Everybot Edge Bedienungsanleitung
EDGE
EDGE
Snelstartgids
Schnellstartanleitung
Guide rapide
Quick start guide
2
6
10
14
Importer:
TJM Imports B.V.
Zompstraat 8
8102 HX Raalte
The Netherlands
DOWNLOADS
Scan de QR code voor de handleidingen
Scannen Sie den QR-Code nach den Handbüchern
Scannez le code QR pour les manuels
Scan the QR code for the manuals
Productgegevens
Voor het volgende
Product: radioapparatuur
Model: Edge
Verklaring en toepasselijke normen
Hierbij verklaart TJM Imports B.V., dat het type radioapparatuur Edge conform is met:
Richtlijn EMC 2014/30/EU en de RoHS richtlijn (2011/65/EU) betreffende beperking van het gebruik van bepaalde
gevaarlijke stoffen in elektronische en elektronische apparatuur door toepassing van EN 50581:2012 en
IEC 62321-3-1:2013.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
www.tjmsupplies.nl/declaration-of-conformity-everybot-edge/
Importeur
Bedrijfsnaam: TJM Imports B.V.
Adres: Zompstraat 8
8102 HX Raalte
Nederland
Email: [email protected]
Telefoon: +31 85-0402973
KVK nummer: 69091919
BTW nummer: NL857729275B01
Verklaring van overeenstemming
2
In de doos
Everybot Edge Reinigings
dweilopzetstuk
(grijs)
Waterreservoir kit Microvezel
dweilopzetstuk
(groen)
OpladerAfstandsbediening
inclusief batterijen
Siliconen borstel
Hoe te gebruiken en op te laden
• Laad Everybot voor het eerste gebruik
volledig op.
• Tijdens het opladen zullen de functie
knoppen niet geactiveerd zijn.
• Gebruik enkel de meegeleverde laadkabel.
LED uit
Accu is volledig opgeladen
Blauwe LED knippert
Accu is +/- halfvol
Gele LED knippert
Accu is bijna leeg
1Dompel de dweilopzetstukken
onder water, en wring ze uit
totdat ze vochtig zijn.
3Open de rubberen dopjes en vul
de waterreservoirs met water.
2Bevestig de dweilopzetstukken
op de waterreservoirs.
4Sluit de rubberen dopjes en
bevestig de reservoirs onder
de Everybot Edge. Druk het
opzetstuk terwijl je het draait
tot er een duidelijke klik te
horen is.
6Druk hierna op de functie knop,
of gebruik de afstandsbediening
om het dweilen te starten.
5Houd de aan/uit knop 2
seconden ingedrukt om het
apparaat in te schakelen.
Goed
Fout
Goed Fout
3
Dweil methodes
Auto reiniging Edge reiniging Focus reiniging Intensieve reiniging
‘Y’ reiniging Step reiniging 50min. reiniging Manual reiniging
Veiligheidswaarschuwing:
Gebruik geen onociële
laadkabels.
Verwijder de dweilopzetstukken
wanneer Everybot niet in gebruik is.
Was de dweilopzetstukken met
wasmiddel voor het eerste gebruik.
* Dit kan het product
beschadigen.
* Indien de vochtige dweil lang op
de vloer blijft staan, kan de vloer
verkleuren of beschadigen.
* De dweil kan vlekken afgeven
tijdens het eerste gebruik, indien
dit niet gebeurt.
Loskoppelen
Loskoppelen
4
Onderhoud van de waterreservoirs
1Verwijder de dweilopzetstukken van de
waterreservoirs nadat Everybot klaar is
met dweilen.
• Verwijder vervolgens de waterreservoirs door ze
vast te pakken en naar je toe te trekken. Gebruik
hierbij enkel je handen.
• Draai de waterreservoirs een beetje
indien de waterreservoirs moeilijk los laten.
2Maak de rubberen dopjes los, en laat het
overgebleven water weglopen. Laat de
dopjes vervolgens los om de waterreservoirs
te laten drogen van binnen.
Dit is geen storing. Bekijk de volgende stappen
LED lampje is uit
Indien Everybot langer dan 5 minuten niet
actief is, schakelt hij zichzelf uit om de accu te
besparen. Het LED lampje gaat ook uit.
Indien je aan/uit knop voor 2 seconden inhoudt,
gaat Everybot weer aan. Het LED lampje gaat
weer aan.
•
•
LED uit
LED aan
Geluidsnoticatie tijdens het dweilen
Zodra Everybot 50 minuten heeft gedweild
geeft hij een geluidsnoticatie. Op dit
moment dienen de dweilopzetstukken
vervangen of schoongemaakt te worden,
en het water bijgevuld te worden.
Voor de beste resultaten verschoon of vervang
je de dweilopzetstukken regelmatig, en vul je de
waterreservoirs na iedere oplaadbeurt.
•
•
LED knippert blauw
5
1. Sluit de Edge aan op de stroomadapter om het de in laadmodus te laten gaan (Je moet de gele LED zien
knipperen.)
2. Druk 3 seconden op de omhoog toets op de afstandsbediening. Vervolgens gaat het belsignaal en is het nu
‘Dark Floor Mode’
3. Start nu Edge op Black Floor. Het werkt goed, maar voelt geen afgronden aan.
4. Om terug te keren naar de normale modus: verbind Edge met de adapter en druk 3 seconden op omlaag toets
op de afstandsbediening. U hoort een signaalalarm. Dan is het nu ‘normale modus’.
Donkere vloer modus
Produktinformation
Für den folgenden
Produkt: Funkausrüstung
Typ: Edge
Erklärung und geltende Normen
Hiermit erklärt TJM Imports B.V., dass der Typ der Funkausrüstung Edge konform ist mit:
Richtlinie EMC 2014/30/EU und RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in elektronischen und elektronischen Geräten durch Anwendung von EN 50581:2012 und
IEC 62321-3-1:2013.
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter folgender Internetadresse:
www.tjmsupplies.de/declaration-of-conformity-everybot-edge/
Importeur
Unternehmen: TJM Imports B.V.
Adresse: Zompstraat 8
8102 HX Raalte
Den Niederlanden
Email: [email protected]
Telefonnummer: +31 85-0402973
Gewerbescheinnummer: 69091919
Umsatzsteuer-Identikationsnummer: NL857729275B01
Konformitätserklärung
6
In der Box
Everybot Edge Muttergarn Mops:
Grau
Wasserversorgungs
Mopp-Kit
NetzteilFernbedienung
mit Batterie
Silikonbürste
Mikrofasermopps:
Grün
Wie man und Charge benutzt
• Bitte laden Sie das Produkt vor der ersten Operation
vollständig auf.
• Beim Laden des Akkus funktioniert die Taste am
Hauptgerät und an der Fernbedienung nicht.
• Verwenden Sie kein anderes Netzteil als das mit
dem Gerät gelieferte.
LED ist aus
Volle Batterie
Blaue LED blinkt
Mittlerer
Akkuladestand
Gelbe LED blinkt
Niedriger
Batteriestand
Benetzen Sie die Mops gründlich
mit Wasser und tragen Sie sie
nach dem Auswringen in der
Haupteinheit auf.
3Öffnen Sie die Gummikappe und
füllen Sie die Wasserbehälter
mit Wasser.
2Bringen Sie die Moppaufsätze
an auf den Wasserreservoirs.
Schließen Sie die Gummikappen
und befestigen Sie die
Vorratsbehälter unter der
Everybot Kante. Drücken Sie auf
den Aufsatz, während Sie ihn
drehen bis ein klares Klicken zu
hören ist.
6Drücken Sie dann die Funktion-
staste oder verwenden Sie die
Fernbedienung, um mit dem
Wischen zu beginnen.
5Halten Sie den Netzschalter 2
gedrückt Sekunden, um es zu
bekommen Gerät einschalten.
Gut
Falsch
Gut Falsch
1
4
7
Reinigungsmodi
Automatische Reinigung Kantenreinigung Fokusreinigung Intensive Reinigung
‘Y’-Reinigungsschritt Schritt Reinigung 50min. Reinigung Manuelle Reinigung
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Produkts
Nicht unbefugt verwenden Adapter. Bitte trennen Sie den Mopp
aus dem Wassertank-Mopp-Kit
a er beendet den Betrieb.
Bitte waschen Sie die Mops mit
Waschmittel vor dem ersten
Gebrauch.
* Dies kann zu ernsthaften
Schäden führen für das Produkt.
* Wenn die nassen Mops lange
bleiben Zeit auf dem Boden
kann der Boden verfärbt oder
verschmutzt sein.
* Sonst könnte es verdorbenes
Problem sein.
Trennen
Trennen
8
Wartung der Wasserversorgung Mop Kits
1Trennen Sie den Mopp vom Wassertank
Mop-Kit nach Beendigung des Betriebs.
• Bitte ziehen Sie einfach den Wassertankmopp
heraus Kit von Händen.
• Wenn es schwer herauszuziehen ist, drehen Sie
es bitte ein kleines Bisschen.
2Öffnen Sie die Gummikappe, um innen
auszutrocknen Der Wassertank blieb übrig Wasser.
Dies ist keine Fehlfunktion. Bitte prüfe
LED-Lampe ist aus
Wenn die Maschine 5 Minuten lang nicht
funktioniert. Es wird automatisch zusammen
mit LED-Lampe.
Wenn Sie eine Bedientaste für drücken 2 Sek.
LED-Lampe wird mit eingeschaltet
Einschaltstatus.
•
•
LED aus
LED an
Akustischer Alarm während des Betriebs
Nach 50 Minuten Reinigung der Haupteinheit
ertönt der Alarm, um Mops und zu wechseln
Füllen Sie Wasser in das Mopp-Kit für die
Wasserversorgung.
Zur besseren Reinigung durch ersetzen neue
Mops und Wasser nach dem Auaden einfüllen.
•
•
LED blinkt blau
9
Andere Handbücher für Edge
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Everybot Staubsauger Handbücher
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
