Eureka 970-975 Series Bedienungsanleitung

Twin Lite®

Household Type

Vacuum Cleaner

Owner’s Guide

970-975 Series

INDEX

Important Safeguards .............................. 2

Service Information .................................. 4

Use........................................................... 5

Accessories.............................................. 6

Maintaining............................................ 7-8

Dust Bag & Filters .................................... 8

Problem Solving ....................................... 9

Warranty................................................. 11

Order Form......................... Center of Book

www.eureka.com

When using an electric appliance, basic precautions should always be followed,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

•Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug

the electrical cord when not in use and before servicing.

•Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or

near children.

•Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended

attachments.

•Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it

should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it

to a service center before using.

•Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull

cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep

cord away from heated surfaces.

•Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when

rewinding.

•Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.

•Turn off all controls before unplugging.

•Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

•Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands or operate without shoes.

•Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep

free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.

•This vacuum cleaner creates suction. Keep hair, loose clothing, fingers, and all

parts of body away from openings and moving parts.

•Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,

or hot ashes.

•Do not use without dust bag or filter(s) in place.

•Use extra care when cleaning on stairs.

•Do not pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas

where they may be present.

•Store your cleaner indoors in a cool, dry area.

•Keep your work area well lighted.

•Unplug electrical appliances before vacuuming them.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent

être observées, incluant les suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONSAVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure:

•Ne pas utiliser l’aspirateur à l’extérieur ou sur une surface mouillée.

• Ne pas laisser l’aspirateur seul quand il est branché. Mettre l’interrupteur sur

arrêt et débrancher l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant l’entretien.

•Ne pas permettre que l’aspirateur soit utilisé comme un jouet. Une attention particu-

lière est nécessaire lorsqu’il est utilisé par ou près d’un enfant.

•Suivre strictement les recommandations d’utilisation de ce manuel. Utiliser unique-

ment les accessoires recommandés par le fabricant.

•Ne jamais utiliser l’aspirateur si le cordon ou la fiche sont endommagés. Si l’aspira-

teur ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il a été échappé, s’il est endommagé, s’il

a été laissé à l’extérieur ou échappé dans de l’eau, le retourner à un centre de service

avant de l’utiliser.

•Ne pas l’aspirateur ou le transporter par le cordon. Ne pas utiliser le cordon en guise

de poignée. Ne pas fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon sur des bordures

ou des coins pointus. Ne pas passer l’aspirateur sur le cordon. Tenir le cordon à

distance des surfaces chauffantes.

•Tenir la fiche lorsque vous rebobinez le cordon électrique. Ne pas permettre que la

fiche batte l’air.

•Ne pas utiliser des cordons de rallonge ou des prises qui n’ont pas une capacité

suffisante pour transporter le courant.

•Mettre sur arrêt tous les boutons de commande avant de débrancher.

•Ne pas débrancher l’aspirateur en tirant sur le cordon. Pour débrancher saisir la fiche

et non pas le cordon.

•Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur les mains mouillées ou faire fonctionner

pieds nus.

•Ne rien insérer dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’aspirateur si des ouvertures sont

bloquées. Vous assurer qu’elles soient dégagées de poussière, de mousse, de che-

veux ou de tout autre chose qui pourrait réduire le passage de l’air.

•Cet aspirateur crée de la succion. Tenir les parties mobiles et les ouvertures loin des

cheveux, du linge, des doigts et de toute partie du corps.

•Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou fument comme les cigarettes, les allumet-

tes ou les cendres chaudes.

•Ne pas utiliser sans que le sac à poussière ou le(s) filtre(s) ne soient en place.

•Porter une attention particulière lorsque vous nettoyez les escaliers.

•Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de

l’essence. Ne pas utiliser dans les endroits ou ces liquides pourraient être présents.

•Entreposer votre aspirateur à l’intérieur, dans un endroit propre et sec.

•Maintenir un bon éclairage à l’endroit où vous travaillez.

•Débrancher les appareils électriques avant de les passer à l’aspirateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS3

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is

wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does

not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified

electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

Afin de réduire le risque de choc électrique, cetappareilestmuni d’unefichepolarisée

(unedeslamesestpluslarge).Cettefichenepeutêtreinséréedansuneprisepolarisée

que d’une seule façon. Si la fiche ne peut être insérée dans la prise, retourner la fiche.

Silafichenepeuttoujourspasêtreinsérée danslaprise, faireinstallerune priseadéquate

par un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche.

GENERAL INFORMATION

The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or

sharp objects with the cleaner to avoid bag breakage, hose clogging, or possible

motor damage.

Service Information

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional

service information telephone our toll free number for the nearest Eureka Authorized

Warranty Station. You should know the model, type and serial numbers when you

call: USA: 1-800-282-2886

Mexico: 5670-6169

Canada: 1-800-282-2886

If you prefer, you can write to The Eureka Company, Service Division, 807 North Main

Street, Bloomington, Illinois 61701, USA. In Canada write to The Eureka Company, 866

Langs Drive, Cambridge, Ontario N3H 2N7. Refer to The Eureka Warranty for complete

service information.

DO NOT OIL the motor at any time. The bearings are permanently

lubricated and sealed.

Rating Plate

The model, type, and serial numbers are

indicated on the rating plate located on the

under side of the cleaner. For prompt and

complete service information, always refer to

these numbers when inquiring about service.

Model & Type______________________ Serial No. _________________________

Automatic Motor Shut-Off

To protect from overheating, this vacuum cleaner is equipped with a thermostat which

automatically shuts off the motor if it overheats. Should this happen:

1. Turn off the switch and unplug the cleaner because the thermostat will allow

the cleaner to automatically start running again when the motor cools

(approximately 30 minutes).

2. Check the hose, bag and filter regularly, as a clogged hose, full bag or dirty filter

could cause the motor to overheat.

3. Call a Eureka Service Station if the cleaner will not operate after cooling for

approximately 30 minutes.

THE EUREKA COMPANY

BLOOMINGTON, ILLINOIS 61701

MODEL TYPE SERIAL NO.

VOLTS AMPS. HERTZ

SERVICE INFORMATION: 1-800-282-2886

IDENTIFY PARTS OF CLEANER

1. Cord Rewind Pedal.

2. On/Off Pedal.

3. Bag Indicator (on some models)

4. Hose Inlet

5. Bag Cover Latch (on inside top of bag cover)

6. Carrying Handle

7. Motor Filter

8. Disposable Dust Bag

9. Micron Filter Door

10. Electrical Plug

234

HOW TO USE

A carpet should be cleaned regularly over heavily traveled areas, and once a week

over the entire carpeted area. Vacuum slowly, making several passes (forward and

backward) over the carpet, covering small areas at a time. The time required to clean

the carpet will depend on several factors–including type of carpet and amount of dirt.

Connect Hose

Plug into electrical socket.

Push ON/OFF Pedal

(A thermostat automatically

shuts the motor off if it

overheats, see Automatic

Motor Shut-Off)

ON/OFF Pedal

1 2

Pull electric plug out from back of cleaner.

NOTE:Whenpulling on

electric cord watch for

a yellow line on the

cord. Then continue

slowly pulling on cord

till you see the red line,

stop. The red line indi-

cates the end of usable cord.

Cleaning Accessories Slip the circular end of an accessory tool

onto the end of the hose handle and twist

slightly to secure. If additional reach is

needed, place a wand on the hose handle

first.

Mini Crevice Tool Upholstery Nozzle

Mini Dusting Brush

Attach wands and cleaning tools

Mini Crevice Tool (stored on back of cleaner): For

crevices, corners, baseboards, between cushions.

Upholstery Nozzle: For curtains, draperies, cushions,

fabrics.

Mini Dusting Brush (stored with mini crevice tool on

back of cleaner): For furniture, blinds, books, lamp

shades, shelves.

Full Size Dusting Brush:Forfurniture, blinds,books,lamp

shades, shelves.

*Bare Floor Brush:For any type of hard surface floor.

Bonus Hose: Extends reach of hose for easier cleaning.

*May be purchased separately.

Open the Slip

Ring to reduce

suction.

Combination

Floor Tool

*Bare Floor Brush

(optional)

Bonus Hose

Full Size Dusting Brush

HOW TO MAINTAIN

The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To

avoid unnecessary service calls, check the hose, bag and filter often. Clear a clogged

hose with the blower, change the bag if it is full, and clean the motor filter when it is

dirty.

Disposable Dust Bags and Filters

The dust bag and motor filter play a very important roll in the efficiency of the vacuum

cleaner. The purpose of the dust bag is to trap dirt, but at the same time, the paper

bag must be porous enough to allow air to pass through. If the bag or the motor filter

become clogged, no air can pass through the cleaner and no cleaning can take place

regardless of how powerful the unit is. To keep the cleaner operating at maximum

efficiency, change the dust bag frequently and clean the filter as needed. Some fine

particles can restrict airflow very quickly and will decrease performance even before

the bag appears to be full. For that reason, when vacuuming carpet fresheners or

cleaners, powder, plaster dust, or similar fine substances, the bag and filter may need

to be changed more often.

Look for the symbol.

GENUINE

EUREKA PRODUCT

How to Remove Disposable Dust Bags–Style T

NOTE: Turn off vacuum and unplug the electrical cord before changing dust

bag or cleaning motor filter. Never operate the vacuum cleaner without

the dust bag or filter.

Turn off and unplug cleaner.

Locate dust bag frame handle.

Raise dust bag out of dust

bag compartment.

Open bag cover by pushing

latch up with fingers and lifting

bag cover.

Latch

Remove dust bag from

dust bag frame.

Handle

How to Install Disposable Dust Bags–Style T

NOTE: Turn off vacuum and unplug the electrical cord before changing dust

bag or cleaning motor filter. Never operate the vacuum cleaner without

the dust bag or filter.

1. Turn off and unplug cleaner.

2. Open bag cover by pushing latch up with fingers and

lifting bag cover.

3. Remove motor filter and clean by rinsing under warm

water, if heavily soiled. Let completely air dry before

reinstalling.

Latch

4. Open bag folds slightly.

5. Place dust bag in dust bag frame by

pushing cardboard collar into ledge

on dust bag frame until collar snaps

into position.

6. Place dust bag frame inside dust bag

compartment placing dust bag frame

into the guides at the very front of

the dust bag compartment.

7. Swing bag cover lid closed and push

to latch.

Motor

Filter

Cardboard

Collar

Ledge

Dust

Bag

Frame

Dust Bag

Guides

How to Install Disposable Dust Bags–Style T (continued)

How to Install Micron Filter

Check the Micron filter with each disposable dust bag change. Replace twice a year or

after every six bag changes.

2. Micron filter is on the inside

of the filter door. Pull filter

away from the filter door and

clean or replace.

3. The Micron filter can be

cleaned by brushing over a

trash receptacle.

4. Return the Micron filter to the

back side of the filter door.

Pushfilterdoorhingeintoslot

on cleaner and swing door

closed until it snaps shut.

1. Push Micron filter door latch to the left and pull door out away from cleaner.

Latch

Hinge Slot

PROBLEM SOLVING

NOTE: Turn OFF the power switch and unplug the electrical cord before servicing.

PROBLEM CAUSE SOLUTION

Motor won’t start Electric plug

Power switch not

turned “ON”

Full paper bag

Hose

Front cover not

latched

Full paper bag

Slip ring open

Hose

Internal safety

thermostat trips

Push plug securely into

outlet.

Try another outlet.

Check circuit breaker.

Make sure power switch is

“ON.”

Replace paper bag.

Remove any clogs from

hose that restrict airflow,

then try again.

Push front cover until it

latches firmly.

Replace paper bag.

Slide slip ring on wand until

hole is covered.

Remove any clogs from

hose that restrict airflow,

then try again.

Unplug cleaner and check

for obstructions in hose,

wands and attachments.

Check for full paper bag.

Clean/replace motor filter.

Call 1-800-282-2886

between 7:00 AM–8:00 PM

central standard time,

Monday through Saturday.

Know the Model number

and Serial number when

you call.

No suction at end of

hose

Reduced suction

Cleaner shuts off

General questions

3Assembly or related

attachments

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Eureka Staubsauger Handbücher

Eureka

Eureka 2800 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 580 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEU180 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 96B Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 4870 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 60 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEN200 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 8800 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEU700 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEU180 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka Series 2999 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 8850 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 78A Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS3300 - AS3400 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 4230 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEH100 Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS1050 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 54 Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka Optima 430 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AirSpeed MyVac Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEC180 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 440 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEU280 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 2940 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung