Essentiel b EAC 204 Bedienungsanleitung

Consignes d'usage

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER VOTRE APPAREIL ET CONSERVEZ-LES

POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS

EN AUREZ BESOIN.

• Ce produit est destiné à un usage domestique

uniquement. Tout autre usage (professionnel,

commercial) est exclu.

• N’utilisez jamais l’appareil pour une autre fonction que

celle pour laquelle il est destiné. N’utilisez l’appareil

que comme indiqué dans ce mode d’emploi.

• Ne pas utiliser à l’extérieur ni sur une surface mouillée.

Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à

l’humidité.

• N’utilisez pas l’aspirateur sur une personne ou un

animal.

• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que

la tension électrique de votre domicile corresponde à

celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil :

- si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e),

- en cas de mauvais fonctionnement,

- si l’appareil a été endommagé de quelque façon que

ce soit.

• En cas de doute, présentez-le à un centre de service

après-vente où il sera inspecté et réparé. Aucune

réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.

• Si le câble de cet appareil est endommagé, il doit être

remplacé par votre revendeur, son service après-vente

ou une personne de qualiﬁcation similaire aﬁn d’éviter

un danger.

• Aﬁn d’éviter tout risque d’électrocution, n’immergez

pas l’appareil, le cordon d’alimentation ou la prise de

courant dans l’eau ou tout autre liquide.

• Aﬁn d’éviter tout risque d’électrocution, ne manipulez

pas la ﬁche ou l’appareil avec les mains mouillées.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au

moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou

dénuéesd’expérienceoudeconnaissance,s'ils(sielles)

sont correctement surveillé(e) s ou si des instructions

relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité

leur ont été données et si les risques encourus ont

été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager

ne doivent pas être effectués par des enfants, sans

surveillance.

• Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

• Branchez toujours votre appareil sur une prise murale

reliée à la terre.

• Le cordon doit être placé de façon à ce qu’on ne puisse

pas le tirer ou trébucher dessus.

• Soyez vigilant lorsque vous utilisez l’appareil dans un

escalier.

• L’appareil ne doit pas être laissé sans surveillance

pendant qu’il est connecté au réseau électrique.

• Pour éviter un court-circuit, ne branchez pas un autre

appareil sur la même prise électrique.

• ATTENTION : Débranchez l’appareil de la prise de

courant avant de procéder à son nettoyage ou entretien

et lors d’un changement d’accessoire.

• Si vous utilisez l’appareil avec une rallonge, celle-ci

doit être en mesure de supporter la puissance requise

par l’aspirateur.

• L’appareil doit toujours être éteint avant de le brancher

ou de le débrancher.

• Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble

d’alimentation.

• Ne pas déplacer l’appareil en tirant sur le tube ﬂexible.

Utilisez la poignée de transport.

• Ne tirez pas le cordon d’alimentation, ne soulevez pas

l’appareil par le cordon, ne coincez pas le cordon dans

une porte et ne le frottez pas sur un angle.

• Ne faites pas rouler l’aspirateur sur le cordon

d’alimentation.

• Tenez le cordon d’alimentation lorsque vous l’enroulez.

Ne le laissez pas s’enrouler librement.

• N’installezpascetappareilàproximitéd’unequelconque

source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée

d’air chaud, un four ou tout autre appareil produisant

de la chaleur.

• Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation,

tirez-le toujours au niveau de la ﬁche, ne tirez pas sur

le cordon lui-même.

• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec

l’appareil. Le non-respect de cette consigne peut

présenter un danger pour l’utilisateur et risque

d’endommager l’appareil.

• Tenez les cheveux longs, les vêtements amples, les

doigts ou toute partie du corps à l’écart des ouvertures

et des pièces mobiles.

ATTENTION ! Les éléments mentionnés ci-dessous

peuvent provoquer de graves dommages au moteur.

Ceux-ci ne sont pas couverts par la garantie :

• N’aspirez jamais de substances toxiques, inﬂammables

oucombustibles,commel’essence.Demême,n’utilisez

pas l’aspirateur en présence d’explosifs ou de fumées

inﬂammables.

• N’aspirez jamais d’objets pointus ni aucun objet brûlant

ou incandescent, comme des cigarettes, allumettes ou

des cendres chaudes.

• N’aspirez pas de particules de poussière très ﬁnes

issues entre autres du plâtre, du béton ou de la farine.

• N’insérez aucun objet à travers les oriﬁces de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil lorsqu’un oriﬁce de ventilation

est obstrué ; nettoyez régulièrement les poussières,

peluches, cheveux ou tout élément pouvant réduire le

débit d’air.

• N’utilisez pas l’aspirateur avec un ﬁltre endommagé.

• Cet appareil n’est pas destiné à être mis en

fonctionnement au moyen d’une minuterie externe ou

par un système de commande à distance séparé.

• Quand l’appareil est en fonctionnement, il faut éviter de

mettre l’oriﬁce d’aspiration près d’une partie délicate

du corps comme les yeux, la bouche ou les oreilles.

• Dans le cas où une rallonge électrique viendrait à

être utilisée, il faut s’assurer que cet ajout soit sur

des surfaces sèches et protégées des projections

éventuelles d’eau.

• Avant d’aspirer les liquides, vériﬁez le fonctionnement

du ﬂotteur. Lorsque des liquides sont aspirés et que la

cuve est pleine, l’ouverture de l’aspiration est fermée

par un ﬂotteur et le processus d’aspiration s’interrompt.

Éteignez l’appareil, débranchez-le et videz la cuve.

Assurez-vous régulièrement que le ﬂotteur (dispositif

de limitation du niveau de l’eau) est propre et non

endommagé.

• En fonction soufﬂerie, veuillez porter des lunettes de

protection pour éviter les projections de débris dans les

yeux ou le visage au risque de provoquer des blessures.

• Nettoyez l’appareil et le ﬁltre aussitôt après chaque

utilisation en vous reportant aux instructions de

nettoyages fournis dans la présente notice, et veillez à

ce que la hauteur des liquides ou des poussières dans

la cuve n’atteigne jamais la hauteur du connecteur

d’aspiration (capacité maximum de la cuve).

• Si l’appareil se renverse, il est recommandé de le relever

avant de l’éteindre.

• Éteindreimmédiatementl’appareilencasd’écoulement

de liquide ou de mousse.

• Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer l’eau de récipients,

éviers bassins, etc.

• Ne pas utiliser des solvants ou des détergents agressifs.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour des

dommages causés aux personnes,animaux ou choses

par suite de manque de respect de ces instructions ou

si l’appareil a été utilisé d’une façon anormale.

• N’utiliser le socle de prise de courant de l’appareil qu’à

des ﬁns spéciﬁées dans la notice d’utilisation.

RISQUE D'ÉLECTROCUTION!

• Ne saisissez jamais la prise avec les mains mouillées.

• Ne pas exposer l’appareil à la pluie.

• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau pour le nettoyage

ni le laver avec un jet d’eau.

• Avant chaque utilisation, vériﬁez si la prise et/ou le

cordon d’alimentation ne sont pas endommagés

(craquelures ou vieillissement prématuré, par exemple).

Si tel est le cas, n’utilisez pas l’appareilmais rapportez-

le au centre de service après-vente de votre revendeur.

• Si vous faites fonctionner l’appareil dans des locaux

humides (par ex. une salle de bains), ne le raccordez

qu’à des prises femelles protégées par un disjoncteur

différentiel. Demandez conseil à un électricien agréé.

caractéristiques techniques

• Type d'aspirateur : aspirateur cuve

• Marque : Essentiel b

• Référence du modèle : EAC 204

• Code article : 8008722

• Alimentation : 220-240 V~ 50/60 Hz

• Puissance : 1200-1400 W

• Capacité totale de la cuve : 20 L

• Capacité utile pour aspiration :

- de la poussière (sac) : 19 L

- de la poussière (cuve) : 15 L

- de liquide avec tube (cuve) : 8 L

- de liquide avec brosse (cuve) : 7 L

• Tube inox télescopique extensible de 48,5 à 90 cm

• Cuve en inox

• Filtre pré-moteur de type EPA 12*

• Fonction soufﬂerie

• Sécurité thermique

• Cordon d'alimentation de 5 m pour un rayon d'action de 7 m

• 4 roues dont 2 multidirectionnelles avec 4 vis de ﬁxation (fournies)

• Rangement des accessoires

• Rangement du cordon d'alimentation

• Poignée de transport

• Accessoires fournis : 1 sac** aspirateur, 2 supports de brosse, 1 brosse poussière,

1brosse liquide, 1 brosse meuble, 1 suceur long, 1 ﬂexible

* Compatible avec le ﬁltre Essentiel b - Référence 8002153 disponible en magasin

** Compatible avec le sac Essentiel b - Référence 8002155 disponible en magasin

guide de dépannage

L’aspirateur ne fonctionne pas :

• Vériﬁez que le cordon d’alimentation est bien branché sur la prise de courant.

• Vériﬁez que la prise n’est pas défaillante en branchant l’appareil sur une autre prise.

Perte d’aspiration :

• Le ﬁltre est encrassé, nettoyez-le. Si vous souhaitez aspirer de la poussière ﬁne, il est

conseillé de placer un sac à poussière dans la cuve.

• La cuve est pleine ou le niveau maximal de liquide dans la cuve est atteint. Videz la

cuve.

• Le ﬂexible ou les accessoires sont obstrués, nettoyez-les.

• Le système de décompression sur la poignée est ouvert, femez-le.

La poussière sort par l’oriﬁce d’évacuation d’air :

• Le ﬁltre n’est pas correctement installé, repositionnez-le.

• Le ﬁltre est endommagé, remplacez-le.

Instructions for use

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE

USING YOUR APPLIANCE AND KEEP THEM FOR

LATER REFERENCE AS NEEDED.

• Thisproductisintendedfordomesticuseonly.Anyother

use (commercial, professional, etc.) is not permitted.

• Never use the appliance for anything other than its

intended function. Only use the appliance as speciﬁed

in these instructions for use.

• Never use the appliance outdoors or on a wet surface.

Do not expose this appliance to rain or humidity.

• Never use the vacuum cleaner on a person or animal.

• Before plugging in your appliance, ensure that the

electrical voltage in your home is suitable for that

indicated on the appliance’s data plate.

• Do not use this appliance:

- if the power cord or plug are damaged,

- in the event of a malfunction,

- if the appliance has been damaged in any way.

• If in doubt, please take it to a customer service

department centre, where it will be inspected and

repaired. The user may not perform any repairs.

• If the cord of this appliance is damaged, it must be

replaced by your dealer, customer service department

or a similarly qualiﬁed person, in order to avoid creating

a hazard.

• To prevent electric shock, never immerse the appliance,

power cord or mains socket in water or any other liquid.

• To prevent electric shock, never handle the plug or

appliance with wet hands.

• This appliance can be used by children of 8 or over and

bypersonswithphysical,sensoryormentalimpairment,

or people with no knowledge or experience as long

as they are properly supervised or given instructions

on using the appliance safely and they understand

the dangers involved. Children must not play with

this appliance. The appliance must not be cleaned or

maintained by children without supervision.

• Keep the appliance and its cord out of the reach of

children under 8 years old.

• Always plug in your appliance to an earthed wall socket.

• The power cord must be arranged in such a way that it

cannot be pulled or tripped over.

• Take care when using the appliance on stairs.

• The appliance must not be left unattended when

connected to the mains.

• To prevent short-circuits, never plug another appliance

into the same electric socket.

• WARNING: Always unplug the appliance from the

mains before cleaning or maintaining it and whenever

you change an accessory.

• If you use the appliance with an extension lead, make

sure it is capable of handling the power drawn by the

vacuum cleaner.

• The appliance must always be switched off before it is

plugged in or unplugged.

• Never move the appliance by pulling on the power cord.

• Never move the appliance by pulling on the vacuum

hose. Use the carrying handle.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere essentiel b Staubsauger Handbücher

essentiel b

essentiel b EAMO 360 Solo Bedienungsanleitung

essentiel b

essentiel b EAMU 216 PET AQUA Bedienungsanleitung

essentiel b

essentiel b DELFINO Bedienungsanleitung

essentiel b

essentiel b EMA 108 QUICK POWER Bedienungsanleitung

essentiel b

essentiel b EAL 30 Dual Clean Bedienungsanleitung

essentiel b

essentiel b EAMAT 1 Bedienungsanleitung

essentiel b

essentiel b VIVARIO Bedienungsanleitung

essentiel b

essentiel b EAMU 222 EASY Bedienungsanleitung

essentiel b

essentiel b EAT 79 EASY Bedienungsanleitung

essentiel b

essentiel b CELESTIN EAM 142 Bedienungsanleitung

essentiel b

essentiel b SOLO Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

essentiel b EAC 204 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken