ECG ACC 3141 BS Bedienungsanleitung

SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ

NÁVOD K OBSLUZE CZ

SÚPRAVA PRÍSLUŠENSTVA

NÁVOD NA OBSLUHU SK

ZESTAW AKCESORIÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

TARTOZÉK SZETT

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

ZUBEHÖRSET

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

ACCESSORIES SET

INSTRUCTION MANUAL EN

Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí

být vždy přiložen k přístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto

návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el

ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie

vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss

dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual

must be always included.

PET SET ACC 3141 BS

SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ (vhodné pouze k modelu ECG VP 3141 BS)

POPIS PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Kartáč skrátkými štětinami

2. Kartáč sdlouhými štětinami

3. Kartáč sjemnými štětinami

4. Adaptér na výstupní ltr vysavače pro vyfoukání srsti

5. Multifunkční hadice

POKYNY KPOUŽÍVÁNÍ

Koncovku multifunkční hadice 6připojte kvysavači, na druhý konec hadice 7můžete nasadit některý

zkartáčů dodávaných vtéto sadě.

• Aby nedošlo kporanění vašeho mazlíčka, vyvarujte se používání tohoto příslušenství vblízkosti jeho očí.

• Koncovku multifunkční hadice 6lze připojit nejen ksacímu otvoru vysavače, ale spomocí adaptéru 4

také na výstupní stranu vysavače apoužít například kvyfoukání srsti.

• Před použitím na kartáči otevřete posuvný regulátor proudu vzduchu. Poté v průběhu používání

nastavte pomocí regulátoru vhodný proud vzduchu podle délky srsti vašeho mazlíčka.

Péče odomácího mazlíčka ve 4 krocích

Krok 1 – Vysušení srsti po koupeli

Vyměňte zadní krycí desku l-

tru za adaptér 4. Kadaptéru

připojte multifunkční hadici

5avyfoukejte srst do sucha.

Ochráníte tak svého mazlíčka

před prochladnutím.

Nemusíte připojovat kartáč,

jednoduše srst rychle vysušte

multifunkční hadicí. Výstup-

ní vzduch má stálou teplotu

35°C, která je pro vaše mazlíč-

ky velmi příjemná.

Jak příjemná je

koupel...

Tak, nejdříve vytřít

ručníkem....

Pokud srst nevysušíte, mohou se ve vlhkých chlupech rychle množit choroboplodné bakterie.

Nepoužívejte hadici ze standardního příslušenství vysavače. Nečistoty, které se vhadici usazují během

vysávání, by znečistily srst vašeho mazlíčka.

Krok 2 – Rozčesání srsti amasáž

Kartáč s dlouhými štětinami

pomůže rozčesat zacuchané

chlupy adokonce vašeho maz-

líčka inamasíruje.

Pokud je obtížné chlupy roz-

česat, uvolněte je rukou apoté

použijte kartáč sdlouhými ště-

tinami.

Hrátky na trávě jsou tak

zábavné...

Ale ty zacuchané

chlupy, to je strašné!

Krok 3 – Hloubkové vyčesávání línající srsti ašupinek kůže

Pomocí kartáče sjemnými štětinami vyčesávejte srst od hlavy kocasu avyčistěte ji tak

do hloubky od vypadaných chlupů ašupinek staré kůže.

Obzvláště vhodné pro delší srst azimní období.

Pokud neodstraníte vypadané chlupy astarou kůži včas, roznesou se všude po vašem

domě azpůsobí zápach amnožení mikroorganismů. Zejména udětí pak může docházet

ikrespiračním potížím, například ke vzniku astma.

Krok 4 – Česání atvarování srsti

Kartáčem skrátkými štětinami můžete upravit aučesat srst podle svých

představ.

Srst česejte jemně ve směru růstu chlupů aod hlavy směrem kocasu.

ÚDRŽBA AČIŠTĚNÍ

Čistění kartáčů

Po použití odstraňte chlupy z kartáčů rukou, nebo k čištění použijte

zúženou hubici ze standardního příslušenství vysavače.

VYUŽITÍ ALIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných

kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Recyklace materiálů přispívá kochraně přírodních zdrojů. Více informací orecyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní

úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU.

Změna textu atechnických parametrů vyhrazena.

SÚPRAVA PRÍSLUŠENSTVA (vhodné iba k modelu ECG VP 3141 BS)

POPIS PRÍSLUŠENSTVA

1. Kefa skrátkymi štetinami

2. Kefa sdlhými štetinami

3. Kefa sjemnými štetinami

4. Adaptér na výstupný lter vysávača na vyfúkanie srsti

5. Multifunkčná hadica

POKYNY NA POUŽÍVANIE

Koncovku multifunkčnej hadice 6pripojte kvysávaču, na druhý koniec hadice 7môžete nasadiť niektorú

zkief dodávaných vtejto súprave.

• Aby nedošlo kporaneniu vášho maznáčika, vyvarujte sa používania tohto príslušenstva vblízkosti jeho očí.

• Koncovku multifunkčnej hadice 6je možné pripojiť nielen knasávaciemu otvoru vysávača, ale spomocou

adaptéra 4aj na výstupnú stranu vysávača apoužiť napríklad na vyfúkanie srsti.

• Pred použitím na kefe otvorte posuvný regulátor prúdu vzduchu. Potom vpriebehu používania nastavte

pomocou regulátora vhodný prúd vzduchu podľa dĺžky srsti vášho maznáčika.

Starostlivosť odomáceho maznáčika v4 krokoch

Krok 1 – Vysušenie srsti po kúpeli

Vymeňte zadnú kryciu dosku

ltra za adaptér 4. Kadaptéru

pripojte multifunkčnú hadicu

5a vyfúkajte srsť do sucha.

Ochránite tak svojho maznáči-

ka pred prechladnutím.

Nemusíte pripájať kefu, jedno-

ducho srsť rýchlo vysušte mul-

tifunkčnou hadicou. Výstupný

vzduch má stálu teplotu 35°C,

ktorá je pre vašich maznáčikov

veľmi príjemná.

Aký príjemný je

kúpeľ...

Tak, najskôr vytrieť

uterákom...

Ak srsť nevysušíte, môžu sa vo vlhkých chlpoch rýchlo množiť choroboplodné baktérie.

Nepoužívajte hadicu zo štandardného príslušenstva vysávača. Nečistoty, ktoré sa vhadici usadzujú počas

vysávania, by znečistili srsť vášho maznáčika.

Krok 2 – Rozčesanie srsti amasáž

Kefa sdlhými štetinami pomô-

že rozčesať zamotané chlpy

adokonca vášho maznáčika aj

namasíruje.

Ak je ťažké chlpy rozčesať,

uvoľnite ich rukou apotom po-

užite kefu sdlhými štetinami.

Hry na tráve sú tak

zábavné...

Ale tie zamotané

chlpy, to je strašné!

Krok 3 – Hĺbkové vyčesávanie pĺznucej srsti ašupiniek kože

Pomocou kefy sjemnými štetinami vyčesávajte srsť od hlavy kchvostu avyčistite ju tak

do hĺbky od vypadaných chlpov ašupiniek starej kože.

Obzvlášť vhodné pre dlhšiu srsť azimné obdobie.

Ak neodstránite vypadané chlpy astarú kožu včas, roznesú sa všade po vašom dome

aspôsobia zápach amnoženie mikroorganizmov. Najmä udetí potom môže dochádzať

aj krespiračným ťažkostiam, napríklad kvzniku astmy.

Krok 4 – Česanie atvarovanie srsti

Kefou s krátkymi štetinami môžete upraviť a učesať srsť podľa svojich

predstáv.

Srsť češte jemne vsmere rastu chlpov aod hlavy smerom kchvostu.

ÚDRŽBA AČISTENIE

Čistenie kief

Po použití odstráňte chlpy zkief rukou alebo na čistenie použite zúženú

hubicu zo štandardného príslušenstva vysávača.

VYUŽITIE ALIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier avlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do

kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne

obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

ZESTAW AKCESORIÓW (nadaje się wyłącznie do modelu ECG VP 3141 BS)

OPIS AKCESORIÓW

1. Szczotka zkrótkim włosiem

2. Szczotka zdługim włosiem

3. Szczotka zmiękkim włosiem

4. Adapter do ltra wylotowego odkurzacza do wydmuchiwania sierści

5. Wąż wielofunkcyjny

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Końcówkę węża wielofunkcyjnego 6podłącz do odkurzacza, na drugi koniec węża 7można nasadzić

dowolną szczotkę dostarczoną wtym zestawie.

• Aby uniknąć obrażeń ciała zwierzęcia, należy unikać korzystania ztego akcesorium wpobliżu jego oczu.

• Końcówkę węża wielofunkcyjnego 6można podłączyć nie tylko do otworu ssącego odkurzacza, lecz

za pomocą adaptera 4również do strony wylotowej odkurzacza iwykorzystać go do wydmuchiwania

sierści.

• Przed użyciem otwórz na szczotce suwak regulujący przepływ powietrza. Następnie wtrakcie korzystania

ustaw za pomocą regulatora odpowiedni przepływ powietrza wzależności od długości sierści zwierzęcia.

Opieka nad zwierzęciem w4 krokach

Krok 1 – Wysuszenie włosów po kąpieli

Wymień tylną pokrywę ltra

na adapter 4. Do adaptera

podłącz wąż wielofunkcyjny

5i wysusz sierść. Ochronisz

w ten sposób swojego zwie-

rzaka przed zimnem.

Nie trzeba podłączać szczotki,

wystarczy po prostu szybko

wysuszyć sierść za pomocą

węża wielofunkcyjnego. Po-

wietrze wylotowe ma stałą

temperaturę 35° C, która jest

bardzo przyjemna dla zwie-

rząt.

Jaka przyjemna

kąpiel...

Najpierw wytrzeć

się ręcznikiem....

Jeśli nie wysuszysz sierści, to wwilgotnych włosach mogą się szybko mnożyć bakterie.

Nie należy stosować węża pochodzącego ze standardowych akcesoriów odkurzacza. Zanieczyszczenia, które

osadzają się wwężu podczas odkurzania, mogą zanieczyścić sierść Twojego zwierzęcia.

Krok 2 – Rozczesanie sierści imasaż

Szczotka z długim włosiem

pomaga rozczesać poskręcane

włosy idodatkowo masuje.

Jeśli trudno rozczesać włosy,

rozplącz je ręką, a następnie

użyj szczotki zdługim włosiem.

Gry na trawie sprawiają

tyle zabawy...

Szkoda tylko, że

włosy się tak bardzo

mierzwią!

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ECG Staubsauger Handbücher

ECG

ECG VP S 1010 Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 2080 S Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 3161 S Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 6080 BS Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP BS6120 Animal Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 3143 S Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 4101 S Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 3144 S Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 3189 S Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 3080 S Bedienungsanleitung

ECG

ECG VT 7220 2in1 Simply Clean Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 3149 S Bedienungsanleitung

ECG

ECG VT 5220 2in1 Flex Clean Bedienungsanleitung

ECG

ECG VM 2120 HOBBY Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 2122 S Bedienungsanleitung

ECG

ECG VM 3140 HOBBY Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 3101 S Bedienungsanleitung

ECG

ECG VT 3220 2in1 Bedienungsanleitung

ECG

ECG VT 3620 2in1 Jean Bedienungsanleitung

ECG

ECG VT 4220 3in1 Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 3120 S Bedienungsanleitung

ECG

ECG VM 3100 hobby Bedienungsanleitung

ECG

ECG VT 4120 Bedienungsanleitung

ECG

ECG VP 4102 S Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung