Eureka 2500 Series Bedienungsanleitung

HouseholdType

Owner’s Guide

2500 Series

Index

Important Safeguards..................... 2

Service Information ........................ 5

Assembly ........................................ 7

Preparation ..................................... 8

Use........................................... 11-15

Maintenance ............................ 16-18

Problem Solving ........................... 19

Order Form ................................... 21

Warranty ....................................... 23

IMPORTANT

Do not return this

product to the store.

For assembly problems or

questions contact: Eureka’s

Customer Service Division toll

free at 1-800-282-2886*, 8

a.m.to 7:30 p.m., (CST),

Monday - Friday and 10 a.m.

to 6:30 p.m.Saturday.

For replacement of broken

or missing items to be

shipped direct to you, call 1-

800-438-7352*, 8 a.m. to 4:45

p.m., (CST), Monday - Friday.

*EnMexico llame al5670-6169

Rating Plate

The model, type, and serial numbers are on the rating plate on the back of

your shampooer.Write these numbers here on the front page and refer to

them when inquiring about service.

Model &Type__________________________________

Serial No. _____________________________________

MODEL TYPE SERIAL NO.

VOLTS AMPS. HERTZ

SERVICE INFORMATION:1-800-282-2886

THE EUREKA COMPANY

BLOOMINGTON,ILLINOIS 61701

www.eureka.com

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGTHIS CARPET SHAMPOOER/EXTRACTOR.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury.

•Do not immerse product. Use only on surfaces moistened by cleaning process.

•Do not use outdoors or expose to rain.

•Use only commercially available floor cleaners intended for machine application.

• Do not leave the Carpet Shampooer/Extractor when plugged in. Turn OFF the switch and unplug the electrical cord

when not in use and before servicing.

•Do not allow to be used as a toy.Close attention is necessary when used by or near children.

•Use only as described in this manual.Use only manufacturer’s recommended attachments.

•Do not use with damaged cord or plug. If the Carpet Shampooer/Extractor is not working properly, has been dropped,

damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center immediately.

•Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners.

Do not run the Carpet Shampooer/Extractor over cord.Keep cord away from heated surfaces.

•Connect to a properly grounded outlet only (refer to Grounding Instructions).

•Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.

•Turn off all controls before unplugging.

•Do not unplug by pulling on cord.To unplug, grasp the plug, not the cord.

•Do not handle plug or Carpet Shampooer/Extractor with wet hands.

•Donot put anyobjectinto openings.Donot usewith any openingblocked;keepfreeof dust,lint, hair,and anythingthat may

reduce airflow.

•This Carpet Shampooer/Extractor creates suction. Some models also contain a revolving brush roll. Keep hair, loose

clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

•Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot fireplace or barbecue ashes.

•Do not use without recovery tank in place.

•Use extra care when cleaning on stairs.

•If the machine tips over during use, shut it off immediately, set it upright, and wait for the motor to stop completely.This

allows the ball float to return to normal position and permits proper airflow through the cleaner.

•Do not use to pick up gasoline, acetone, perfumes, colognes, paint thinners and other flammable liquids or use in places

where they may be present.

•Operate and store indoors in an area above 32°F where the machine will not freeze.

•Keep your work area well lighted.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CONSEILSDESÉCURITÉIMPORTANTS

L’utilisation d’un appareil électrique sous-entend l’observation de certaines règles de sécurité élémentaires:

LIRETOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de feu, de secousse électrique ou de blessure:

•Ne pas immerger.Utiliser uniquement sur un tapis mouillé par le dispositif de nettoyage.

•Ne pas utiliser à l’extérieur. Ne pas exposer à la pluie.

•Utiliser uniquement des produits nettoyants offerts sur le marché pour l’application à la machine.

•Ne pas s’absenter tant que l’aspirateur est branché. Éteindre l’appareil et le débrancher lorsqu’on ne s’en sert plus et

avant son entretien.

•Veiller à ce que l’aspirateur ne serve pas de jouet, particulièrement si l’usager est un enfant ou si l’on s’en sert près d’un

enfant.

•Nes’en servirque selonla descriptionqu’endonne le guide.N’employer que lesaccessoires que recommandele fabricant.

• Ne pas s’en servir si le cordon ou la fiche sont abîmés. Avant de se servir de l’aspirateur, le retourner à un centre de

réparation s’il ne fonctionne pas comme il faut, s’il est tombé ou abîmé, si on l’a laissé dehors ou laissé tomber dans l’eau.

•Ne pas le tirer ou le transporter par le cordon, ne pas se servir du cordon comme d’une poignée, ne pas coincer le cordon

en fermant une porte et ne pas tirer le cordon sur des encoignures ou des bordures pointues.Ne pas passer l’aspirateur

sur le cordon.Éloigner le cordon des surfaces chauffées.

•Branchez toujours l’aspirateur dans une prise à trois (mise à la terre).

•Ne pas se servir de cordons de rallonge ou de prises d’intensité admissible mal adaptée aux besoins.

•Éteindre complètement l’aspirateur avant de le débrancher.

•Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l’aspirateur. Le débrancher en tirant sur la fiche et non sur le cordon.

•Ne toucher ni à la fiche ni à l’aspirateur avec les mains mouillées.

•Ne pas introduire d’objets dans les orifices. Ne pas se servir de l’aspirateur avec une ouverture bouchée et en écarter

poussière, charpie, cheveux et autres qui risquent de réduire la circulation de l’air.

•Cetaspirateurcrééde lasuccion.Certains modèlessont équipésd’un rouleau-brosse.Maintenirlescheveux,les vêtements

amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.

•Ne rien ramasser de brûlant ou de fumant, comme par exemple mégots, allumettes ou cendres chaudes des cheminées

ou des grilles.

•Ne pas utiliser aussi si le réservoir n’est pas installé.

•Redoubler de prudence lorsqu’on aspire les escaliers.

•Sil’aspirateur serenversequand il estenusage, tout-de-suiteil fautl’éteindre,mettre- leà la positiondroite et attendre que

lemoteurs’arrête complètement.Celapermettraquelaflotteurretourneàsa positionnormaleet laisselanormale circulation

d’air passée dans l’aspirateur.

•Ne vous servez pas de l’appareil pour ramasser de l’essence, acétone, parfum, colgone, diluant a peinture et d’autres

liquides inflammables, ne l’utilisez pas non plus là où ces produits risquent d’être présents.

•Pour éviter le risque de gel, utiliser et entreposer à l’intérieur dans un endroit où la température est toujours au-dessus de

32°F (0°C).

• Bien éclairer la surface de travail.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS 3

Grounding Instructions

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of electric shock.This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding

conductor and grounding plug.The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

DANGER

Improperconnection ofan equipment-groundingconductor can resultin riskofelectric shock.Checkwithaqualified electrician

or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.Do not modify the plug provided with the

appliance.If it will not fit the outlet, have the proper outlet installed by a qualified technician.

This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure A.

A temporary adapter which looks like the adapter illustrated in Figure B may be used to connect this plug to a two-pole

receptacle,asshown,ifa properlygroundedoutletis not available.The temporary adapter shouldbe used only untila properly

groundedoutlet,FigureA, can be installedbya qualified electrician.The greencolored rigid ear,lug, or the likeextendingfrom

the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the adapter

is used, it must be held in place by a metal screw.

NOTE: In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian Electrical Code.

INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À TERRE

Cetappareil doit être misà la terre.Encas défaillanceoude panne éventuelles,lamise à la terrefournit au courantun chemin

de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique.Cet appareil est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de

terreet d’une fiche avecbroche de terre.Lafiche doit être branchée dansune priseappropriée correctement installée et mise

à la terre conformément aux règlements et ordonnances municipaux.

AVERTISSEMENT

Un conducteur de terre mal raccordé peut entraîner un risque de choc électrique.Consulter un électricien ou un technicien

d’entretien qualifié si vous n’êtes pas certain que la prise est correctement mise à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie

avec l’appareil-si elle ne eput être insérée dans la prise, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié.

Note. Au Canada, l’utilisation d’un adaptateur temporaire n’est pas autorisée par le Code canadien de l’électricité.

Cet appareil est destiné à un circuit de 120V et est muni d’une fiche de mise à la terre semblable à celle illustrée par le Figure

A.S’assurer que l’appareil est branché à une prise de courant ayant la même configuration que la fiche.Aucun adaptateur ne

devrait être utilisé avec cet appareil.

Grounding Blade is

Longest of the Three

Blades

La Lame de Terre Est

La Plus Longue Des

Trois Lames

Grounded Outlet Box

Boîte de Prise de Terre

Figure A

Adapter

Adaptateur Grounded Outlet Box

Boîte de Prise deTerre

Metal Screw

Vis de Métal Grounding Tab

Taquet de Terre

Figure B

GENERAL INFORMATION

NOTE: Thoroughly clean carpet, upholstery and stairs with a vacuum cleaner before using the Carpet Shampooer/

Extractor. Also, sweep any hard surface floors before using the carpet shampooer/extractor.

Automatic Suction Shut-Off

The automatic suction shut-off functions when the recovery tank is full of liquid. As the tank fills, the ball float (inside the

recovery tank) rises until it seats itself against the motor.This shuts off the suction causing the motor sound to become high

pitch.When this happens, empty the recovery tank.

The automatic suction shut-off also functions if the carpet shampooer/extractor tips over. To continue use, turn the Carpet

Shampooer/Extractor OFF and set it upright.Wait a few seconds to allow the motor to come to a complete stop. Restart the

CarpetShampooer/Extractor.

Service Information

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance.For additional service information telephone our toll

free number for the nearest Eureka Authorized Warranty Station. You should know the model, type and serial numbers

when you call: USA: 1-800-282-2886

Mexico: 5760-6169

Canada: 1-800-282-2886

If you prefer, you can write to The Eureka Company, Service Division, 807 North Main Street, Bloomington, Illinois 61701,

USA.In Canada write toThe Eureka Company, 866 Langs Drive, Cambridge, Ontario N3N 2N7.Refer toThe Eureka Limited

Warranty for complete service information.

DO NOT OIL the motor or the brush roll at any time.The bearings have a seal and are permanently lubricated.

Carpet Shampooer/Extractor Parts

Some Eureka carpet shampooer/extractor

models do not feature an attachment hose

and selector knob. These features are

specified only on selected models.

Handle

CleanWater

SolutionTank

Selector

Knob

Suction

Cover

Hose

Handle

Release

Hardware

Lift

RecoveryTank with

Lid and Filter

Carrying Handle

Tank Lid

Filter

Cleaning Solution

NOTICE

ON MODELSWITHTHE ACCESSORY HOSE,

YOU MAY NOTICE SMALL WATER

DROPLETS INTHEWATER LINE.THIS IS DUE

TO THE FACT THAT ALL UNITS ARE 100%

INSPECTED ON THE PRODUCTION LINE

USING WATER TO ASSURE PROPER

FUNCTION OFTHE ACCESSORIES.

I. HOW TO ASSEMBLE

NOTE: Completely assemble the carpet shampooer/extractor before using.

B. Store Attachment Hose

(Available on specific models only)

•Wrap the hose around the hose hooks.

•Push Upholstery/Stair Nozzle into caddy.

C. Store Electrical Cord

•Wrap cord around bottom and top cord wrap hooks.

D. Check Recovery Tank

•After assembling the unit, remove the recovery tank

from the unit and take the tank lid off.Then remove the

filterand checkthatthe filterframeis snappedsecurely

into place.

Recovery

Tank

Upholstery/

Stair Nozzle

Hose

Tool Caddy

Hose Hook

A. Attach Handle

•Align handle above carpet

shampooer/extractor.

•Push handle all the way down.

•Secure with two screws. CordWrap Hook

CordWrap Hook

Some Eureka carpet shampooer/extractor models do not feature an attachment hose

and selector knob.These features are specified only on selected models.

II. PREPARING THE CARPET

BEFORE CLEANING

Vacuum Carpet

NOTE: Never use this carpet shampooer/

extractor as a standard vacuum cleaner.

For best results, vacuum carpets with a

vacuum cleaner that has a brush roll. The

bristles of the brush roll help loosen and

remove soil that is deep in the carpet nap.

(1.) Pretest for Color Fastness

Before cleaning the carpet, we recommend testing

the carpet for color fastness. Moisten a white towel

with the cleaning solution. Test a small hidden area

ofthe carpetin a closetor in a corner. Gently rub the

cloth over the carpet. Check each color. If the towel

does not pick up any color, it should be safe to use

the cleaning solution on the entire area. See page

13 for additional information.

(2.) Remove Furniture

Remove asmuchfurniturefromtheroom aspossible.

Place aluminum foil or plastic film under or around

the legs and bases of the remaining furniture to

prevent stains. Leave the foil or plastic in place until

the carpet is completely dry. Use masking tape or

pins to hold furniture skirts and draperies up out of

the way.

Helpful Hints for Deep-Cleaning Carpet

Follow the instructions in this owner’s guide. Here are a

few extra hints that will make deep-cleaning carpet easier.

•Before you begin using the carpet shampooer/

extractor, vacuum carpet thoroughly.

• Donot use the carpet shampooer/extractor fordry

vacuuming as this can damage the unit.

•Allowplentyof time tothoroughly deep-cleancarpets.

Rushing the cleaning job may give poor results.

•To speed drying time, deep-clean carpets during dry

periods of the year or when the heating system is in

operation.

•Use consistent forward and reverse strokes over the

carpet surface.

•Wipe cleaning solution from woodwork and wood

furnitureimmediately to prevent damage to the wood

or upholstery.

•Fluff damp fibers against the nap after wet cleaning

to help the drying and prevent matting.

•Ventilate the room while cleaning to speed drying.

•Try not to walk on carpets until they are dry.

• If the carpet shampooer/extractor is difficult to push

when operating, try pushing the cleaner at a different

90 degree angle so it moves with the grain and not

against the grain of the carpet fibers.

Consult a professional cleaner before wet cleaning

Oriental rugs.

After Cleaning

•Allow carpets to dry thoroughly. Try to keep children

and pets off the carpet until it is completely dry.

•Use towels or white cloths to step on if you must walk

on the area before it is dry.

•If furniture must be placed back in the room before

the carpet is dry, use aluminum foil or plastic under

the furniture legs to prevent staining the carpet.

Lift

Latch

III. HOW TO PREPARE THE CARPET SHAMPOOER/EXTRACTOR

FOR CARPET CLEANING

IMPORTANT: For best results, begin with a clean surface by vacuuming surface or item before using the

carpet shampooer/extractor.

A. Fill the Clean Water Solution Tank

1) Lift up the tank latch to release the clean water solution tank.

2) Grasp the carrying handle on the clean water solution tank and

remove it from unit.

3) Remove cap and add 4 ounces of Genuine Eureka carpet/

upholstery shampoo to the tank.

4) Filltankto thedesignated filllinewith warm tapwater,not toexceed

120°F, replace cap (see diagram).

5) Place clean water solution tank into the carpet shampooer/

extractor unit by

a) slightly tilting the tank top away from unit

b) place the bottom of tank into the reservoir.

c) gently push upper portion of tank into unit until it snaps

securely into place.

Fill Line -

1 Gallon

NOTE: When moving the carpet shampooer/extractor from one location to another, always make sure the recovery

andclean water solution tanks are completely empty.Then tilt the unit slightly backward and roll on rear wheels

or use the carpet shampooer/extractor’s carrying handle for transporting up and down stairs.

NOTE: Mix cleaning solution properly to avoid

damage to carpet and upholstery.

NOTE: Familiarize yourself with the parts of the

carpet shampooer/extractor by reading this

owner’s manual before using.

Carrying

Handle

Tank Latch

Recovery

Tank

Latch

Slide

Automatic Shut-Off

The automatic suction shut-off functions when the recovery tank is full of

liquid. This can be detected by a noticeable difference in the motor sound.

Immediatelyturn offthe unit when this happensandempty the recovery tank.

RecoveryTank

Tank Lid

Lift

Recovery Tank

Filter

FIGURE 2

FIGURE 1

B. Emptying the Recovery Tank

NOTE: Turn off the power switch and unplug the carpet shampooer/extractor

to empty the recovery tank.

1) Press the recovery tank latch downward to release the tank from the carpet

shampooer/extractor unit as shown in Figure 1.

2) Slide the recovery tank out from the lower portion of the carpet shampooer/

extractor unit.

3) Lift off the recovery tank lid and empty contents into a suitable water drain.

4) Rinse out the recovery tank and tank lid thoroughly.

5) Remove and clean the filter by rinsing it with water after each use. Place the

same filter back in the recovery tank as shown in Figure 2.

6) Replace the recovery tank lid by aligning notches in lid over tank tabs.

7) Close lid securely.

8) Return the recovery tank to the carpet shampooer/extractor unit.

9) Pushthe recoverytank allthe wayinto carpetshampooer/extractoruntil secure.

Be sure the ridge on the latch snaps securely in place.

10) Resume cleaning.

Some Eureka carpet shampooer/

extractor models do not feature an

attachment hose and selector

knob.These features are specified

only on selected models.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Eureka Staubsauger Handbücher

Eureka

Eureka 60 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 1400-1900 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 580 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NES510 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS4000 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS3001 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 4700 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS1095A Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 96 Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS2000 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEU180 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 6830 SERIES Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 980 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 460 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NER650 Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 95 Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS3100 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 80 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 6850 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka REF160S Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka Oxygen 6999 Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 92A Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 160 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 3690 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung