Dobiy DM6-80m Bedienungsanleitung
Distance Beyond
Handheld Laser
Distance Meter
Shenzhen Dobiy Electronic Co., Ltd.
www.dobiy.com
Laser Distance Meter
DM6
MAX
MIN
ON
=
MEASURE
MENU
TIMER
CLEAR
OFF
Shenzhen Dobiy Electronic Co., Ltd.
Contents
Safety Instructions…………………..……….. 2
Start-up……………………………..………… 9
Menu functions………………………..……… 13
Operation……………………………..………. 16
Measuring………………………………..…… 17
Functions…………………………………..…. 20
Appendix…………………………………..…. 30
English
Congratulations on the purchase of our product.
Carefully read the Safety Instructions and
the User Manual before using this product.
The person responsible for the instrument must ensure
that all users understand these directions and adhere to
them.
1
Contents
Contents
Handheld Laser Distance Meter
EN
Symbols used
Use of the instrument
Permitted use
The symbols used in the Safety
Instructions have the following
meanings:
Indicates a potentially hazardous
situation or an unintended use which, if
not avoided, will result serious injury.
Indicates a potentially hazardous
situation or an unintended use which, if
not avoided, may result in minor injury
and/or in appreciable material,
financial and environmental damage.
WARNING:
CAUTION：
Important paragraphs which must
be adhered to in practice as they enable
the product to be used in a technically
correct and efficient manner.
ŸMeasuring distances
ŸComputing functions, e.g. areas and
volumes
ŸIndirect measurement(Pythagoras
proposition )
ŸPlus or minus measurement
Safety Instructions
2
EN
Safety Manua
ŸTil t measu re me nt
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Pr oh ibite d use
Us ing th e instrument w it hou t
instr uction
Us ing o ut si de th e sta te d li mits
Deac tivati on of s afety sys tems a nd
rem oval o f ex pl ana tor y and haza rd
lab els
Opening of the equ ipme nt by us in g
tool s (scr ew -dr iver s,etc. ), as far as
no t spec ific ally p er mitte d fo r cer tai n
ca ses
Carryi ng out mod ificat ion or
con ve rsi on o f the pr oduc t
Us e aft er misapp rop riation
Use o f acc esso ries fr om oth er
man ufact ures w itho ut t he ex pre ss
ap pr oval
Deliber at e or irrespo nsi bl e beha viour
on sca ffo ld ing, w he n usi ng l adder s,
wh en me asu ri ng ne ar m achines
which a re runni ng, or near parts of
machi nes or in stal lation s which ar e
unp rot ect ed , ai ming di rectly into
the sun
Del ibe ra te d azz lin g of third parti es ;
also in t he d ar k
Inade qua te sa fe guar ds at t he
survey ing s ite (e .g. w hen me asur ing
3
EN
Safety Manua
Areas of responsibility
Responsibilities of the manufacturer of
the original equipment:
It is responsible for supplying the
product, including the User Manual and
original accessories, in a completely safe
condition.
Limits of use
�See section “Technical Date”.
This product is designed for use in areas
permanently habitable by humans, do
not use the product in explosion
hazardous areas or in aggressive
environments.
Responsibilities of the manufacturer of
non-original equipment:
The
。
manufacturers of non-original
equipment for the product are
responsible for developing,
implementing and communicating safety
concepts for their products. They are se
safetalso responsible for the
effectiveness of they concepts in
combination with the equipment
4
EN
5
WARNING
Ÿ
Ÿ
Ÿ
The person responsible for the
instrument must ensure that the
equipment is used in accordance with
the instructions. This person is also
accountable for the deployment of
personnel and for their training and for
the safety of the equipment when in use.
The person in charge of the instrument
has the following duties:
To understand the safety instructions
on the product and the instructions
in the User Manual.
To be familiar with local safety
regulations relating to accident
prevention.
To inform local dealer immediately if
the equipment becomes unsafe.
Responsibilities of the person in charge
of the instrument:
EN
Safety Manua
Hazards in use
measurements if the instrument is
defective or if it has been dropped or has
been misused or modified.
Carry out test measurements
periodically. Particularly after the
instrument has been subject to
abnormal use, and before, during or
after important measurements.
Make sure the optics is kept clean and
that there is no mechanical damage to
the bumpers.
In using the instrument for distance
measurements or for positioning moving
objects ( e.g. cranes, building
equipment, platforms, etc. ) unforeseen
events may cause erroneous
measurements.
Precautions:
CAUTION:
Precautions:
Only use this product as a measuring
sensor, not as a controlling device. Your
system must be configured and operated
Watch out for erroneous distance
CAUTION:
6
EN
Safety Manua
in such a way, that in case of an
erroneous measurement, malfunction of
the device or power failure due to
installed safety measures ( e.g. safety
limit switch ), it is assured that no
damage will occur.
Flat batteries must not be disposed of
with household waste.Care for the
environment and take them to the
collecting points provided in accordance
with national or local regulations.
Dispose of the product appropriately in
accordance with the national
regulations in force in your country.
Always prevent access to the product by
unauthorized personnel.
Technical Support:
11local dealer.
WARNING:
The product must not be disposed
of with household waste.
The term "electromagnetic
compatibility" is taken to mean the
capability of the product
Electromagnetic Compatibility
( EMC )
7
EN
Safety Manua
to function smoothly in an environment
where electromagnetic radiation and
electrostatic discharges are present, and
without causing electromagnetic
interference to other equipment.
The product conforms to the most
stringent requirements of the relevant
standards and regulations. Yet, the
possibility of it causing interference in
other devices cannot be totally excluded.
Never attempt to repair the product
yourself. In case of damage, contact the
local dealership.
WARNING:
CAUTION:
Laser classification
Integrated distance meter
2
8
EN
Safety Manua
9
The distance meter produces a visible
laser beam which emerges from the front
of the instrument.
It is a Class 2 laser product in
accordance with:
IEC60825-1:2007“Radiation safety of
laser products”
Do not stare into the laser beam or direct
it towards other people unnecessarily.
Eye protection is normally afforded by
aversion responses including the blink
reflex.
Looking directly into the beam with
optical lens ( e.g. binoculars, telescopes )
can be hazardous.
Do not look directly into the beam with
optical lens.
Laser Class 2 products:
WARNING:
Precautions:
CAUTION:
Looking into the laser beam may be
EN
Safety Manua
Inhaltsverzeichnis
