Eureka 4380 Series Bedienungsanleitung

Upright Vacuum Cleaner

Owner’s Guide

4380 – 4480 Series

Household Type

Index

Important Safeguards ................. 2

Service Information..................... 4

Assembly .................................5-6

Thermal Cut Off ....................4 & 7

Use...........................................7-8

Accessories................................. 8

Dirt Alert.................................... 10

Cyclonic Cassette ................11-12

Brush Roll ................................. 13

Brush Roll Belt .......................... 13

Hose Blockage.......................... 14

Filters ...................................15-16

HEPA Filter................................ 15

Light Bulb .................................. 16

Problem Solving........................ 17

Warranty.................................... 18

Customer Order Form............... 19

IMPORTANT

Do not return this

product to the store.

For assembly problems or

questions contact: Eureka’s

Customer Service Division toll

free at 1-800-282-2886*, 7 a.m.

to 8 p.m., Central Standard

Time, Monday through

Saturday.

For replacement of broken

or missing items to be

shipped direct to you, call

1-800-438-7352*, 8 a.m. to

4:45 p.m., Central Standard

Time, Monday through Friday.

*En Mexico llame al 5670-6169 www.eureka.com

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

•Do not use outdoors or on wet surfaces.

•Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and

before servicing.

•Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

•Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

•Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left

outdoors, or dropped into water, return it to a service center before using.

•Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do

not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

•Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.

•Turn off all controls before unplugging.

•Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

•Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

•Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that

may reduce airflow.

•This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brush roll. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of

body away from openings and moving parts.

•Do not place cleaner on furniture or stairs as the brush roll may cause damage. Place cleaner on floor with the handle in

storage position while using attachments.

•Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

•Do not use without cyclonic cassette or filter(s) in place.

•Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid touching the belt pulley when servicing the drive

belt.

•Use extra care when cleaning on stairs.

•Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may be present.

•Store your cleaner indoors in a cool, dry area.

•Keep your work area well lighted.

•Unplug electrical appliances before vacuuming them.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Lorsde l’utilisationd’un appareilélectrique, quelquesprécautions élémentairesdoivent êtreobservées, incluantles suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONSAVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique, ou de blessure:

•Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

•Fermez le commutateur et débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant le nettoyage ou l’entretien.

•Ne permettez pas qu’il soit utilisé comme jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsque utilisé par ou prés d’un

enfant.

•Suivezlesrecommandations d’utilisationde cemanuel.Utilisez uniquementles accessoiresrecommandéspar lefabriquant.

•Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche sont endommagés. Si l’aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il a été

échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou échappé dans l’eau, retournez-le à un centre de service

avant d’utiliser.

•Ne pas le tirer ou le transporter par le cordon, ne pas utiliser le cordon en guise de poignée. Ne pas fermer une porte sur

le cordon ou tirer le cordon sur des coins ou bordures pointus. Ne pas circuler sur le cordon avec l’aspirateur. Tenir le

cordon à distance des surfaces chauffantes.

•Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n’ont pas de capacité suffisante pour transporter le courant.

•Fermer tous les contrôles avant de débrancher.

•Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la fiche et non le cordon.

•Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées.

•Ne pas rien insérer dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées; assurez-vous qu’elles soient

dégagées de poussière, mousse, cheveux ou toute autre chose qui pourrait réduire le passage de l’air.

•Cet aspirateur crée de la succion et contient un rouleau-brosse tournant. Tenir les parties mobiles et les ouvertures loin

des cheveux, du linge, des doigts et de toute partie du corps.

•Ne pas mettre l’aspirateur sur les meubles ou sur les escaliers car le rouleau-brosse peut faire des dommages. Placer

l’aspirateur sur le plancher avec le manche en entreposage position temps que les accessoires sont en usage.

•Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou fument comme les cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.

•N’utilisez pas sans le sac de poussière en place.

•Les poulies du courroie peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation normale. Pour prévenir des brûlures, évitez de

touché la poulie du courroie lorsque vous réparez la courroie.

•Portez une attention particulière lorsque vous nettoyez les escaliers.

•Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence: Ne pas utiliser dans les

endroits où ces liquides pourraient être présents.

•Entreposez votre aspirateur à l’intérieur dans un endroit propre et sec.

•Maintenez un bon éclairage à l’endroit où vous travaillez.

•Débrancher les appareils électrique avant de les balayer.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 3

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit

in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a

qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

Afin de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une des lames est plus large).

Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne peut être insérée dans la prise,

retourner la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise, faire installer une prise adéquate par un

électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche.

GENERAL INFORMATION

The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles.Avoid picking up hard or sharp objects with the cleaner to prevent

hose clogs.

Service Information

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional service information telephone our toll

free number for the nearest Eureka Authorized Warranty Station. You should know the model, type and serial numbers

when you call:

USA: 1-800-282-2886

Mexico: 5670-6169

Canada: 1-800-282-2886

If you prefer, you can write to The Eureka Company, Service Division, 807 North Main Street, Bloomington, Illinois 61701,

USA. In Canada write to The Eureka Company, 866 Langs Drive, Cambridge, Ontario N3H 2N7. Refer to The Eureka Limited

Warranty for complete service information.

DO NOT OIL the motor or the brush roll at any time. The bearings are permanently lubricated and sealed.

Rating Plate

The model, type, and serial numbers are indicated on the

rating plate located on the back side of the cleaner. For

prompt and complete service information, always refer to

these numbers when inquiring about service.

Model & Type__________________________

Serial No. _____________________________

MODEL TYPE SERIAL NO.

VOLTS AMPS. HERTZ

SERVICE INFORMATION: 1-800-282-2886

THE EUREKA COMPANY

BLOOMINGTON, ILLINOIS 61701

Thermal Cut Off

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner suddenly

shuts off, push the switch pedal once and unplug the cleaner. Check the cleaner for a possible source of overheating such as

a full cyclonic cassette, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes

before attempting to use the cleaner.After the 30 minute period, plug the cleaner back in and turn on the switch. If the cleaner

still does not run, then take it to a Eureka Authorized Service Center for repair.

HOW TO ASSEMBLE

CAUTION: Assemble the cleaner before using.

CAUTION: Moving parts, make sure on/off switch is in off position before plugging in.

NOTE: Features may vary by model yet all parts assemble the same.

Step A Attach Hose Step B Attach Handle

CAUTION: Do not catch cord under handle.

Tab

Hose

Adapter

3. From rear of cleaner, align handle with groove and

slide onto cleaner. If necessary, use thumb and

finger pressure to slide handle into position.

4. Once handle is inplace, check thatthe hoseadapter

tab is completely secure by pulling up on hose.

5. Attach handle with two 5/8 inch screws in the

assembly packet. Use either a slotted or Phillips®

head screwdriver.

1. Locate the tab on the hose adapter of the

extension hose (shortest end).

2. Insert hose adapter intoopening on topof unit.

The hose adapter tab must be placed all

the way down into the notch.

Groove

Tab

Ledge 4

IMPORTANT:

Hose

MUST BE

inserted

before attaching

the handle.

Notch

Cord

Hook

Cord

Hook

Step D Store Electrical Cord

Step C Store Hose and Accessories

Make sure that the cyclonic cassette is fully seated in the

vacuum. Place thumbs on cyclonic cassette (marked by

arrows above) and push firmly.

NOTE: Do not lift cleaner by cassette handle, use

carrying handle on the back of cleaner. See

illustration in Step C.

Combination

Tool

Crevice

Tool

Hook

Hose

Retainer

Tabs

Back View of

handle and

tools on some

models

Dusting

Brush

Upholstery

Nozzle

Extension

Wand or

Wands

Carrying

Handle

HEPA Filter

(on some

models)

Step E Check Cyclonic Cassette

NOTE: For easier access to bag compartment, when

you store the electrical cord use a figure 8

pattern.

Cleaner Height Setting

WARNING: Avoid injury. Keep loose clothing,

hair, fingers, and all other parts of

body away from any moving part

(such as the revolving brush). Turn

off the switch and unplug the

cleaner before changing the cleaner

height setting.

Thefrontof thecleanerhas anadjustmentthat raises

or lowers the cleaner base to match the type of

carpet. With the cleaner cord unplugged, set the

adjustment to lowest setting for maximum cleaning.

If the cleaner is difficult to push, move adjustment to

next highest setting until cleaner is comfortable to

push. The brush roll must reach the carpet for

effective cleaning.

NOTE: For ease in moving the adjustment knob,

place handle in operating position and

tilt cleaner back to remove weight from

front wheels.

NOTE: Whenhandle is inupright position, brush

roll is lifted off carpet. This is normal.

Height adjustment will not change brush

roll level until the cleaner’s handle is

moved into the operating position.

Clean

Under

Use

Handle

Release

HOW TO USE

The upright vacuum cleaner design allows use on multiple types of

carpeting and on upholstery or bare floors with attachments. When

using the attachment tools, place the handle in the upright

position. Do not place cleaner on furniture or steps as the brush

roll may cause damage.

1. Adjust cleaner height setting knob to lowest position for maximum

cleaning. Adjust to a higher setting to make pushing easier. For

easy adjustments, tilt the cleaner back to move the knob.

2. Plug electrical cord into outlet.

3. Stepon handle release.Pull handle backto a comfortableposition.

4. Push On/Off power switch.

Store or

Use Attachments

LOW HIGH

Handle

Release

ON/OFF

THERMAL CUT OFF

This cleaner has a special thermostat that protects the cleaner

in case of motor overheating. If the cleaner suddenly turns off,

follow this procedure:

1. Push on/off pedal once.

2. Unplug cleaner.

3. Check for source of overheating problem (i.e. full cyclonic

cassette, clogged hose or clogged filter).

4. If a full cyclonic cassette, clogged hose or clogged filter is found,

emptythe cycloniccassette, unclogthe hoseor replace the filters.

5. Wait at least 30 minutes before attempting to reuse the cleaner.

6. After 30 minute cool down period, plug the cleaner in and push

the switch pedal. The cleaner should turn on.

7. If the cleaner still does not operate, take it to any Eureka

Authorized Service Center for repair.

How To Use Accessories

NOTE: Do not place cleaner on furniture or

steps as the brush roll may cause

damage. Place cleaner on floor with

the handle in storage position while

using accessories.

Crevice Tool

Dusting

Side

Combination Tool gives two types of cleaning tools. (On some

models.)

•Use brush side to dust furniture, blinds, books, lamps, shelves.

•Use upholstery side for curtains, draperies, cushions, fabrics.

Depending on which cleaner you purchased, you

can have any combination of the following

accessories.

1. Remove hose from rear of cleaner.

2. Place desired accessory onto end of hose or

wand.

•Turn ridge end to center. •Push wands together.

•Pull apart.

Upholstery

Side

•Grasp both wands near ridges.

Nested Extension Wands to add reach.

Extension Wands (Some models use 1 wand)

Dusting Brush is for furniture, blinds, books, lamp shades,

shelves. (On some models.)

Upholstery Nozzle is for curtains, draperies, cushions,

fabrics. (On some models.)

Dusting Brush

Upholstery

Nozzle

Crevice Tool cleans corners, baseboards, between cushions.

Always work with the cleaner below you,

pulling hose from side of cleaner;

not

the back

or the front of the cleaner.

Some models will come complete with an extra bonus hose which is ideal for cleaning stairs.

HOW TOASSEMBLE AND USE

STAIR CLEANING HOSE (Only on Certain Models)

Step 3 - You are ready to clean your stairs.

Step 2 - Connect the hose cuff to the end of the

bonus hose.

Step 1 - Remove the hose attached to the cleaner.

WARNING

Always work with the cleaner below you, pulling

hose from side of cleaner;

not

the back or the front of

thecleaner. Ensureitis positioned sideways upagainst

the bottom step.

NEVER STAND ANY CLEANER ABOVE YOU.

NEVER POSITION ANY CLEANER ON THE

STAIRSAS THIS COULD DAMAGE THE CARPET.

WARNING: Never position any cleaner on the stairs as this could damage the carpet.

Maintenance of Dirt Alert Feature (On some models)

The dirt alert sensor uses infra-red technology to indicate whether or not floors are clean. When debris breaks the light

beam, the red light comes on indicating additional cleaning is needed in this area. If there is no break in the light beam, the

floor is clean and no light will come on.

When using your new vacuum you may be cleaning deep down hidden dirt missed by your old vacuum causing the light to

stay red longer. With frequent cleaning, after the first few times you use your new Eureka vacuum, the red light should go

on less.

The red light indicates dirt, dust, etc. is still being removed

from the area being cleaned.

NOTE: The dirt alert feature is not intended to be used for above the floor cleaning with attachments.

To check if dirt sensor is working properly.

1. While the red light is on, tip the vacuum backwards on rear

wheels,lifting thebrush rolloffthecarpet acouple ofinches.

2. After a few seconds the red light should turn off.

HINT: New carpeting has loose carpet fibers which will

trip the red light sensor beam.

Infrared

emitter and

sensor

Hose Retainer

Hose

How to Check the Dirt Alert Sensors

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Eureka Staubsauger Handbücher

Eureka

Eureka 8800 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka Mighty Mite 3680 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 8800-8849 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 4710 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 3530 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 450 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS3001 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 420 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEU560 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka HomeCleaningSystem Oxygen 6997 Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka Zuum ECV5200 Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka Optima 430 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 2969 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 4320 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 440 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 40 Series Household Type Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 4230 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 50 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NER E10s Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEC260 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS1009 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka HP5550 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 4650 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEC 480 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch