Eaton EX Pulsar Series Bedienungsanleitung

www.eaton.com

Installation and User Manual

English

EX

2200 RT 2U

3000 RT 2U

EXB RT 3U

Pulsar Series

86-86710-00 A02 UM.indd 1 14/01/2009 10:56:17

インストレーションおよび

取扱説明書

Installation and User Manual

EX

2200 RT 2U

3000 RT 2U

EXB RT 3U

Pulsar Series

日本語

English

www.eaton.com

Installation and User Manual

English

EX

2200 RT 2U

3000 RT 2U

EXB RT 3U

Pulsar Series

86-86710-00 A02 UM.indd 1 14/01/2009 10:56:17

www.eaton.com

Installation and User Manual

English

EX

2200 RT 2U

3000 RT 2U

EXB RT 3U

Pulsar Series

86-86710-00 A02 UM.indd 1 14/01/2009 10:56:17

インストレーションおよび

取扱説明書

EX

2200 RT 2U

3000 RT 2U

EXB RT 3U

Pulsar Series

www.eaton.com

版権所有。

弊社の製品についてご不明な点がございましたら、

下記までお問合せください。Email：[email protected]

Website：http://powerquality.eaton.com/Japan

はじめに····································································································································1

安全上の重要な注意事項 ········································································································· 2

記号説明····································································································································3

1. 外観

1.1 標準形態····································································································································5

1.2 背面パネル································································································································6

1.3 操作パネル································································································································6

2. インストレーション

2.1 開梱と付属品の確認··················································································································7

2.2 縦使用時のインストレーション·······························································································8

2.3 ラックマウント使用時のインストレーション··········································································8

2.4 通信ポート································································································································9

2.5 FlexPDUモジュール（配電ユニット）[オプション]との接続 ················································10

2.6 ホットスワップMBP（メンテナンス・バイパス）モジュール[オプション]との接続············10

2.7 FlexPDUまたはホットスワップMBPモジュールがない時のUPS接続 ···································11

3. 運転

3.1 起動と通常運転·······················································································································13

3.2 バッテリパワーによる運転·····································································································14

3.3 AC電源の復帰·························································································································14

3.4 UPSの停止······························································································································14

3.5 UPSのリモート機能 ···············································································································15

4. メンテナンスとカスタマイズの設定

4.1 ディスプレイ表示 ···················································································································17

4.2 測定結果のアクセス················································································································17

4.3 操作パネルによるカスタマイズ設··························································································17

4.4 外部ソフトウェアによるカスタマイズ設定············································································18

5. メンテナンス

5.1 トラブルシューティング ········································································································19

5.2 バッテリモジュールの交換·····································································································20

5.3 ホットスワップMBPモジュール付のUPSのメンテナンス ·····················································22

6. 付録

6.1 技術規格··································································································································23

6.2 プログラマブルコンセントのプログラミング········································································24

6.3 用語集 ·····································································································································26

はじめに····································································································································1

安全上の重要な注意事項 ········································································································· 2

記号説明····································································································································3

1. 外観

1.1 標準形態····································································································································5

1.2 背面パネル································································································································6

1.3 操作パネル································································································································6

2. インストレーション

2.1 開梱と付属品の確認··················································································································7

2.2 縦使用時のインストレーション·······························································································8

2.3 ラックマウント使用時のインストレーション··········································································8

2.4 通信ポート································································································································9

2.5 FlexPDUモジュール（配電ユニット）[オプション]との接続 ················································10

2.6 ホットスワップMBP（メンテナンス・バイパス）モジュール[オプション]との接続············10

2.7 FlexPDUまたはホットスワップMBPモジュールがない時のUPS接続 ···································11

3. 運転

3.1 起動と通常運転·······················································································································13

3.2 バッテリパワーによる運転·····································································································14

3.3 AC電源の復帰·························································································································14

3.4 UPSの停止······························································································································14

3.5 UPSのリモート機能 ···············································································································15

4. メンテナンスとカスタマイズの設定

4.1 ディスプレイ表示 ···················································································································17

4.2 測定結果のアクセス················································································································17

4.3 操作パネルによるカスタマイズ設··························································································17

4.4 外部ソフトウェアによるカスタマイズ設定············································································18

5. メンテナンス

5.1 トラブルシューティング ········································································································19

5.2 バッテリモジュールの交換·····································································································20

5.3 ホットスワップMBPモジュール付のUPSのメンテナンス ·····················································22

6. 付録

6.1 技術規格··································································································································23

6.2 プログラマブルコンセントのプログラミング········································································24

6.3 用語集 ·····································································································································26

1

このたびはEATON社の製品をご購入いただき、誠にありがとうございます。

EXシリーズは弊社が細心の注意をはらい安全を期して設計したものです。

本装置の全ての機能を十分にご理解頂くために、この取扱説明書をよくお読みください。

またお読みになったあとは、必ず保管してください。

ご注意：この装置は、一般財団法人VCCI協会の基準に基づくクラスAレベル装置です。この装置を家庭環境で

使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求される

ことがあります。

もし、IIIまたはIV類の過電圧環境で本装置を取り付けざるを得ない場合は、上流の設備に対し、追加で過電圧

保護を付加しなければなりません。

本装置（UPS）をご使用前に必ずこの取扱説明書および注意書きをお読みになり、本書の指示に従い、操作し

てください。

EATON社のEX全シリーズ製品とオプションパーツをお知りになりたい場合は、当社のウェブサイトをご覧く

ださい：www.eaton.com（英語）。またはEATON社UPS販売代理店にお問い合わせください。

環境保全

EATON社は環境保全政策を推進しています。

本製品は当社のエコデザイン方式で開発されたものです。

有害物質

本製品はCFC、HCFC及びアスベストは含まれていません。

梱包

リサイクルを促進するために、各包装材は分類処理をしてください。

»本製品に使用しているダンボール紙は 50％以上がリサイクル品を使用しています。

»包装材はポリエチレン（PS）を使用しています。

»包装材はリサイクルできます。それぞれに相応の識別記号が記してあります。

材料略語記号

番号

ポリエチレンテレフタレート PET 01

高密度ポリエチレン HDPE 02

ポリ塩化ビニル PVC 03

低密度ポリエチレン LDPE 04

ポリプロピレン PP 05

ポリスチレン PS 06

包装材は各自治体の条例を遵守して、廃棄してください。

製品の廃棄

耐用年数の終了した本製品や部品は、各自治体の条例にもとづき廃棄処分をしてください。

また、弊社でも本製品や部品の廃棄処分を有償にてご協力させていただきます。お問い合わせください。

»製品

本製品はリサイクル可能な材料で作られています。

本製品の廃棄処分には、各自治体の条例に従ってください。また、場合によっては本製品の分別廃棄をおこな

わなければならない場合がございます。

»バッテリ

本製品は鉛バッテリを使用しています。鉛バッテリの廃棄処分は各自治体の条例に従い、確実に廃棄処分しな

ければなりません。

(*)詳細をお知りになりたい場合、当社のウェブサイトをご覧ください：www.eaton.com。

01

PET

01

PET

はじめに

2

安全上の重要な注意事項

本取扱説明書を大切に保管してください。取扱説明書はUPSとバッテリのインストレーション・メンテナンスにおいて、遵守すべ

き重要な指示について説明しています。

取扱説明書に記載されたEXの製品は0ºC－40ºC（32℉－104℉）の適切な環境で取り付けてご使用ください。

この装置は、一般財団法人VCCI協会の基準に基づくクラスAレベル装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起

こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

認証基準

» IEEE 587-1980/ANSI C62.41 1980 Standards for Surge Withstand Ability.

» FCC rules and regulations of Part 15,Subpart B,Class A

» VCCI:2008.04 Class A

» EN 62040-2

» IEC 62040-2

» IEC 61000-4-2(ESD)

» IEC 61000-4-3(Radiated ﬁeld)

» IEC 61000-4-4(EFT)

» IEC 61000-4-5(Surge)

» IEEE-C6241 Category B(Ring wave)

» IEC 61000-4-6(Electromagnetic ﬁeld)

» IEC 61000-4-8(Conducted magnetic ﬁeld)

安全上のご注意

»UPS（無停電電源装置）の本体には蓄電池（バッテリ）が装備されています。システムのACパワーを切断しても、電源コン

セントは帯電している可能性があります。

»UPSは危険な電圧レベルです。EATON社が認めた有資格者以外は筐体を開けないでください。

»UPSは確実にアース接続してください。（必ず付属のACケーブル（3Pプラグ）をご使用ください。）取り付ける際、正しく

UPSと接続している設備（負荷）の特性パラメータを検査する必要があります。UPSと接続される設備の漏洩電流の合計は

3.5mAを超えてはなりません。

»UPSやそのバッテリを屋内で使用される場合は、必ず換気し、管理監督された環境でご使用ください。

»UPSに内蔵されているバッテリには少量の有毒物質が含まれています。事故を未然に防ぐ為に、下記の事項を必ずお守りくだ

さい：

ーバッテリを燃やさないでください。爆発の恐れがあります。

ーバッテリを分解しないでください。電解液は目と皮膚に危険です。

ーバッテリを廃棄する際は、各国内法、各種条例・規則に従って廃棄してください。

ーショートすると非常に大きな電流が流れる可能性があります。取り扱う際には、腕時計、指輪、プレスレット等のいかなる

金属類を外してから、絶縁ハンドル付きのツールを使用するなど、予防措置を講じてから作業をしてください。

製品の安全性について

»取扱説明書のUPS接続と運転説明に従わなければなりません。

»UPSはアクセスしやすい近くの電源コンセントに接続し、UPS本体の一次側電源コードを抜くとAC電源が切断される事を確

認の上、ご使用ください。

»UPS本体に接続される一次側（入力側）の総電力消費量と二次側（出力側）の総電力消費量は、UPSに記載されている仕様に

適している（充分に余裕がある）ことを確認してからご使用ください。

»液体の近く、または、極度に湿度の高い環境へのUPS設置は行わないでください。

»異物等をUPSに入れないでください。

»UPSの換気部分をふさがないでください。

»UPSを直射日光の当たる場所や温度の高い場所に設置しないでください。

»UPSは乾燥した場所に保管しなければなりません。

»許容保管温度範囲は-20 – 40ºCです。

取り扱い上の注意

»本装置の運搬は 2 人以上で行ってください（開梱時、ラック等への搭載時）。

» 本装置及びバッテリのダメージを最小限にするために、下記の場合は必ず充電してからご使用ください。

・長時間一次側より電源を供給しなかった場合

・UPSの内部電源だけで24時間使用した場合

・通常保管時（25℃以下）でも最低6ヶ月毎

» バッテリの交換に際し、性能面、安全面を確保するために本装置搭載品と同じ型番のものを同じ数量ご使用くだ

さいご不明な点がございましたら、EATON社販売代理店にお問い合わせください。

3

常に従われなければならない重要な指示（危険！、警告、注意！）

情報、アドバイス、ヘルプ

目で見る確認

確認

音による確認

LEDランプが消灯します

LEDランプが点灯します

LEDランプが点滅します

記号説明

環境

»本製品は環境に配慮した設計になっています。

本製品はクロロフルオロカーボン（CFC）またはハイドロクロロフルオロカーボン（HCFC）は、含まれていません。

»耐用年数の終了したUPSのリサイクルに関して：

EATON社は認定された会社を通じて、すべての適用規則に従い、耐用年数の終了したすべてのEATON社製UPS製品を有償にて

リサイクルいたします。（お近くのEATON社販売代理店にお問い合わせください）

»梱包：各自治体の条例等に従い、本装置（UPS）の梱包材料をリサイクルしてください。

警告：本製品は鉛バッテリが使用されています。鉛は環境に影響がある物質です。廃棄処分等は専門会社に依頼してください。

4

Eaton EX Pulsar Series Bedienungsanleitung

Beliebte UPS Handbücher anderer Marken