CONDTROL Vector 100 Bedienungsanleitung

PROFESSIONAL

Руководство по эксплуатации

User manual

Bedienungsanleitung

VECTOR

100

Vector 100 CONDTROL

SAFETY REGULATIONS 4

INTENDED USE 4

DELIVERY PACKAGE 5

TECHNICAL SPECIFICATIONS 5

PRODUCT DESCRIPTION 6

OPERATION 8

MEASUREMENTS 10

CALCULATIONS 13

MESSAGE CODES 26

CARE AND MAINTENANCE 27

UTILIZATION 27

WARRANTY 28

EN CONTENT

SICHERHEITSHINWEISE 29

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 30

LIEFERUMFANG 30

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 30

GERÄTEBESCHREIBUNG 32

GERÄTEBEDIENUNG 34

MESSUNGEN 36

BERECHNUNGEN 39

FEHLERCODES 52

PFLEGE 53

ENTSORGUNG 53

GARANTIE 53

WARTUNG UND REPARATUR 54

DE INHALT

Vector 100 CONDTROL

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 55

НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА 56

КОМПЛЕКТАЦИЯ 56

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 56

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 57

РАБОТА С ПРИБОРОМ 59

ИЗМЕРЕНИЯ 61

ВЫЧИСЛЕНИЯ 64

КОДЫ СООБЩЕНИЙ 77

УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 78

УТИЛИЗАЦИЯ 78

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 78

СЕРВИС И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ 78

RU

User manual

LASER DISTANCE METER

Vector 100 CONDTROL

Congratulations on your purchase of laser distance meter Vector 100 CONDTROL.

Safety instructions can be found in the end of this user manual and should be

carefully read before you use the product for the first time.

SAFETY REGULATIONS

The user manual should be read carefully before you use the product for the first

time. Unintended use of the product can be dangerous for human’s health and

cause serious injury. Keep this user manual. If the product is given to somebody

for temporary use, be sure to enclose user manual to it.

- Do not misuse the product

- Do not remove warning signs and protect them from abrasion, because they

contain information about safe operation of the product.

The device belongs to laser product class 2 in accordance with EN60825-1.

Laser radiation!

Do not stare into beam

Class 2 laser

<1 mW 635nm

EN60825-1: 2007-03

- Do not look into the laser beam or its reflection, with unprotected eye or

through an optical instrument. Do not point the laser beam at people or animals

without the need. You can dazzle them.

- To protect your eyes close them or look aside.

- It is prohibited to disassemble or repair the product yourself. Entrust product

repair to qualified personnel and use original spare parts only.

- Do not use the product in explosive environment, close to flammable materials.

- Avoid heating the batteries to avoid the risk of explosion and electrolyte

leakage. In case of liquid contact with skin, wash it immediately with soap and

water. In case of contact with eyes, flush with clean water during 10 minutes and

consult the doctor.

INTENDED USE

Laser distance meters Vector 100 is intended to measure distance, to calculate

area and volume of measured objects, perform calculations by tilt sensor

and Pythagoras’ Theorem, point to point measurements, store results of

measurement/calculation in memory and also transmit via Bluetooth. The

product is suitable for use at both indoor and outdoor building areas.

User manual

LASER DISTANCE METER

Vector 100 CONDTROL

DELIVERY PACKAGE

The delivery package includes:

1. Laser distance meter – 1pc.

2. Carry pouch with a strap - 1 pc.

3. User manual - 1 pc.

5. USB charger - 1 pc.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Measuring range* 0,05–100 m

Measuring accuracy ** ± 1,5 mm

Smallest unit displayed 1 mm

Display backlight +

Reference point Front, rear, tripod, end-piece

Continuous measurement (tracking) +

Max./min. value +

Addition/subtraction +

Area/wall surface/volume +

Addition/subtraction of areas/volumes +

Calculation of horizontal distance by tilt sensor +

Calculations by Pythagoras’ theorem +

Point to point measurement +

Bluetooth +

Timer +

Digital vial +

Memory up to 30 values

Laser Class II, 635nm, <1 mW

Operating temperature –10 °С ... +50 °С

Storage temperature –20 °С ... +60 °С

User manual

LASER DISTANCE METER

Vector 100 CONDTROL

PRODUCT DESCRIPTION

Display

Dust and water protection IP54

Power supply 3,7 V 850 mAh Li-Ion

rechargeable battery

Dimensions 119*46*28 mm

Weight 0,1 kg

* Use a reflective plate to increase the measurement range during daylight or if the

target has poor reflection properties.

** Accuracy can decrease in unfavorable conditions, such as intense sunshine or

when measurements are made against glossy or transparent surfaces, moving

objects, objects with rough surface.

In unfavorable conditions or when measured distance is over 100 m the maximum

permissible accuracy is calculated in the following way:

± (Y + 0,25хDх10-3) mm, where

D (mm) - measured distance

Y (mm) - permissible accuracy according to technical data.

1. Main line for displaying

measuring results

2. Additional lines for

displaying measuring results

3. Indication of tilt angle

4. Indication of the mode

5. Indication of Bluetooth

6. Indication of battery charge

level

7. Indication of reference point

8. Indication of measuring unit

3 5

User manual

LASER DISTANCE METER

Vector 100 CONDTROL

1. Display

2. Keyboard

3. A hole for the strap

4. End-piece

5. Tripod thread 1/4’’

6. Type-C charging port

User manual

LASER DISTANCE METER

Vector 100 CONDTROL

Functions of buttons

Button Short press Long press

Switch on the device

Switch on the laser beam

Single distance measurement

Continuous

measurement

(tracking)

Subtraction

Down (in menu of functions)

Set response time in timer (decrease value)

Flip through measuremens in memory

(backwards)

Addition

Up (in menu of functions)

Set response time in timer (increase value)

Flip through measurements in memory

(forward)

Enter the menu Change

reference point

Stop measurement/clear/exit the mode/exit

the menu

Switch off the

device

simultaneously

Select measuring unit

OPERATION

Battery charging

Charge level is shown on display. Charge the battery when symbol appears

on the display. Use USB charger delivered in the set only. It is not recommended

to use the product while charging. It takes approximately 3 hours to fully charge

the batteries.

User manual

LASER DISTANCE METER

Vector 100 CONDTROL

Switch on/off the device

To switch on the device short press .

To switch off the device press and hold during 1 second.

Measuring unit

Short press and simultaneously.

Short press buttons and to select required measuring

unit – m/ft/in. Short press to confirm and return to single distance

measurement mode.

Reference point

Press and hold button during 1 second to select the reference

point. Appropriate indicator will appear on the display.

- Front - Tripod

- Rear (default) - End-piece

Short press button to enter

the menu of functions:

Short press buttons (down),

(up) to select the function. Selected

function will be framed in grey color.

Short press to confirm. Selected

function will be activated.

Short press to exit the menu.

- Front - Tripod

- Rear (default) - End-piece

User manual

LASER DISTANCE METER

1010

Vector 100 CONDTROL

MEASUREMENTS

Single distance measurement

Short press The device will switch on.

Short press Laser beam will switch on.

Point the laser beam at the object of measurement.

Short press Make a single distance measurement.

- Measurement result

Short press Delete the last measurement result.

Andere Handbücher für Vector 100

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere CONDTROL Messgerät Handbücher

CONDTROL

CONDTROL Auto RotoLaser Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL Laser 3D CONDTROL Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL HYDRO PRO Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL XLiner Duo Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL Wheel Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL NEO G220 Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL Hydro Test Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL NEO G220 Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL Wheel Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL NEO G200 Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL GFX 200 Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL SuperRotolaser Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL MicroX Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL Auto RotoLaser Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL XP3 Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL Qb Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL Qb Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL Digi Staff Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL MicroX Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL WheelPRO Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL NEO X1-360 Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL Vector 30 Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL xMarker Bedienungsanleitung

CONDTROL

CONDTROL XP4 PRO Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Handbuch

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

Acterna

Acterna MS1400 Bedienungsanleitung

R&S

R&S ZPH Bedienungsanleitung

Datacolor

Datacolor ColorReader DC10-2 Bedienungsanleitung