000 to reduce the risk of injury or

equipment damage:

nDo not connect the In-Sight 2000 to a power source other than 24 VDC. Any other

voltage creates a risk of fire or shock and can damage the In-Sight hardware. Always

observe the polarity marked on the In-Sight 2000 processor.

nDo not connect or disconnect In-Sight hardware to any equipment that is connected to a

power source. Installing or removing “live” equipment can damage In-Sight 2000

components.

nDo not connect the In-Sight 2000 processor to a camera other than the In-Sight camera

specified in this document. Connecting a camera other than an In-Sight camera to the

processor can damage the camera, the In-Sight processor, or both.

nDo not plug any device other than those specified in this document into RJ-45 connector

receptacles on the In-Sight processor. Each receptacle is labeled: one for the camera

and two for the serial ports.

nDo not install the In-Sight 2000 in locations that directly expose it to environmental

hazards such as excessive heat, dust, moisture, humidity, impact, or vibration, or to

corrosive substances, flammable substances, or static electricity.

nDo not route cables and wires connecting In-Sight hardware close to high-voltage power

sources. Route cables and wires away from high-voltage power sources to reduce the

risk of damage or malfunction.

nDo not open the In-Sight 2000 processor or camera. These devices do not contain user-

serviceable parts. Do not make electrical or mechanical modifications to the In-Sight

hardware. Unauthorized modifications violate your warranty.

Installing the In-Sight 2000

Installation

The following sections present information related to connecting the In-Sight 2000 and installing

the In-Sight PC Server software.

GExample System

GConnecting the In-Sight 2000

GInstalling the In-Sight PC Server Software

Example System

The In-Sight 2000 has many applications for inspection, quality control, and factory automation.

After integrating the In-Sight 2000 with other equipment, the sensor runs continuously in the

production environment (Figure 1).

Figure 1. Example In-Sight 2000 System

Andere Handbücher für In-Sight 2000

Inhaltsverzeichnis

Andere Cognex Bildverarbeitungssystem Handbücher

Cognex

Cognex In-Sight EZ-700 Series Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight D900 Series Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 5000 Series Montage- und Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex DataMan 370 Series Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex n-Sight 7802 Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 2800 Series Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 8200 Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 9902L Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 7000 Series Kurzanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 7000 Gen2 Series Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 9902L Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 9000 Series Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 3D-L4000 Series Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 7000 Series Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 5110 Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 7000 Gen2 Series Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 2801 Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex DataMan 360 Series Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 8405 Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 8000 Series Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 7000 Series Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight Micro 1050 Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 7010 Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex In-Sight 7800C Bedienungsanleitung

Beliebte Bildverarbeitungssystem Handbücher anderer Marken

Festo

Festo SBOC-M-R1B-H Bedienungsanleitung

Banner

Banner VE200G1B Bedienungsanleitung

SVS-Vistek

SVS-Vistek CoaxPress EoSens Creation 1.1CXP2 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Vision Exchange PEQ-C100 Bedienungsanleitung

Datalogic

Datalogic MX-U81 Montageanleitung

Spektrum

Spektrum SPMVR2520 Bedienungsanleitung

Huaray

Huaray Movidius Series Bedienungsanleitung

Daheng Imaging

Daheng Imaging MERCURY2 USB3 Bedienungsanleitung

SVS-Vistek

SVS-Vistek exo174 U3 Series Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne e2v Eliixa+ Series Bedienungsanleitung

Photron

Photron FASTCAM Mini CX Series Bedienungsanleitung

National Instruments

National Instruments Vision CVS-1455 Bedienungsanleitung

Omron

Omron FH-L550 Bedienungsanleitung

iGen

iGen NV20/20 Bedienungsanleitung

JAI

JAI GO-5100MP-USB Bedienungsanleitung

Ark Vision Systems

Ark Vision Systems AVS-Monitor 7 FHD Bedienungsanleitung

Feniex

Feniex C-5500 Bedienungsanleitung

SVS-Vistek

SVS-Vistek CoaXPress fxo540 Bedienungsanleitung