D-Link DAP-1610 Bedienungsanleitung

AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER

DAP-1610

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

DAP-1610 1

ENGLISH

CONTENTS OF

PACKAGING

AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER

DAP-1610

WI-FI CONFIGURATION CARD

If any of these items are missing from your packaging,

contact your reseller.

INTRODUCTION

The DAP-1610 extends the wireless coverage of an existing AP (access point) or

wireless router, via wireless or Ethernet port, allowing you to reach more parts of your

home with wireless.

Smartphone

Internet Modem

Computer

Router DAP-1610

Tablet

Extend the wireless coverage of another AP or wireless router.

DAP-1610

ENGLISH

SETTING UP THE DAP-1610 USING WI-FI PROTECTED SETUP (WPS)

NOTE: To connect to a wireless router or AP and extend the Wi-Fi network in your

home, please make sure the source router or AP features a WPS Button.

PRODUCT SETUP

SETUP

Plug the DAP-1610 into a wall outlet and wait until the

Status/WPS LED is blinking amber. Push the WPS

button on the source wireless router or AP, and then

push the WPS button on the DAP-1610. The Status/

WPS LED will start to ash green.

The DAP-1610 is now ready to share the extended

Wi-Fi network with your PCs and mobile devices.

Connect to the extension network created by the

DAP-1610 using the following network name (SSID):

(Your router’s SSID)-EXT

Please use your router's usual password.

Please allow up to two minutes for the process to nish.

The Status/WPS LED will turn solid green when the

DAP-1610 has connected successfully to the source

wireless router or AP.

SELECT YOUR METHOD

There are three methods available for setting up the DAP-1610 - using WI-FI Protected

Setup (WPS) (recommended), the QRS Mobile App, or a web browser.

If the Signal Indicator LED has a single amber bar after

the connection process has nished, the DAP-1610 has

established a poor quality connection. To improve the

connection quality, the DAP-1610 should be relocated to

a wall outlet closer to the source wireless router or AP.

The more lit bars on the Signal Indicator LED, the better

the wireless signal.

DAP-1610 3

ENGLISH

PRODUCT SETUP

SETUP

SET UP DAP-1610 WITH QRS MOBILE APP

The DAP-1610 can be congured using your smartphone. Search for "D-Link QRS

Mobile" on the Apple App Store or Google Play, and download the app. Next, connect

your smartphone to the DAP-1610 using the SSID and Password information

provided on the Wi-Fi Conguration Card and follow the helpful in-app prompts, or

refer to the product manual for more information.

SET UP DAP-1610 WITH A WEB BROWSER

The DAP-1610 can also be configured using a web browser. Once you have

plugged the DAP-1610 into a wall outlet within wireless range of your router

or connected to your existing wired network, open the wireless utility on

your computer, select the name (SSID) of the DAP-1610 network, and enter

the password (both of these are found on your Wi-Fi Configuration Card).

Next, open a web browser (e.g. Internet Explorer, Firefox, Safari, or Chrome) and

enter http://dlinkap.local./ By default, the username is Admin, and the password

eld should be left blank. Please refer to the product manual for further information

on conguring the DAP-1610 using a web browser.

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. HOW DO I RESET MY DAP-1610 AC1200 WIRELESS DUAL BAND EXTENDER TO

FACTORY DEFAULT SETTINGS?

- Ensure the product is powered on.

- Using a paperclip, press and hold the reset button on the bottom of the device for 5

seconds.

Note: Resetting the product to the factory default will erase the current conguration

settings. The default Wi-Fi network name (SSID) and password are printed on

the DAP-1610's Wi-Fi Conguration Card.

2. HOW DO I CONNECT A PC OR OTHER DEVICE TO THE DAP-1610 IF I HAVE FORGOTTEN

MY WI-FI NETWORK NAME (SSID) OR WI-FI PASSWORD?

- If you haven't changed the extended Wi-Fi network's settings, you can use the

network name (SSID) and Wi-Fi password on the Wi-Fi Conguration Card.

- If you did change the network name (SSID) or Wi-Fi password and you did not record

this information on the Wi-Fi Conguration Card or somewhere else, you must reset

the device as described in Question 1 above.

- It is recommended that you make a record of this information so that you can easily

connect additional wireless devices in the future. You can use the included Wi-Fi

Conguration Card to record this important information for future use.

DAP-1610

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

Australia:

Tel: 1300-700-100

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [email protected]

India:

Tel: +91-832-2856000 or 1860-233-3999

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: [email protected]

Singapore, Thailand, Indonesia,

Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : +82-2-2028-1810

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : [email protected]

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara

Region:

Tel: +27 12 661 2025

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: [email protected]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

1, Makram Ebeid Street -

City Light Building - oor 5

Nasrcity - Cairo, Egypt

Tel.: +2 02 23521593 - +2 02 23520852

Technical Support: +2 02 26738470

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)

Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia

Tel: +966 1121 70008

Technical Support:

+966 1121 70009

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Pakistan

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan

Tel.: +92-51-2800397, 2800398

Fax: +92-51-2800399

Karachi Ofce:

D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21-34548158, 34326649

Fax: +92-21-4375727

Technical Support: +92-21-34548310, 34305069

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

DAP-1610 5

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

This purpose of this product is to create a constant network connection for your devices.

As such, it does not have a standby mode or use a power management mode. If you wish

to power down this product, please simply unplug it from the power outlet.

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029

Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc

Phone : +212 663 72 73 24

Email: [email protected]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon

PO Box:901589

Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14

Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965

22453949

DAP-1610

РУССКИЙ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

БЕСПРОВОДНОЙ ДВУХДИАПАЗОННЫЙ

ПОВТОРИТЕЛЬ AC1200

DAP-1610

КАРТА С НАСТРОЙКАМИ БЕСПРОВОДНОЙ

СЕТИ

Если что-либо из перечисленного отсутствует,

обратитесь к поставщику.

ВВЕДЕНИЕ

DAP-1610 расширяет зону покрытия беспроводной сети ТД (точки доступа) или

беспроводного маршрутизатора (используя беспроводное подключение или

порт Ethernet), обеспечивая соединение в любой точке Вашего дома.

Смартфон

Интернет Модем

Компьютер

Маршрутизатор DAP-1610

Планшетный ПК

Расширение зоны покрытия беспроводной сети точки доступа или беспроводного

маршрутизатора.

DAP-1610 7

РУССКИЙ

НАСТРОЙКА DAP-1610 С ПОМОЩЬЮ WI-FI PROTECTED SETUP (WPS)

ПРИМЕЧАНИЕ: для подключения к беспроводному маршрутизатору или ТД, а

также для расширения беспроводной сети, убедитесь, что маршрутизатор или ТД

оснащены кнопкой WPS.

УСТАНОВКА

Подключите DAP-1610 к электрической розетке

и подождите, пока индикатор состояния/WPS не

замигает желтым светом. Нажмите кнопку WPS на

беспроводном маршрутизаторе или точке доступа,

затем нажмите кнопку WPS на DAP-1610. Индикатор

состояния/WPS загорится зеленым светом.

Теперь можно подключить Ваш компьютер или

мобильные устройства к беспроводной сети DAP-1610.

При подключении используйте следующее имя сети (SSID):

(SSID Вашего маршрутизатора)-EXT

Используйте обычный пароль для своего маршрутизатора.

Подождите две минуты до завершения. После

успешного подключения DAP-1610 к беспроводному

маршрутизатору или точке доступа индикатор

состояния/WPS загорится постоянным зеленым

светом.

ВЫБЕРИТЕ СПОСОБ НАСТРОЙКИ

Существует три способа настройки DAP-1610 – с помощью Wi-Fi Protected Setup

(WPS) (рекомендуется), с помощью приложения QRS Mobile или Web-браузера.

Если после завершения процесса подключения индикатор

уровня сигнала показывает одну полоску желтого света,

то повторитель DAP-1610 установил соединение низкого

качества. Чтобы улучшить качество соединения, следует

переместить DAP-1610 к электрической розетке, которая

находится ближе к беспроводному маршрутизатору или

точке доступа. Чем больше полосок показывает индикатор

уровня сигнала, тем лучше сигнал беспроводной сети.

DAP-1610

РУССКИЙ

УСТАНОВКА

НАСТРОЙКА DAP-1610 С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ QRS MOBILE

Можно настроить DAP-1610, используя свой смартфон. Найдите приложение "D-Link

QRS Mobile" в Apple App Store или Google Play и загрузите его. Затем подключите

смартфон к DAP-1610, используя SSID и пароль, указанные на карте с настройками

беспроводной сети, и выполните инструкции приложения или обратитесь к

руководству пользователя.

НАСТРОЙКА DAP-1610 ЧЕРЕЗ WEB-БРАУЗЕР

Также можно настроить DAP-1610 с помощью Web-браузера. После подключения

DAP-1610 к электрической розетке в зоне действия беспроводной сети

маршрутизатора или подключения к существующей проводной сети, откройте

утилиту на компьютере, выберите имя беспроводной сети DAP-1610 (SSID) и

введите пароль (указанные на карте с настройками беспроводной сети).

Далее откройте Web-браузер (например, Internet Explorer, Firefox, Safari или Chrome)

и введите http://dlinkap.local./ По умолчанию имя пользователя - Admin, поле с

паролем оставьте пустым. Обратитесь к руководству по настройке DAP-1610 для

получения подробной информации.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ

1. КАК СБРОСИТЬ DAP-1610 К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ?

- Убедитесь, что питание устройства включено.

- Используя распрямленную скрепку, нажмите и удерживайте кнопку Reset на

нижней панели устройства в течение 5 секунд.

Примечание: сброс маршрутизатора к заводским настройкам удалит текущие

параметры. Имя беспроводной сети (SSID) и пароль по

умолчанию указаны на карте с настройками беспроводной сети.

2. КАК ПОДКЛЮЧИТЬ ПК ИЛИ ДРУГОЕ УСТРОЙСТВО К DAP-1610, ЕСЛИ

ЗАБЫТО ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) ИЛИ ПАРОЛЬ?

- Если Вы не меняли настройки расширенной беспроводной сети, можно

использовать имя беспроводной сети (SSID) и пароль, указанные на карте с

настройками беспроводной сети.

- Если Вы изменили имя беспроводной сети (SSID) или пароль и не записали

новые, выполните сброс устройства к заводским настройкам, как указано выше

в пункте 1.

- Рекомендуется записать данную информацию, чтобы легко подключить

другие беспроводные устройства в будущем. Для записи можно использовать

входящую в комплект поставки карту с настройками беспроводной сети.

Andere Handbücher für DAP-1610

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere D-Link Extender Handbücher

D-Link

D-Link DAP-1330 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1320 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DHP-W311AV Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1330 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link EXO DRA-1360 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1530 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DHP-W310AV Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link POWERLINE DHP-W313AV Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link AirPlus G DWL-G710 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1120 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link N300 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1330 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DHP-W311AV Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link AirPlus G DWL-G710 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link COVR-P2502/E Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DHP-W310 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1320 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-X1860 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1320 Handbuch

D-Link

D-Link DCH-M225/A1A Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link AMPLIFI DAP-1525 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link EXO AC2000 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link AirPlus DWL-800AP+ Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1320 Bedienungsanleitung

Beliebte Extender Handbücher anderer Marken

SY HDBT-60T Bedienungsanleitung

Appsys ProAudio

Appsys ProAudio ADX-16 Bedienungsanleitung

Atlona

Atlona RS232 Bedienungsanleitung

IDK

IDK OPF-TH1000-A Bedienungsanleitung

Enable-IT

Enable-IT 824WP Bedienungsanleitung

Worx

Worx Landroid RadioLink WA0864 Technisches Datenblatt

TP-Link

TP-Link TL-WA730RE Bedienungsanleitung

Camplex

Camplex CMX-HDMI-SFPL Bedienungsanleitung

SC&T

SC&T HE03-4K Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCS-26UC4 Bedienungsanleitung

Foxun

Foxun SX-GES24 Bedienungsanleitung

MuxLab

MuxLab 500771 Bedienungsanleitung

foxunhd

foxunhd SX-AEX01 Bedienungsanleitung

TERK Technologies

TERK Technologies LFIRX2 Bedienungsanleitung

Devolo

Devolo Audio Extender Handbuch

Edimax

Edimax EW-7438RPn V2 Bedienungsanleitung

Shinybow USA

Shinybow USA SB-6335T5 Bedienungsanleitung

SECO-LARM

SECO-LARM ENFORCER EVT-PB1-V1TGQ Bedienungsanleitung