Endress+Hauser SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA Bedienungsanleitung

Quality made by

Endress+Hauser

ISO 9001

BA 213C/07/en/11.03

51502194

from software version 1.50 PROFIBUS-PA/-DP

Field Communication with

SmarTec S CLD 132

Operating Instructions

ENDRESS+HAUSER

SMARTEC S

ENDRESS+HAUSER

SMARTEC S

ALARM

CAL

–

Table of contents SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA/-DP

Endress+Hauser 3

Table of contents

1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Installation, commissioning and operation . . . 4

1.3 Operational safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.5 Notes on safety conventions and icons . . . . . . 5

2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Device designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Certificates and approvals . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1 System setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Post-installation check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2 Post-connection check . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.1 Display and operating elements . . . . . . . . . . 12

5.2 Local operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.3 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.1 Function check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.2 Setting the device address . . . . . . . . . . . . . . 40

7 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

9 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . 46

9.1 System error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

10 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

10.1 Output PROFIBUS-PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

10.2 Output PROFIBUS-DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

10.3 Human interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

10.4 Standards and guidelines . . . . . . . . . . . . . . . 49

10.5 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA/-DP Safety instructions

4Endress+Hauser

1Safetyinstructions

1.1 Designated use

SmarTec S CLD 132 PROFIBUS®is a measuring system for measuring conductivity.

The PROFIBUS®interface allows the device to be operated using the Operating

program Commuwin II at the PC via a PROFIBUS®interface.

Using the device for any application other than that described could call into question

the safety of persons, and of the entire measuring system, and is therefore not

permitted.

The manufacturer accepts no liability for damage resulting from incorrect use or use

other than that designated.

1.2 Installation, commissioning and operation

Note the following points:

•Installation, electrical connection, commissioning, operation and maintenance of the

measuring system must be carried out exclusively by specially trained technical

personnel.

This personnel must be authorised to perform such work by the system operator.

•Technical personnel must have read and understood these Operating Instructions

and must adhere to them.

•Before commissioning the entire measuring point, check all the connections for

correctness. Ensure that electrical cables and hose connections are not damaged.

•Do not commission damaged products. Protect them against inadvertent

commissioning. Mark the damaged product as defective.

•Faults at the measuring point may only be rectified by authorised and specially trained

personnel.

•If faults cannot be rectified, you must take the products out of operation and protect

them against inadvertent commissioning.

•Repairs not described in these Operating Instructions may only be carried out directly

at the manufacturer’s or by the Endress+Hauser service organisation.

1.3 Operational safety

The transmitter has been designed and tested according to the state of the art and left

the factory in perfect functioning order.

Appropriate regulations and European standards have been taken into consideration.

As the user, you are responsible for ensuring the following safety regulations are

observed:

•Installation regulations

•Local standards and regulations

1.4 Return

If the device has to be repaired, please return it

Vi>i`

to your nearest

Endress+Hauser sales centre.

Please use the original packaging if possible.

Please enclose a duly completed Dangerous Goods Sheet (copy second-last page of

these Operating Instructions) with both the packaging and the transportation

documents.

SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA/-DP Safety instructions

Endress+Hauser 5

1.5 Notes on safety conventions and icons

Warnings

Electrical symbols



Warning!

This symbol alerts you to hazards which could cause serious injuries, as well as damage

to the instrument, if ignored.



Caution!

This symbol alerts you to possible faults which could arise from incorrect operation.

They could cause damage to the instrument if ignored.



Note!

This symbol indicates important items of information.



Direct current

A terminal at which DC voltage is applied or through which DC flows.



Alternating current

A terminal at which (sine-form) alternating voltage is applied or through which AC flows.



Ground connection

A grounded terminal, which, from the user’s point of view, is already grounded using a

grounding system.



Protective earth terminal

A terminal which must be grounded before other connections may be set up.



Equipotential connection

A connection which must be connected to the grounding system of the equipment.

This can be, for example, a potential matching line or a star-shaped grounding system,

depending on national or company practice.



Double insulation

The equipment is protected with double insulation.

Alarm relay

Input

Output

SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA/-DP Identification

6Endress+Hauser

2 Identification

2.1 Device designation

2.1.1 Nameplate

Compare the order code on the nameplate with the product structure in the standard

Operating Instructions and your order.

}° £\Ê Ý>«iÊvÊ>Ê>i«>ÌiÊvÀÊ->À/iVÊ-ÊÊ£ÎÓÊ*," -

2.2 Scope of delivery

The scope of delivery for the compact version with PROFIBUS includes:

•1 x SmarTec S CLD 132 compact measuring system with integrated sensor

•1 x terminal block set

•1 x bellows (for device version -GE1)

•1 x standard Operating Instructions BA 207C/07/en

•1 x Operating Instructions for field communication with PROFIBUS BA 213C/07/en

•1 x M12 plug (for device version -PF)

The scope of delivery for the separate version with PROFIBUS includes:

•1 x SmarTec S CLD 132 transmitter

•1 x CLS 52 inductive sensor with fixed cable

•1 x terminal block set

•1 x bellows (for device version -GE1)

•1 x standard Operating Instructions BA 207C/07/en

•1 x Operating Instructions for field communication with PROFIBUS BA 213C/07/en

•1 x M12 plug (for device version -PF)

If you have any questions, please contact your supplier or your nearest

Endress+Hauser sales centre (see the back page of these Operating Instructions).

2.3 Certificates and approvals

Declaration of conformity

The transmitter fulfils the statutory requirements of the harmonised European standards.

Endress+Hauser certifies the compliance with the standards by using the



mark.

131697-4A

ENDRESS+HAUSER

SMARTEC S

order code / Best.Nr.

serial no. / Ser.-Nr. /Codes:

prot. class / Schutzart

ambient temp. / Umgebungstemperatur

output 1 / Ausgang 1

output 2 / Ausgang 2

mains / Netz

measuring range / Messbereich

temperature / Temperatur

CLD 132-PCS110PF

123456

10 µS ...2000 mS/cm

conductivity ind./ Leitfähigkeit ind.

-10...+125 °C

PROFIBUS PA P3.0

230 VAC 50/60 Hz 7,5 VA

0...+55 °C

IP67

SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA/-DP Installation

Endress+Hauser 7

3 Installation

3.1 System setup

The complete system consists of the following components:

•TransmitterSmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA/-DP

•Segment coupler (only for PA)

•Programmable logic controller (PLC) or PC with PROFIBUS interface and Operating

program Commuwin II

•PROFIBUS terminating resistor

•Wiring incl. bus distributor

The maximum number of transmitters on one bus segment is determined by their

current consumption, the power of the bus coupler and the required bus length.



Note!

More detailed information on planning and commissioning a PROFIBUS system can be

found in the Operating Instructions BA 198F/00/en. This can be supplied by your

nearest Endress+Hauser sales centre (see the back page of these Operating

Instructions).

C07-CLD132xx-02-06-00-xx-008.eps

}° Ó\Ê i>ÃÕÀ}ÊÃÞÃÌiÃÊÜÌÊ*," -ÊÌiÀv>Vi

£ *ÊÜÌÊ*," -ÊÌiÀv>ViÊ>`ÊÕÜÊÊ«iÀ>Ì}Ê«À}À>

Ó*

Î -i}iÌÊVÕ«iÀ

{ ->À/iVÊ-ÊÊ£ÎÓÊ*," -*ÊV«>VÌÊÛiÀÃ

x ->À/iVÊ-ÊÊ£ÎÓÊ*," -*ÊV«>VÌÊÛiÀÃ

È ->À/iVÊ-ÊÊ£ÎÓÊ*," -*ÊÃi«>À>ÌiÊÛiÀÃÊÜÌÊ-ÊxÓ

Ç /iÀ>Ì}ÊÀiÃÃÌÀ

PROFIBUS-PA

PROFIBUS-DP

ENDRESS+HAUSER

SMARTECS

ENDRESS+HAUSER

SMARTECS

ALARM

CAL

–

➀

➁

➂

➃

➄

➅

➆

SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA/-DP Installation

8Endress+Hauser

3.2 Post-installation check

After installing the transmitter, carry out the following checks:

Device condition and specifications Note

Is the transmitter damaged? Visual inspection

Installation Note

Are the measuring point number and the labelling

correct?

Visual inspection

Process environment / process conditions Note

Is the measuring device protected against moisture and

direct sunlight?

For outdoor installation, the weather protection

cover CYY 101 is required (see Accessories).

SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA/-DP Wiring

Endress+Hauser 9

4Wiring

4.1 Electrical connection

4.1.1 Opening the housing

To open the housing, proceed as follows:

1. Loosen the four Phillips screws and remove the housing cover.

2. Remove the cover frame over the terminal blocks. To do this, guide the screwdriver

in accordance with Fig. 3 into the punched hole and press the flap down.

3. Guide the cable through the opened cable entry into the connection compartment.

4. Cable connection for PA devices: Connect the cable wires of the bus cable in

accordance with Fig. 4 to the terminal block. Mixing up the polarity of the PA+ and

PA- connections does not have any influence on operation. The bus cable can be

connected to the PA device via the Pg cable gland or an M12 plug.

5. Cable connection for DP devices: Connect the cable wires of the bus cable in

accordance with Fig. 5 to the terminal block.

6. Tighten the cable gland.

7. Close the housing cover.



Warning!

Only remove the cover frame when the device is not under voltage.

C07-CLD132xx-04-06-00-xx-002

}° Î\Ê ->À/iVÊÊ£ÎÓÊ*," -ÊLÕÃÊV>LiÊViVÌ

ivÌ\ÊÀiÛ}ÊÌiÊVÛiÀÊvÀ>i

,}Ì\ÊÛiÜÊÜÌÕÌÊVÛiÀÊvÀ>i

£ *ÀÌÊvÀÊÊÃÜÌV

Ó ÛiÀÊvÀ>i

Î ÕÃi

{ ,iÛ>LiÊiiVÌÀVÃÊLÝ

x /iÀ>Ã

È ÕÃ}Êi>ÀÌ

➀➂

➃

➄

➅

➁

SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA/-DP Wiring

10 Endress+Hauser

C07-CLD132xxx-04-06-00-xx-004

}° {\Ê *Ê`iÛViÊiiVÌÀV>ÊViVÌ

C07-CLD132xxx-04-06-00-xx-006

}° x\Ê *Ê`iÛViÊiiVÌÀV>ÊViVÌ

/iÀ>Ê\ÊÊ,ÝÊÉÊ/Ý*®

/iÀ>Ên\ÊÊ,ÝÊÉÊ/Ý ®

/iÀ>Êx\Ê6*

/iÀ>Ê{\Ê ÊiÝÌiÀ>ÊÌiÀ>Ì®

C07-CLD132xx-04-06-00-xx-007

}° È\Ê *," -*ÊLÕÃÊViVÌ

99 98 95 94 78 85 86 93 94 81 82 99 98 95 94 78 85 86 93 94 81 82

M12 Pg 13.5

PA +PA + PA –

PA –

99 98 95 94 78 85 86 93 94 81 82

Pg 13.5 Pg 13.5

B/B´ A/A´

390 W220 W390 W

DNG

Andere Handbücher für SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Endress+Hauser Industrieanlagen Handbücher

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit COA451 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquistation CSF48 Technische Daten

Endress+Hauser

Endress+Hauser analytikjena HS 55 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Kit CSF48 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA871 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser CleanFit CPA 451 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser TopCal S CPC 300 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Soliwave FDR16 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiphant M/S FTL5 Series Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Prothermo NMT 539 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Technische Daten

Endress+Hauser

Endress+Hauser Tankvision Multi Scan NXA83 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser CleanFit P CPA 473 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Analytik Jena CyBio Well vario Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Flowphant T ODTT31 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Flowmeter Proline 500 Technische Daten

Endress+Hauser

Endress+Hauser CYR52 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot FMR67 Firmware-Update

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquistation CSF39 Technische Daten

Endress+Hauser

Endress+Hauser T13 Handbuch

Endress+Hauser

Endress+Hauser Prothermo NMT 539 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser LTC2230 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Stamoclean CAT430 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser HART Field Xpert Bedienungsanleitung

Beliebte Industrieanlagen Handbücher anderer Marken

ABB

ABB Unifix AD Handbuch

Mark 7

Mark 7 Evolution Bedienungsanleitung

Husky

Husky HyPET Bedienungsanleitung

bora

bora PM-1800 Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly T32428 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 8MF1 Series Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT610965 Bedienungsanleitung

ABB

ABB SafeLink Bedienungsanleitung

Phoenix

Phoenix PHX-150 Bedienungsanleitung

ABB

ABB A165-L32 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842936 Bedienungsanleitung

Hermetica

Hermetica 10 Series Bedienungsanleitung

HORNER

HORNER OEE Solution Bedienungsanleitung

Hammerhead

Hammerhead HG375 Bedienungsanleitung

SCHUNK

SCHUNK VERO-S NSE-A3 138 Gebrauchsanweisung

ABB

ABB HT566657 Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto GSE CAN Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT614003 Bedienungsanleitung