Craftsman CMXGPAM1080053 Bedienungsanleitung

CAUTION

Before using this equipment, read the manual and follow all safety rules and operating instructions.

IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.

SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.

1-888-331-4569 WWW.CRAFTSMAN.COM

NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ

from yours.

CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license.

CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencia.

CRAFTSMAN.com

Form No. 769-15930

(June 5, 2018)

INSTRUCTION MANUAL | MANUAL DE INSTRUCTIONES

CHIPPER SHREDDER

Model No. CMXGPAM1080053

TABLE OF CONTENTS

MODEL NUMBERPRODUCT SPECIFICATIONS

Safe Operation Practices .........................Page 3

Assembly ........................................Page 6

Operation .......................................Page 7

Service and Maintenance........................Page 11

Off-Season Storage..............................Page 16

Troubleshooting ................................Page 17

Español.........................................Page 18

Service Numbers............................ Back Cover

Warranty Statement...............Seperate Supplement

Engine Series: 1150

Engine Oil Type: SAE 30

Engine Oil Capacity: 20 ounces

Fuel: Unleaded Gasoline

Model Number ________________________________

Serial Number _________________________________

Date of Purchase _______________________________

Record the model number, serial number,

and date of purchase above.

SAFETY INSTRUCTIONS

TRAINING

• Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the

manual(s) before attempting to assemble and operate. Keep this manual in

a safe place for future and regular reference and for ordering replacement

parts.

• Read the Operator’s Manual and follow all warnings and safety instructions.

Failure to do so can result in serious injury to the operator and/or bystanders.

• Be familiar with all controls and their proper operation. Know how to stop

the machine and disengage them quickly.

• Never allow children under 16 years of age to operate this machine. Children

16 and over should read and understand the instructions and safe operation

practices in this manual and on the machine and be trained and supervised

by an adult.

• Never allow adults to operate this machine without proper instruction.

• Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while

it is in operation. Stop machine if anyone enters the area.

• Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust

contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas.

• Do not put hands and feet near rotating parts or in the feeding chambers

and discharge opening. Contact with the rotating impeller can amputate

fingers, hands, and feet.

• Never attempt to unclog either the feed intake or discharge opening, remove

or empty bag, or inspect and repair the machine while the engine is running.

Shut the engine off and wait until all moving parts have come to a complete

stop. Disconnect the spark plug wire and ground it against the engine.

PREPARATION

• Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used. Remove

all rocks, bottles, cans, or other foreign objects which could be picked up or

thrown and cause personal injury or damage to the machine.

• Always wear safety glasses or safety goggles during operation and while

performing an adjustment or repair, to protect your eyes. Thrown objects

which ricochet can cause serious injury to the eyes.

• Wear sturdy, rough-soled work shoes and close-fitting slacks and shirts.

Loose fitting clothes or jewelry can be caught in movable parts. Never

operate this machine in bare feet or sandals. Wear leather work gloves when

feeding material in the chipper chute.

• Before starting, check all bolts and screws for proper tightness to be sure the

machine is in safe working condition. Also, visually inspect machine for any

damage at frequent intervals.

• Maintain or replace safety and instructions labels, as necessary.

Safe Handling of Gasoline:

To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling

gasoline. Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive.

Serious personal injury can occur when gasoline is spilled on yourself or your

clothes which can ignite. Wash your skin and change clothes immediately.

• Use only an approved gasoline container.

• Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic

liner. Always place containers on the ground away from your vehicle before

filling.

• When practical, remove gas-powered equipment from the truck or

trailer and refuel it on the ground. If this is not possible, then refuel such

equipment on a trailer with a portable container, rather than from a gasoline

dispenser nozzle.

• Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening

at all times until fueling is complete. Do not use a nozzle lock-open device.

• Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources of ignition.

• Never fuel machine indoors.

• Never remove gas cap or add fuel while the engine is hot or running. Allow

engine to cool at least two minutes before refueling.

• Never over fill fuel tank. Fill tank to no more than ½ inch below bottom of

filler neck to allow space for fuel expansion.

• Replace gasoline cap and tighten securely.

• If gasoline is spilled, wipe it off the engine and equipment. Move unit to

another area. Wait 5 minutes before starting the engine.

WARNING

This symbol points out important safety instructions which, if not

followed, could endanger the personal safety and/or property of

yourself and others. Read and follow all instructions in this manual

before attempting to operate this machine. Failure to comply with these

instructions may result in personal injury. When you see this symbol, HEED

ITS WARNING!

WARNING

CALIFORNIA PROPOSITION 65

Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components

contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and

birth defects or other reproductive harm.

DANGER

This machine was built to be operated according to the safe operation

practices in this manual. As with any type of power equipment,

carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury.

This machine is capable of amputating fingers, hands, toes and feet and

throwing debris. Failure to observe the following safety instructions could

result in serious injury or death.

WARNING

Your Responsibility—Restrict the use of this power machine to

persons who read, understand and follow the warnings and instructions in

this manual and on the machine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

SAFETY INSTRUCTIONS

• To reduce fire hazards, keep machine free of grass, leaves, or other debris

build-up. Clean up oil or fuel spillage and remove any fuel soaked debris.

• Never store the machine or fuel container inside where there is an open

flame, spark or pilot light as on a water heater, space heater, furnace, clothes

dryer or other gas appliances.

OPERATION

• Do not put hands and feet near rotating parts or in the feeding chambers

and discharge opening. Contact with the rotating impeller can amputate

fingers, hands, and feet.

• Before starting the machine, make sure the chipper chute, feed intake, and

cutting chamber are empty and free of all debris.

• Thoroughly inspect all material to be shredded and remove any metal, rocks,

bottles, cans, or other foreign objects which could cause personal injury or

damage to the machine.

• If it becomes necessary to push material through the shredder hopper, use a

small diameter stick. Do not use your hands or feet.

• If the impeller strikes a foreign object or if your machine should start making

an unusual noise or vibration, immediately shut the engine off. Allow the

impeller to come to a complete stop. Disconnect the spark plug wire, ground

it against the engine and perform the following steps:

a. Inspect for damage.

b. Repair or replace any damaged parts.

c. Check for any loose parts and tighten to assure continued safe

operation.

• Do not allow an accumulation of processed material to build up in the

discharge area. This can prevent proper discharge and result in kickback of

material through the feed opening.

• Do not attempt to shred or chip material larger than specified on the

machine or in this manual. Personal injury or machine damage could result.

• Never attempt to unclog either the feed intake or discharge opening while

the engine is running. Shut the engine off, wait until all moving parts have

stopped, disconnect the spark plug wire and ground it against the engine

before clearing debris.

• Never operate without the shredder hopper, chipper chute, or chute

deflector properly attached to the machine. Never empty or change

discharge bag while the engine is running.

• Keep all guards, deflectors and safety devices in place and operating

properly.

• Keep your face and body back and to the side of the chipper chute while

feeding material into the machine to avoid accidental kickback injuries.

• Never operate this machine without good visibility or light.

• Do not operate this machine on a paved, gravel or non-level surface.

• Do not operate this machine while under the influence of alcohol or drugs.

• Muffler and engine become hot and can cause a burn. Do not touch.

• Never pick up or carry machine while the engine is running.

• If situations occur which are not covered in this manual, use care and good

judgement.

MAINTENANCE & STORAGE

• Never tamper with safety devices. Check their proper operation regularly.

• Check bolts and screws for proper tightness at frequent intervals to keep the

machine in safe working condition. Also, visually inspect machine for any

damage and repair, if needed.

• Before cleaning, repairing, or inspecting, stop the engine and make certain

the impeller and all moving parts have stopped. Disconnect the spark plug

wire and ground it against the engine to prevent unintended starting.

• Do not change the engine governor settings or overspeed the engine. The

governor controls the maximum safe operating speed of the engine.

• Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary.

• Follow this manual for safe loading, unloading, transporting, and storage of

this machine.

• Never store the machine or fuel container inside where there is an open

flame, spark or pilot light such as a water heater, furnace, clothes dryer, etc.

• Allow machine to cool at least 5 minutes before storing.

• Always refer to the operator’s manual for proper instructions on off-season

storage.

• If the fuel tank has to be drained, do this outdoors.

• Observe proper disposal laws and regulations for gas, oil, etc. to protect the

environment.

• According to the Consumer Products Safety Commission (CPSC) and the

U.S. Environmental Protection Agency (EPA), this product has an Average

Useful Life of seven (7) years, or 60 hours of operation. At the end of

the Average Useful Life have the machine inspected annually by an

authorized service dealer to ensure that all mechanical and safety systems

are working properly and not worn excessively. Failure to do so can result in

accidents, injuries or death.

DO NOT MODIFY ENGINE

To avoid serious injury or death, do not modify engine in any way. Tampering

with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to

operate at unsafe speeds. Never tamper with factory setting of engine

governor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

Engines which are certified to comply with California and federal EPA

emission regulations for SORE (Small Off Road Equipment) are certified

to operate on regular unleaded gasoline, and may include the following

emission control systems: Engine Modification (EM), Oxidizing Catalyst (OC),

Secondary Air Injection (SAI) and Three Way Catalyst (TWC) if so equipped.

SAFETY INSTRUCTIONS

SPARK ARRESTOR

WARNING

This machine is equipped with an internal combustion engine and should

not be used on or near any unimproved forest-covered, brushcovered or

grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a

spark arrestor meeting applicable local or state laws (if any).

If a spark arrestor is used, it should be maintained in effective working order

by the operator. In the State of California the above is required by law (Section

4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar

laws. Federal laws apply on federal lands.

A spark arrestor for the muffler is available through your nearest Sears Parts

and Repair Service Center.

SAFETY SYMBOLS

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before

attempting to assemble and operate.

Symbol Description

READ THE OPERATOR’S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING— ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

BYSTANDERS

Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop

machine if anyone enters the area.

WARNING— THROWN DEBRIS

Never operate without the chute deflector properly attached to the machine.

EYE PROTECTION

Always wear safety glasses or safety goggles when operating this machine.

WARNING: Your Responsibility—Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow

the warnings and instructions in this manual and on the machine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

ASSEMBLY

WARNING

Never operate the chipper shredder with the chipper chute in the raised

position. Doing so may result in property damage or serious injury to the

operator or bystanders.

Bag

To attach the bag:

1. Place the opening of the bag completely over the chute deflector.

See Figure 2.

Figure 2

Set-Up

Gas and Oil fill-Up

Refer to the seperate engine owner’s manual for additional engine information.

1. Add oil provided before starring unit for the first time out of the box. See the

seperate engine owner’s manual for instructions for adding the engine oil.

2. Service the engine with gasoline as instructed in the seperate engine

owner’s manual.

WARNING

Use extreme care when handling gasoline. Gasoline is extremely

flammable and the vapors are explosive. Never fuel the machine indoors or

while the engine is hot or running. Extinguish cigarettes, cigars, pipes and

other sources of ignition.

WARNING

Never fill fuel tank indoors with engine running or until the engine has

been allowed to cool for at least two minutes after running.

IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain

to service engine with gasoline and oil as instructed in the Operation section of this

manual before operating your machine.

NOTE: Reference to right and left hand side of the Chipper Shredder is observed

from the operating position.

UNPACKING

Opening The Carton

1. Cut each corner of the carton vertically from top to bottom.

2. Remove all loose parts.

3. Remove loose packing material.

Removing The Unit From The Carton

1. Lift unit from the rear to detach it from underlying carton material

and roll unit out of carton.

2. Check carton thoroughly for any other loose parts.

Loose Parts In Carton

• Chipper Shredder

• Bag

• Safety Glasses

• Engine Oil

• Operator’s Manual

• Engine Operator’s Manual

Chipper Chute

For shipping reasons, the unit is crated with its chipper chute in a raised position. To

pivot it downward, proceed as follows:

1. Pull the spring latch upward.

2. Gently pivot the chipper chute down until it clicks into the lock rod. See Figure 1.

Figure 1

OPERATION

Now that you have set up your chipper shredder for operation, get aquainted with

its controls and features. These are described below and illustrated on this page.

This knowledge will allow you to use your new equipment to its fullest potential.

Chipper Chute

Branches up to three inches in diameter may be fed into the chipper chute for

chipping.

Hopper

Leaves, twigs, and branches up to 1/2-inch in diameter may be placed into the

hopper for shredding.

IMPORTANT: Never place branches with a diameter greater than 1/2-inch in the

hopper. Doing so can result in serious damage to your unit’s shredder blade, flails or

impeller.

WARNING

This machine should not be towed on any street, highway, or public road

behind a vehicle. It should be transported only by hand or by tractor.

Handle

Use the handle when manually transporting the chipper shredder.

Recoil Starter

The recoil starter is located on the engine. Pull the recoil starter to start engine.

Engine Controls

See the engine Owner/Operator manual packed with your unit for the location and

function of the controls on the engine.

Spring Latch

The spring latch is located on the top of the hopper. It is used to release or lock the

chipper chute in a raised position for storage or for transporting.

WARNING

Never operate the chipper shredder with the chipper chute in the raised

position. Use the spring latch to lower the chipper chute into the operating

position before starting the engine.

Lock Rod

The lock rod is located on the chipper chute support. It is used to release or lock the

chipper chute in a lowered position for operation.

Meets ANSI Safety Standards

Craftsman Chipper Shredders conform to the safety standard of the American National Standards Institute (ANSI).

Chipper Chute

Handle

Hopper

Recoil Starter

Lock Rod

Spring Latch

Figure 3

OPERATION

WARNING

The operation of any chipper shredder can result in foreign objects being thrown

into the eyes, which can damage your eyes severely. Always wear the safety

glasses provided with this unit or eye shields before chipping or shredding and

while performing any adjustments or repairs.

Throttle Control

This lever controls the engine speed and stop function. Through three separate

positions on the lever from left to right, the operation is as follows:

STOP

Start/ Run Slow/ Idle Engine Off

Choke Control

The choke control is used to choke the carburetor and assist in starting the engine.

Gas And Oil Fill-Up

Oil (one bottle shipped with unit)

First Time Use

1. Remove oil fill plug.

2. With the chipper shredder on level ground, use a funnel to empty entire

contents of oil bottle provided into the engine.

3. Replace oil fill plug and tighten.

Subsequent Uses

Only use high quality detergent oil rated with API service classification SF, SG,

or SH. Select the oil’s SAE viscosity grade according to the expected operating

temperature. Follow the chart below.

Oil Viscosity Chart

5W30

Colder Warmer

SAE30

Although multi-viscosity oils (5W30, 10W30, etc.) improve starting in cold weather,

they will result in increased oil consumption when used above 32°F. Check your

engine oil level more frequently to avoid possible engine damage from running low

on oil.

1. Check the oil level by removing the oil fill plug and looking into the oil fill

hole. Oil should be visible up to the threads of the oil fill plug, almost to

the point of overflowing. Fill if necessary. Capacity is approximately 20 oz.

Overfilling can cause a hazardous situation, be sure to wipe up any spilled or

excess oil.

2. Replace oil fill plug and tighten.

3. Keep oil level at FULL. Running the engine with too little oil can result in

permanent engine damage.

Gasoline

WARNING

Use extreme care when handling gasoline. Gasoline is extremely flammable

and the vapors are explosive. Never fuel machine indoors or while the

engine is hot or running. Extinguish cigarettes, cigars, pipes, and other

sources of ignition.

1. Remove fuel cap from the fuel tank.

2. Make sure the container from which you will pour the gasoline is clean and

free from rust or foreign particles. Never use gasoline that may be stale from

long periods of storage in its container. Gasoline that has been sitting for any

period longer than four weeks should be considered stale.

3. Fill fuel tank with clean, fresh, unleaded regular gasoline only. Do not use

gasoline containing METHANOL. Replace fuel cap.

CAUTION

Alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol or methanol) can

attract moisture which leads to separation and formation of acids during

storage. Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in

storage.

CAUTION

To avoid engine problems, the fuel system should be emptied before

storage for 30 days or longer. Drain the gas tank, start the engine and let

it run until the fuel lines and carburetor are empty. Use fresh fuel next

season. See STORAGE Instructions for additional information.

CAUTION

Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or

permanent damage may occur.

NOTE: Check the fuel level periodically to avoid running out of gasoline while

operating the chipper shredder. If the unit runs out of gas as it is chipping, it may be

necessary to unclog the discharge area before it can be restarted. Refer to SERVICE

AND MAINTENANCE section.

OPERATION

To Start Engine

1. Attach spark plug wire and rubber boot to spark plug.

2. Fill tank to no more than 1/2 inch below bottom of filler neck to provide

space for fuel expansion.

3. Turn the fuel shut-off valve to the ON position.

4. Move the choke lever on the engine to CHOKE position. (A warm engine

may not require choking.) See Figure 10.

Figure 4

5. Move throttle control to START/RUN (Rabbit) position. See Figure 10.

6. Standing behind the unit, grasp starter handle and pull rope out until you

feel a drag.

NOTE: You will hear a noise as the engine finds the start of the compression cycle.

The noise is caused by the chipping and shredding flails, and you will hear it until

the engine impeller reaches full speed.

1. Pull the rope with a rapid, continuous, full arm stroke. Keep a firm

grip on the starter handle. Let the rope rewind slowly.

2. Repeat, if necessary, until engine starts. When engine starts,

move choke control gradually toward the RUN position..

3. If engine falters, move choke control back toward the CHOKE position

and repeat steps 5 though 8.

4. ALWAYS keep the throttle control in the START/RUN position when operating

the chipper shredder.

To Stop Engine

1. Move throttle control lever to slow (turtle) position. Whenever

possible, gradually reduce engine speed before stopping engine.

2. Move throttle control lever to STOP or OFF position.

3. Turn the fuel shut-off valve to the OFF position.

4. Disconnect spark plug wire and ground it against the engine to prevent

accidental starting while the equipment is unattended.

Shredding

Yard waste such as leaves and pine needles can be placed in the hopper for

shredding. After material has been processed by the shredder blade and flails, it will

be forced out of the chute deflector, and, if attached, into a debris collection bag.

Observe the following guidelines when shredding yard debris:

• Never attempt to shred material other than normal yard debris (leaves,

twigs, pine cones, etc.).

• Avoid shredding fibrous plants such as tomato vines until they are

thoroughly dried out. Fresh vines do not shred well and tend to wrap

themselves around the impeller and flails.

• Place reasonable amounts of debris into the hopper at a time. Do not

overload the hopper.

• Allow the material in the hopper to be drawn into the blades and shredded

before adding additional debris to the hopper. Failure to due so may result in

a clogged hopper, clogged chute deflector or a stalled engine.

• Avoid placing twigs longer than 24 inches into the hopper. Twigs longer than

24 inches may result in a clogged hopper.

IMPORTANT: Never place branches with a diameter greater than 1/2-inch

in the hopper. Doing so can result in serious damage to the unit’s shredder

blade, flails or impeller.

Clearing the Hopper

Should the hopper become clogged with debris during operation, proceed as

follows:

1. Grasp the handle with both hands and gently agitate the chipper shredder to

help loosen debris, drawing it into the impeller.

If the clog does not clear, proceed as follows:

1. Stop engine.

2. Use your hands to remove any debris found near the top of the hopper.

3. Use a branch (or other available device, i.e. broomstick) to dislodge debris

located toward the base of the hopper.

4. Restart engine.

NOTE: If you’re unable to pull the starter rope as a result of accumulated

debris near the impeller, follow instructions under the heading Cleaning

the Reduction Chamber in the SERVICE AND MAINTENANCE section of this

manual.

OPERATION

Chipping

WARNING

Never operate the chipper shredder without chipper chute lowered into the

operating position.

Branches up to three inches in diameter can be fed into the chipper chute. Observe

the following guidelines when chipping branches:

• Keep both hands firmly on the branch as you feed it into the chipper chute.

• Never feed more than one branch into the chipper chute at a time.

• Never feed anything other than branches (or wood) into the chipper chute.

• Apply intermittent pressure (force, in short pulses) while feeding larger

branches into the chipper chute, to avoid bogging or stalling the engine.

IMPORTANT: Never feed branches with a diameter greater than three (3)

inches into the chipper chute. Doing so can result in serious damage to your

unit’s chipper blades, flails or impeller.

NOTE: For best performance, always operate the unit with sharp chipper

blades. If a noticeable loss in performance is encountered while chipping

branches, the chipper blades should be replaced.

Emptying the Bag

1. Stop engine.

2. Squeeze the locking buckle to release the bag’s drawstrap before loosening

it from the chute deflector. See Figure 5.

Figure 5

3. Empty the bag and reattach to the chute deflector opening. Refer to the

ASSEMBLY section of this manual.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Craftsman Andere Handbücher

Craftsman

Craftsman 50102 Bedienungsanleitung

Beliebte Andere Handbücher anderer Marken

GO Industries

GO Industries 38017 Bedienungsanleitung

Cissell

Cissell 30LBCMAN2 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID K-60SP Bedienungsanleitung

Gage Bilt

Gage Bilt GB751SH-5 Bedienungsanleitung

OVE

OVE SIERRA 60 Bedienungsanleitung

ReelCraft

ReelCraft 7800 OLB21 Bedienungsanleitung

Body Armor 4x4

Body Armor 4x4 ECO-SERIES Bedienungsanleitung

ROBLIN

ROBLIN DROP Benutzerhandbuch

EMG

EMG EMG-ACB BARREL Service-Handbuch

MiniSolar

MiniSolar MT-150 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PSZ 250 B2 Bedienungsanleitung

ABB

ABB REM 610 Produkthandbuch

Parkside

Parkside 55992 Betriebsanleitung

Skyjacker

Skyjacker F250 Bedienungsanleitung

IBM

IBM IBM SYSTEM Z Installationsanleitung

Grech Motors

Grech Motors G28 Bedienungsanleitung

NOVAK

NOVAK BATTERY CARE SHEET Leitfaden

Telemotive

Telemotive blue PiraT Mini Benutzerhandbuch