Endress+Hauser Liquiphant M/S Gebrauchsanweisung

Point level measuring system

Products Solutions Services

Special Documentation

Liquiphant M/S with electronic

insert FEL58 + Nivotester

FTL325N

Functional Safety Manual

SD01522F/00/EN/02.16

71329744

CH1

[Ex ia]

CH1 CH2

CH2

CH3

[Ex ia]

Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N

2 Endress+Hauser

Table of contents

Declaration of conformity ..................... 3

General .................................... 4

Other safety-related characteristic values ............. 5

Useful lifetime of electrical components .............. 13

Certificate ................................ 14

Document information ...................... 15

Document function ........................... 15

Symbols used ............................... 15

Supplementary device documentation ............... 16

Permitted devices types ..................... 17

SIL label on the nameplate ...................... 18

Safety function ............................ 19

Definition of the safety function ................... 19

Restrictions for use in safety-related applications ....... 19

Use in safety instrumented systems ............ 22

Device behavior during operation .................. 22

Device configuration for safety-related applications ...... 22

Proof-testing ............................... 26

Life cycle ................................. 38

Requirements for personnel ..................... 38

Installation ................................. 38

Operation ................................. 38

Maintenance ............................... 38

Repair .................................... 38

Modification ................................ 39

Decommissioning ............................ 39

Appendix ................................ 40

Structure of the measuring system ................. 40

Commissioning or proof test report ................. 42

Further information ........................... 44

Version history .............................. 44

Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N

Endress+Hauser 3

Declaration of conformity

A0028074

Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N

4 Endress+Hauser

A0028075

General The components can be operated as different versions:

• Version I (→  6)

One Liquiphant for the direct activation of a NAMUR switching unit (e.g. transmitter, safety-

related PLC) via the NAMUR interface according to EN 50227 (DIN 19234; NAMUR) or

IEC 60947-5-6.

• Version II (→  7)

One Liquiphant with a 1-channel Nivotester; for the activation of an actuator or a safety-related

PLC via switching contacts, for instance

• Version III (→  8)

One Liquiphant with a 3-channel Nivotester; switching contacts are switched in series

Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N

Endress+Hauser 5

• Version IV (→  9)

Two Liquiphant devices with a 3-channel Nivotester; the switching contacts are switched in series

• Version V (→  11)

Three Liquiphant devices with a 3-channel Nivotester; all channels are used, evaluation is

performed in a safety-related PLC, for example

• Version VI (→  13)

Three Liquiphant devices with a 3-channel Nivotester; only channel 1 has a SIL-specific

monitoring function. Channels 2 and 3 are used for level control of the same level (e.g. Δs). This

level control may not then be considered as a safety measure as part of functional safety according

to EN 61508.

NOTICE

Measuring another, independent level (e.g. in a second tank)

‣The remaining channels may not be used for other levels.

Other safety-related

characteristic values

Please note the following for the tables below:

• A common cause factor β = 10 % has been assumed in the calculations indicated below.

• For multi-channel systems, the PFDavg values already contain common cause failures for the

specific wiring scheme.

• The PFDavg values only apply to the particular wiring scheme for which the values have been

calculated. They are not a suitable basis for making calculations for other wiring schemes.

The use of NC contacts instead of NO contacts, in particular, is not permitted for operation

according to SIL specifications.

• The wiring scheme indicates the number of devices and the circuitry of the level relay

contacts (open when required (demand mode)).

• If there are several devices in a wiring scheme, all the devices have the same settings shown.

• The tables show safety-related values and wiring options for the measuring system.

• FIT = Failure in Time, 1 FIT = 10-9 l/h.

Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N

6 Endress+Hauser

Specific functional safety parameters:

Version I: Liquiphant M/S

Characteristics as per IEC

61508

Value

Safety function MIN MAX

Example

Wiring scheme

A Other safety equipment e.g. actuator/safety-related PLC

SIL 2

HFT 0

Device type B

Mode of operation Low demand mode

SFF 69 % 75 %

MTTR 8 h

λsd 1) 66 FIT 78 FIT

λsu 85 FIT 87 FIT

λdd 13 FIT 12 FIT

λdu 73 FIT 59 FIT

PFDavg for T1 = 1 year 3.18 x 10-4 2.59 x 10-4

MTBF 482 years

Diagnostic test interval 2) ≤60 s

Fault reaction time 3) ≤3 s

System reaction time 4) 1 s (covered > free) 0.5 s (free > covered)

PTC test sequence A 5) 93 %

PTC test sequence B 6) 2 %

PTC test sequence C 7) - 93 %

1) This value takes into account failure types relevant to the function of the electronic components according

to Siemens SN29500.

2) During this time, all diagnostic functions are executed at least once.

3) Time between error detection and error response.

4) Step response time as per DIN EN 61298-2.

5) Proof test coverage when the level is approached, or when the sensor is removed and the tines are

immersed in a medium of similar density and viscosity.

6) Proof test coverage when simulation is performed on the Nivotester or the electronic insert FEL58 by

activating the test button.

7) Proof test coverage when checking the switch point under reference operating conditions.

Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N

Endress+Hauser 7

Version II: Liquiphant M/S; 1-channel Nivotester FTL325N

Characteristics as per IEC

61508

Value

Safety function MIN MAX

Example

Wiring scheme

ACH1

A Other safety equipment e.g. actuator/safety-related PLC

SIL 2

HFT 0

Device type B

Mode of operation Low demand mode

SFF 85 % 87 %

MTTR 8 h

λsd 1) 66 FIT 78 FIT

λsu 554 FIT

λdd 13 FIT

λdu 113 FIT 100 FIT

PFDavg for T1 = 1 year 4.96 x 10-4 4.37 x 10-4

MTBF 153 years

Diagnostic test interval 2) ≤60 s

Fault reaction time 3) ≤3 s

System reaction time 4) 1 s (covered > free) 0.5 s (free > covered)

PTC test sequence A 5) 92 %

PTC test sequence B 6) 34 % 38 %

PTC test sequence C 7) - 92 %

1) This value takes into account failure types relevant to the function of the electronic components according

to Siemens SN29500.

2) During this time, all diagnostic functions are executed at least once.

3) Time between error detection and error response.

4) Step response time as per DIN EN 61298-2.

5) Proof test coverage when the level is approached, or when the sensor is removed and the tines are

immersed in a medium of similar density and viscosity.

6) Proof test coverage when simulation is performed on the Nivotester or the electronic insert FEL58 by

activating the test button.

7) Proof test coverage when checking the switch point under reference operating conditions.

Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N

8 Endress+Hauser

Version III: Liquiphant M/S; 3-channel Nivotester FTL325N, CH2 and CH3 in series

Characteristics as per IEC

61508

Value

Safety function MIN MAX

Example

Wiring scheme

B C

(1oo2)

CH2 CH2

CH3 CH3

CH1 CH1

A Other safety equipment e.g. actuator/safety-related PLC

B Possibility 1

C Possibility 2; 1oo2 assessment

SIL 2

HFT 0

Device type B

Mode of operation Low demand mode

SFF 91 % 93 %

MTTR 8 h

λsd 1) 72 FIT 84 FIT

λsu 809 FIT 812 FIT

λdd 13 FIT

λdu 84 FIT 70 FIT

PFDavg for T1 = 1 year 3.67 x -10-4 3.08 x 10-4

MTBF 117 years

Diagnostic test interval 2) ≤60 s

Fault reaction time 3) ≤3 s

System reaction time 4) 1 s (covered > free) 0.5 s (free > covered)

PTC test sequence A 5) 96 %

PTC test sequence B 6) 51 % 56 %

PTC test sequence C 7) - 96 %

1) This value takes into account failure types relevant to the function of the electronic components according

to Siemens SN29500.

2) During this time, all diagnostic functions are executed at least once.

3) Time between error detection and error response.

4) Step response time as per DIN EN 61298-2.

5) Proof test coverage when the level is approached, or when the sensor is removed and the tines are

immersed in a medium of similar density and viscosity.

6) Proof test coverage when simulation is performed on the Nivotester or the electronic insert FEL58 by

activating the test button.

7) Proof test coverage when checking the switch point under reference operating conditions.

Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N

Endress+Hauser 9

Version IV: 2 Liquiphant M/S; 3-channel Nivotester FTL325N

Characteristics as per IEC

61508

Value

Safety function MIN MAX

Example

Wiring scheme

B C

(1oo3)

CH2 CH2

CH3 CH3

CH1 CH1

A Other safety equipment e.g. actuator/safety-related PLC

B Possibility 1

C Possibility 2; 1oo3 assessment

SIL 2

HFT 1

Device type B

Mode of operation Low demand mode

SFF 99 %

MTTR 8 h

λsd 1) 163 FIT 187 FIT

λsu 1 252 FIT 1 231 FIT

λdd 1 FIT

λdu 17 FIT 15 FIT

PFDavg for T1 = 1 year 7.27 x -10-5 6.68 x 10-5

MTBF 80 years

Diagnostic test interval 2) ≤60 s

Fault reaction time 3) ≤3 s

System reaction time 4) 1 s (covered > free) 0.5 s (free > covered)

PTC test sequence A 5) 92 %

PTC test sequence B 6) 34 % 38 %

PTC test sequence C 7) - 92 %

1) This value takes into account failure types relevant to the function of the electronic components according

to Siemens SN29500.

2) During this time, all diagnostic functions are executed at least once.

3) Time between error detection and error response.

4) Step response time as per DIN EN 61298-2.

5) Proof test coverage when the level is approached, or when the sensor is removed and the tines are

immersed in a medium of similar density and viscosity.

6) Proof test coverage when simulation is performed on the Nivotester or the electronic insert FEL58 by

activating the test button.

7) Proof test coverage when checking the switch point under reference operating conditions.

Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N

10 Endress+Hauser

The failure rates are based on an analysis in accordance with DIN EN 61508-6: 2011-02, Table

D.4, "Using the β-factor to calculate the probability of failure in an E/E/PE safety-related system

due to common cause failures". The calculation gives a β-factor of 10 %. This factor is based on

the failure rates indicated above. If additional measures are implemented during installation to

prevent common cause errors as defined in Table D.1, the β-factor can possibly be reduced to

5 %. Possible measures are:

• Sensors installed in a physically separate location

• Cable routed separately between Liquiphant and Nivotester

• Separate protection from environmental influences: impact, sunshine, EMC protection and/or

overvoltage

• Use of different sensor materials, and combination of high-temperature and normal version

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Endress+Hauser Messgerät Handbücher

Endress+Hauser

Endress+Hauser Smartec S CLD132 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar M PMP55 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquicap M FMI51 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Tankvision Gauge Link NXA20 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot FMR66B Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Prosonic T FMU30 Technische Daten

Endress+Hauser

Endress+Hauser StamoLys CA 71 FE Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Smartec S CLD134 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass 83 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag W 500 Handbuch

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass E 200 Handbuch

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proservo NMS80 Technische Daten

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar S PMD70 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Cubemass 500 Gebrauchsanweisung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot FMR51 Technische Daten

Endress+Hauser

Endress+Hauser Prosonic M FMU40 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Solimotion FTR16 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag W 500 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Soliwave FQR56 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Handbuch

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot FMR56 Handbuch

Endress+Hauser

Endress+Hauser Memograph M RSG40 Handbuch

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass 80 HART Series Montageanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

Acterna

Acterna MS1400 Bedienungsanleitung

R&S

R&S ZPH Bedienungsanleitung

Datacolor

Datacolor ColorReader DC10-2 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta BC-10 Plus Bedienungsanleitung

Uniks

Uniks C126 Bedienungsanleitung