Endress+Hauser Liquicap M FMI52 Technische Daten
Products Solutions Services
Brief Operating Instructions
Liquicap M
FMI52 HART
Capacitive
Continuous level measurement for liquids
KA01454F/00/EN/02.21
71510166
2021-02-01
Table of contents Liquicap M FMI52 HART
2 Endress+Hauser
Table of contents
1 About this document .............................................................. 2
1.1 Document conventions .................................................................. 2
2 Basic safety instructions .......................................................... 5
2.1 Requirements for the personnel ............................................................ 5
2.2 Workplace safety ...................................................................... 5
2.3 Operational safety ......................................................................5
2.4 Product safety ......................................................................... 5
3 Incoming acceptance and product identification ................................... 5
3.1 Incoming acceptance .................................................................... 5
3.2 Product identification ................................................................... 6
3.3 Storage and transport ................................................................... 6
4 Mounting ......................................................................... 7
4.1 Mounting requirements ................................................................. 7
4.2 Probe with separate housing ............................................................. 11
4.3 Post-installation check ................................................................. 17
5 Electrical connection ............................................................ 18
5.1 Connecting requirements ............................................................... 18
5.2 Wiring and connecting ................................................................. 20
5.3 Post-connection check ..................................................................23
6 Operation options ............................................................... 23
6.1 Overview of operation options ............................................................ 23
6.2 Operation via FieldCare Device Setup ....................................................... 28
7 Commissioning .................................................................. 28
7.1 Installation and function check ........................................................... 28
7.2 Setting the operating language ........................................................... 28
1 About this document
1.1 Document conventions
1.1.1 Safety symbols
DANGER
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation will result in
serious or fatal injury.
WARNING
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in
serious or fatal injury.
CAUTION
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in
minor or medium injury.
Liquicap M FMI52 HART About this document
Endress+Hauser 3
NOTICE
This symbol contains information on procedures and other facts which do not result in
personal injury.
1.1.2 Electrical symbols
Alternating current
Direct current and alternating current
Direct current
Ground connection
A grounded terminal which, as far as the operator is concerned, is grounded via a grounding
system.
Protective earth (PE)
Ground terminals that must be connected to ground prior to establishing any other
connections.
The ground terminals are located on the interior and exterior of the device:
• Interior ground terminal: protective earth is connected to the mains supply.
• Exterior ground terminal: device is connected to the plant grounding system.
1.1.3 Tool symbols
Phillips head screwdriver
Flat blade screwdriver
Torx screwdriver
Allen key
Open-ended wrench
1.1.4 Symbols for certain types of information and graphics
Permitted
Procedures, processes or actions that are permitted
Preferred
Procedures, processes or actions that are preferred
Forbidden
Procedures, processes or actions that are forbidden
About this document Liquicap M FMI52 HART
4 Endress+Hauser
Tip
Indicates additional information
Reference to documentation
A
Reference to page
Reference to graphic
Notice or individual step to be observed
1.
,
2.
,
3.
Series of steps
Result of a step
Help in the event of a problem
Visual inspection
Operation via operating tool
Write-protected parameter
1, 2, 3, ...
Item numbers
A, B, C, ...
Views
-
Hazardous area
Indicates the hazardous area
.
Safe area (non-hazardous area)
Indicates the non-hazardous area
Safety instructions
Observe the safety instructions contained in the associated Operating Instructions
Temperature resistance of the connection cables
Specifies the minimum value of the temperature resistance of the connection cables
LED not lit
LED lit
LED flashes
Liquicap M FMI52 HART Basic safety instructions
Endress+Hauser 5
2 Basic safety instructions
2.1 Requirements for the personnel
The personnel must fulfill the following requirements to carry out the necessary tasks:
‣Are trained, qualified to perform specific functions and tasks.
‣Are authorized by the plant owner or operator to perform specific tasks.
‣Are familiar with federal or national regulations.
‣Have read and understood the instructions in the manual and supplementary
documentation.
‣They follow instructions and comply with conditions.
2.2 Workplace safety
For work on and with the device:
‣Wear the required protective equipment according to federal or national regulations.
2.3 Operational safety
When performing configuration, testing, and maintenance work on the device, alternative
supervisory measures must be taken to guarantee the operational safety and process safety.
2.3.1 Ex-area
When using the measuring system in Ex-areas, the appropriate national standards and
regulations must be observed. Separate Ex-documentation, which constitutes an integral part
of this documentation, is supplied with the device. The installation procedures, connection
data and safety instructions it contains must be observed.
• Make sure that the technical staff has adequate training.
• The special measuring and safety-related requirements for the measuring points must be
observed.
2.4 Product safety
This measuring device is designed following good engineering practice to meet state-of-the-
art safety requirements, has been tested, and left the factory in a condition in which it is safe
to operate.
It meets general safety standards and legal requirements. It is compliant with the EC
directives listed in the device-specific EC Declaration of Conformity. Endress+Hauser confirms
this by affixing the CE mark to the device.
3 Incoming acceptance and product identification
3.1 Incoming acceptance
Check whether the packaging or content is damaged. Check that the goods delivered are
complete and compare the scope of delivery with the information in your order.
Incoming acceptance and product identification Liquicap M FMI52 HART
6 Endress+Hauser
3.2 Product identification
The measuring device can be identified in the following ways:
• nameplate data
• extended order code with a breakdown of the device features on the delivery note
• the serial number from nameplates in W@M Device Viewer
(www.endress.com/deviceviewer): all of the information on the measuring device is
displayed along with an overview of the scope of the technical documentation provided
• the serial number on the nameplate into the Endress+Hauser Operations App or use the
Endress+Hauser Operations App to scan the 2-D matrix code (QR Code) on the nameplate
Dat.:
IP66/ IP67
NEMA4X
Order Code.:
Ser.No.:
mm
Output:
L1 =
L3 =
L =
mm
mm
1
2
3
4
5
67
9
8
10
11
12
13 14
15
A0040359
1 The nameplate
2 Order number
3 Serial number
4 Electronic insert
5 Electronic insert output value
6 Ambient temperature at housing
7 Max. permissible pressure in a tank
8 Safety certificates
9 Functional safety
10 Probe length values
11 ATEX approval
12 WHG approval (German Water Resources Act)
13 Safety information
14 Production date
15 Bar code
3.3 Storage and transport
For storage and transportation, pack the device to protect it against impact. The original
packing offers the best protection for this. The permitted storage temperature is
–50 to +85 °C (–58 to +185 °F).
Liquicap M FMI52 HART Mounting
Endress+Hauser 7
4 Mounting
4.1 Mounting requirements
4.1.1 Mounting the sensor
The Liquicap M FMI52 can be installed vertically from above.
Make sure that:
• the probe is not installed in the area of the filling curtain
• the probe is not in contact with the container wall
• the distance from the container floor is ≥10 mm (0.39 in)
• multiple probes are mounted next to each other at the minimum distance between the
probes of 500 mm (19.7 in)
≥500 (19.7)
A0040578
Unit of measurement mm (in)
4.1.2 Measuring condition
Measuring range L1 is possible from the tip of the probe to the process connection.
Mounting Liquicap M FMI52 HART
8 Endress+Hauser
≥500 (19.7)
100%
0 %
L1 L3
A0040579
Unit of measurement mm (in)
L1 Measuring range
L3 Inactive length
When installing in a nozzle, use inactive length L3.
The 0 % and 100 % calibration can be inverted.
4.1.3 Installation examples
Rope probes
The probe can be installed from above in conductive tanks made from metal.
If the process connection of the probe is insulated from the metal tank using a seal material,
then the ground connection on the probe housing must be connected to the tank using a short
line.
• The probe may not come into contact with the container wall! Do not install probes in
the area of the filling curtain.
• If multiple probes are mounted next to each other, a minimum distance of
500 mm (19.7 in) between the probes must be observed.
• When mounting, ensure there is a good electrically conductive connection between the
process connection and the tank. Use an electrically conductive sealing band for
example.
A fully insulated rope probe may be neither shortened nor extended.
Damaged insulation of the probe rope causes improper measurements.
Liquicap M FMI52 HART Mounting
Endress+Hauser 9
The following application examples show the vertical installation for continuous level
measurement.
A0040451
2 Rope probe
A0040452
3 A probe with inactive length for the insulated tanks
Mounting Liquicap M FMI52 HART
10 Endress+Hauser
A0040453
4 A probe with fully insulated inactive length for mounting nozzles
Shortening the rope
For information about the shortening kit, see Brief Operating Instructions KA061F/00.
Tensioning weight with tension
The end of the probe needs to be secured if the probe would otherwise touch the silo wall or
another part in the tank. This is what the internal thread in the probe weight is intended for.
The bracing can be conductive or insulating to the tank wall.
To avoid too high tensile load, the rope should be loose or guyed with a spring. The maximum
tensile load may not exceed 200 Nm (147.5 lbf ft).
A0040462
Inhaltsverzeichnis
Andere Endress+Hauser Messgerät Handbücher
Endress+Hauser
Endress+Hauser StamoLys CA 71 CR Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser OUM980 Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquiline System CA80AM Technische Daten
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquiline System CA80HA Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Smartec S CLD132 Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot M FMR250 Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser FTL62 Series Gebrauchsanweisung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Promag 300 Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser HART Proline Promass 80 Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promass S 300 Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Technische Daten
Endress+Hauser
Endress+Hauser promag 30 Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquiline System CAT860 Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser CA80COD Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquiline System CA80CR Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser LT5 Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Memograph M Technische Daten
Endress+Hauser
Endress+Hauser Stamolys CA71CL Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Bedienungsanleitung
