Eaton 5P750RC Bedienungsanleitung

Page 1

ENGISH

All right s reserved.

5P 750VA -1. 5 KVA EU_EN

Installation and

user manual

5P750RC

5P1000RC

5P1500RC

Page 2

5P 750VA-1.5 KVA US_EN

Certification Standards

Unint errupt ible power syst ems (UPS) direct ives:

•IEC 62040-1: General and saf et y requirement s f or UPS

•IEC 62040-2: Elect romagnet ic compat ibilit y (EMC) requirement s

•IEC 62040-3: Met hod of specifying t he perf ormance and t est requirement s

. IEC 62040-4: Environment al aspect s - Requirement s and report ing

CE mark

CE compliance cont act : Eat on I.F. – 110 rue Bl aise Pascal – 38330 Mont bonnot Saint Mart in - France

The EC Decl arat ion of Conf ormi t y i s avail abl e upon request f or pr oduct s w it h a CE mark.

For copies of t he EC Declarat ion of Conf ormit y, cont act Eat on Power Qualit y or check Eaton websit e:

www. powerqualit y. eat on. com

Class B emission l evel CISPR 22(EN 55022)

Harmonics emission: IEC 61000-3-2

Fl ickers emission: IEC 61000-3-3

FCC 47 CFR Part 15, Subpart B - Unint ent ional Radiat ors Cl ass B

Special symbols

The f oll owing are examples of symbol s used on t he UPS or accessories t o alert you t o import ant

inf or mat i on:

RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe t he warning associ at ed wit h t he risk of elect ric shock symbol.

Import ant inst ruct ions t hat must always be f ollowed.

Do not discard t he UPS or t he UPS bat t eries in t he t rash.

This product cont ains sealed lead acid bat t eries and must be disposed as it 's explain in t his manual.

For more inf or mat i on, cont act your local r ecycl ing/ reuse or hazardous wast e cent er.

This symbol indicat es t hat you should not discard wast e elect rical or elect ronic equipment (WEEE)

in t he t rash. For proper disposal, cont act your l ocal recycling/ reuse or hazardous wast e cent er.

Inf or mat i on, advi ce, help.

Page 4

5P 750VA-1.5 KVA US_EN

Safety of Persons

Product Safety

Special Precautions

•The syst em has it s own power source (t he bat t ery). Consequent ly, t he power out let s may be energized

even if t he syst ems is disconnect ed f rom t he AC power source.

•Dangerous vol t age levels are present wit hin t he syst em. It should be opened exclusively by qualif ied

service personnel .

•The syst em must be plugged t o an eart hed out let .

•The bat t ery supplied wit h t he syst em cont ains smal l amount s of t oxic mat erial s.

To avoid accident s, t he directives list ed below must be observed:

-servicing of bat t eri es shoul d be perf ormed or super vi sed by personnel knowledgeable about bat t eries

and t he required precaut ions.

-when replacing bat t eries, replace wit h t he same t ype and number of bat t eries or bat t ery packs.

-do not di spose of bat t eries in a f ire. The bat t eries may explode.

-bat t eries const it ut e a danger (el ect rical shock, burns). The short -circuit current may be very high.

Precaut ions must be t aken f or all handling:

•Wear rubber gloves and boot s.

•Do not lay t ools or met al part s on t op of bat t eries.

•Disconnect charging source prior t o connect ing or disconnect ing bat t ery t erminals.

•The UPS connect ion inst ruct ions and operat ion described in t he manual must be f ollowed in t he indicat ed

order.

•A prot ect ion circuit breaker must be inst all ed upst ream and be easily accessibl e. The syst em can be

disconnect ed f r om t he AC power sour ce by unplugging t he input cable.

•Check t hat t he indicat ions on t he rat ing plat e correspond t o your AC powered syst em and t o t he act ual

elect rical consumpt ion of al l t he equipment t o be connect ed t o t he syst em.

•For PLUGGABLE EQUIPMENT, t he socket -out l et shall be inst alled near t he equipment and shall be easily

accessible

•Never inst all t he syst em near l iquids or in an excessively damp environment .

•Never l et a f or eign body penet rat e inside t he syst em.

•Never block t he vent ilat ion grat es of t he syst em.

•Never expose t he syst em t o direct sunlight or source of heat .

•If t he syst em must be st ored prior t o inst al lat ion, st orage must be in a dry place.

•The admissible st orage t emperat ure range is -15 t o +50 ° C / 5 t o 122 ° F.

•The syst em is not f or use in a comput er r oom.

•All handling operations will require at least two people (unpacking, installation in rack syst em).

•Bef ore and af t er t he inst all at ion, if t he UPS remains de-energized f or a long period, t he UPS must be

energized for a period of 24 hours, at least once every 6 mont hs (for a normal st orage t emperat ure less

t han 25 ° C / 77 ° F). This charges t he bat t ery, t hus avoiding possible irreversible damage.

•During t he replacement of t he Bat t ery Modul e, it is imperat ive t o use t he same t ype and number of

element as t he original Bat t ery Modul e provided wit h t he UPS t o maint ain an ident ical level of

perf ormance and saf et y. In case of doubt , don't hesit at e t o cont act your EATON represent at ive.

Page 4

5P 750VA-1.5 KVA US_EN

1. Introduction . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . 5

1. 1 Environment al prot ect ion . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . 5

2. Presentation . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . 6

2. 1 St andar d i nst al lat i ons. . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. 6

2. 2 Rear panel . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . 7

2. 3 Cont rol panel . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. 8

2. 4 LCD descript ion . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . 9

2. 6 User set t ings. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . 10

3. Installation . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . . .. . .. . .. . . .. . 12

3. 1 Unpacking and cont ent s check . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . 12

3. 2 Bat t ery module connect ion . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . 13

3. 3 Rack inst allat ion . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . 14

3. 4 Wall mount i ng of rack model . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . 15

3. 5 Communicat ion port s . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . 16

4. Operation . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . .. . . .. 17

4. 1 St art -up and Normal operat ion . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . 17

4. 2 St art ing t he UPS on Bat t ery . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. 17

4. 3 UPS Shut down . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. 17

4. 4 Operat ion on Bat t ery Power . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . 17

4. 5 Ret urn of AC Input Power . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . 18

4. 6 UPS remot e cont rol f unct ions.. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . 18

5. Maintenance . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . 19

5. 1 Tr oubleshoot i ng. . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. 19

5. 2 Bat t ery-module replacement . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . 20

6. Appendices . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. 21

6. 1 Technical speci f icat ions ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. 21

6. 2 Gl ossary .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. 22

Page 4

5P 750VA-1.5 KVA US_EN

1. Introduction

Thank you f or sel ect ing an EATON product t o prot ect your elect rical equipment .

The 5P range has been designed wit h t he ut most care.

We recommend t hat you t ake t he t ime t o read t his manual t o t ake f ull advant age of t he many f eat ur es of your

UPS (Unint errupt ible Power Syst em).

Bef or e inst al li ng your 5P, please read t he booklet present ing t he saf et y inst ruct ions. Then

f ol low t he i ndicat ions in t his manual .

To discover t he ent ire range of EATON product s and t he opt ions avai lable f or t he 5P range, we invit e you t o visit our

web sit e at www.eat on.com/ powerqualit y or cont act your EATON represent at ive.

1.1 Environmental protection

EATON has implement ed an environment al-prot ect ion policy. Product s

are developed according t o an eco-design approach.

Substances

This product does not cont ain CFCs, HCFCs or asbest os.

Packing

To improve wast e t reat ment and f acilit at e recycling, separat e t he various packing component s.

•The cardboard we use comprises over 50%of recycled cardboard.

•Sacks and bags are made of polyet hylene.

•Packing mat erial s are recycl able and bear t he appropriat e ident ificat ion symbol 01

PET

Materials Abbreviations Number in 01

the symbols PET

Pol yet hylene t erepht halat e PET 01

High-densit y polyet hylene HDPE 02

Pol yvinyl chloride PVC 03

Low-densit y polyet hylene LDPE 04

Pol ypropylene PP 05

Polyst yrene PS 06

Follow all local regulat ions f or t he disposal of packing mat erial s.

End of life

EATON will process product s at t he end of t heir service lif e in compliance wit h local regulat ions. EATON

works wit h companies in charge of coll ect ing and eliminat ing our product s at t he end of t heir service l if e.

Product

The product is made up of recyclable mat erials.

Dismant l ing and dest ruct ion must t ake place in compliance wit h all local regulat ions concerning wast e. At t he end

of it s service lif e, t he product must be t ransport ed t o a processing cent er f or elect rical and elect ronic wast e.

Battery

The product cont ains lead-aci d bat t eries t hat must be processed according t o applicable local regulat ions

concerning bat t eries.

The bat t ery may be removed t o compl y wit h regulat ions and in view of correct disposa

Page 6

5P 750VA-1.5 KVA US_EN

2. Presentation

2. 1 Standard installations

Rack model

Description Weights

(kg/lb)

Dimensions (mm/inch)

D x W x H

5P750RC 14. 1/ 31. 1 370*440*86. 2 / 14.6*17. 3*3. 4

5P1000RC 15. 0/ 33.1 370*440*86. 2 / 14.6*17. 3*3. 4

5P1500RC 18. 4/ 45.5 370*440*86. 2 / 14.6*17. 3*3. 4

Page 7

5P 750VA-1.5 KVA US_EN

2.2 Rear panel

5P750RC & 5P1000RC & 5P1500RC

At t ached 1. 8 m input power cord f or AC

power source

2) Sl ot f or opt ional communicat ion card

3) Primary group : Out let s f or connect ion

of crit ical equipment

4) Group 1: programmable out let s for

connect ion of equipment

5) Group 2: programmable out let s for

connect ion of equipment

6) RS232 communicat ion port

7) USB communicat ion port

8) Connect or f or ROO (remot e ON/ OFF) or

RPO (Remot e Power Of f ) cont r ol

①

②

③

④

⑥

⑦

⑧

⑤

Page 8

5P 750VA-1.5 KVA US_EN

ENGLISH

2.3 Control panel

The UPS has a five-button graphical LCD. It provides useful information about the UPS itself, load status,

events, measurements and settings.

100%

19min

1EBM

The f ollowing t abl e shows t he indicat or st at us and descript ion:

Indicator

Status

Description

Gree

The UPS is operat ing normally

Orange

The

UPS is on Bat t ery mode.

The

UPS has an act ive alarm or faul t . See t rouble- shoot ing in

sect ion 5. 1

f or addit ional inf or mat i on.

Page 9

5P 750VA-1.5 KVA US_EN

2.4 LCD description

As def ault , or af t er 5 minut es of inact ivit y, t he LCD displ ays t he screen saver.

The backlight LCD aut omat ically dims af t er 10 mi nut es of inact ivit y. Press any but t on t o rest ore t he screen.

The f ollowing t able describes t he st at us inf ormat ion provided by t he UPS

Note: If ot her indicat or appears, see t roubleshoot ing on sect ion 5. 1 f or addi t ional inf ormat i on.

Operation status Cause Description

St andby mode

The UPS is Off, wait ing f or st art - up

command f rom user.

Equipment is not powered unt il

but t on is pressed.

Online mode

The UPS is operat ing normally.

The UPS is powering and prot ect ing

t he equipment .

In AVR mode

beep every 10 seconds

The UPS is operat ing normally but

t he ut ilit y vol t age is out side

normal mode t hresholds.

The UPS is powering t he equipment

t hrough a Aut omat ic Volt age

Regul at ion device.

The equipment is st il l normally

prot ect ed.

On Bat t ery

Bat t ery LED is on

1 beep every 10 seconds

A ut ili t y f ail ur e has occur red and

t he UPS is in Bat t ery mode.

The UPS is powering the equipment

with the battery power. Prepar

e your

equipment for shutdown.

End of backup t ime

1 beep every 3 seconds

The UPS is in bat t ery mode and

t he bat t ery is running low.

This warning is approximat e, and

t he act ual t ime t o shut down may

vary si gnif icant l y.

Depending on t he UPS Load, t he

"Bat t ery Low" warning may occur

bef ore t he bat t ery reaches 20 %

capacit y.

Page 10

5P 750VA-1.5 KVA US_EN

ENGLISH

2.5 Display functions

Press t he Ent er () but t on t o act ivat e t he menu opt ions. Use t he t wo middle but t ons ( and ) t o scroll t hrough t he

menu st ruct ure. Press t he Ent er ( ) but t on t o select an opt ion. Press t he but t on t o cancel or ret urn t o t he

previous menu.

Main menu

Submenu

Display information or Menu function

Measurement s

Load W VA / Load A pf / Out put V Hz / Input V Hz /

Bat t ery V mi n / Ef ficiency / Power usage

Cont rol

Load Segment s

Group 1: ON / OFF

Group 2: ON / OFF

These commands overrule user set t ings for load segment s.

St art bat t ery t est

St art s a manual bat t ery t est

Reset fault st at e

Clears act ive f aul t s

Rest ore fact ory set t ings Ret urns all set t ings t o original values (UPSrest art required)

Reset power usage

Clears power usage measurement s

Set t ings

Local set t ings

Set s product general paramet ers

In/ Out set t ings

Set s Input and Out put paramet er s

On/ Of f set t ings

Set s On/ Of f condit ions

Bat t ery set t ings

Set s bat t ery conf igurat i on

Fault log

Fault list

Displays t he f ault s st ored

Reset f ault l ist

Cl ears fault s

Ident if icat i on

UPS Type / Part Number / Serial Number / Firmware release /

Com card address

2.6 User settings

The f oll owing t able displays t he opt ions t hat can be changed by t he user.

Submenu

Available settings

Default settings

Local settings

Language

[English] [Français] [ Deut sch] [ Español]

[Русский] [Port uguês] [It aliano]

[Simpl if ied Chinese] [Japanese]

Menus, st at us, not ices and al arms, UPS

f ault , Event Log dat a and set t ings are in

all support ed languages.

[English]

User sel ect able when UPS is

power ed for t he f irst t ime.

LCD set t ings

Modi f y LCD screen bright ness and

cont rast t o adapt t o room light

condit ions .

Audible alarm

[ Enabled] [ Disabl ed on bat t ery]

[ Al ways disabl ed]

Enable or disable t he buzzer if an

alarm occurs.

Enable

In/Out settings

Output voltage

[100V] [120V] [ 125V]

User select able when UPS

is powered for t he first t ime

Input thresholds

[ Normal mode] [ Ext ended mode]

Ext ended mode reduces lower

input vol t age t o 150 V bef or e UPS

t ransf ers t o bat t er y.

Normal mode

Sensitivity

[High] [ Low]

High: for sensit ive equipment , UPS will

easil y t ransf er t o bat t ery when ut ilit y

condit ions ar e becoming bad.

High

Load segments -

Auto start delay

[No Delay] [ 1 s] [ 2 s] … [ 65354 s] The

connect ed l oad is powered aft er t he

specified delay.

Gr oup 1: 3 s

Gr oup 2: 6 s

Load segments

Auto shutdown

delay

[Disable] [ 0s] [ 1 s] [2 s] …[65354 s]

During a power out age, aut hor ises

t o keep some equipment running

while t urning of f ot her equipment .

Group 1: Disable

Group 2: Disable

Overload prealarm

[10 %] [15 %] [20 %] . . . [ 100 %]

[105 %]

Gives a warning when a predef ined

cr it ical percent age of l oad is

[105 %]

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Eaton UPS Handbücher

Eaton

Eaton 9PX 6000 G Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton Powerware 9155 Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton DX 10000LXL Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 9PX6KIRTN-L Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton MX 4000 RT Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 5PX 1500i RT2U Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 93E G2 100/100 Handbuch

Eaton

Eaton Powerware 5125 Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 93PM IBC-L Handbuch

Eaton

Eaton 9E Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton Powerware 9390 Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 3S850 Montageanleitung

Eaton

Eaton 9395 UPS 10001100 kVA Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton Power Xpert 9395 High Performance Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton Powerware 9395 550 kVA MBM Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 9PX 1000i RT2U Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton E Series DX Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton FerrUPS FE Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 9PX3K3U Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 93E Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 500 Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 5P 1150VA RM Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton Powerware 9170+ Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton ENV400L/H Bedienungsanleitung

Beliebte UPS Handbücher anderer Marken

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Bedienungsanleitung

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Bedienungsanleitung

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Installations- und Betriebshandbuch

Emerson

Emerson Liebert NXL series Bedienungsanleitung

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Bedienungsanleitung

Block

Block PC-0524-400-0 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower CP585LCD Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower BM100 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power 610 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Bedienungsanleitung

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Bedienungsanleitung

Forza

Forza SL-1501UL Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Bedienungsanleitung

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Bedienungsanleitung

ZincFive

ZincFive BC Series Bedienungsanleitung