Fakir FRANKY Bedienungsanleitung
Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.
Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE
Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11
FRANKY
Standstaubsauger mit Akku
Cordless Vacuum Cleaner
Şarjlı Dik Süpürge
Аккумуляторный пылесос
ﲄﻠﺳﻼﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺫ ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ
D
TR
GB
AR
RU
3
11
4
1
2
5
7
8
9
15
12
13
14
16
17
22
18
19
20
21
6
10
1314
FRANKY
GB
22
Information about the operating instructions .............................................................. 23
Liability........................................................................................................................ 23
EC Conformity declaration.......................................................................................... 24
Intended use............................................................................................................... 24
Unauthorized use ....................................................................................................... 24
Electrical current......................................................................................................... 25
In case of danger........................................................................................................ 25
In case of malfunction or damage .............................................................................. 25
Safety Warnings ......................................................................................................... 26
Device instructions ..................................................................................................... 29
Box contents............................................................................................................... 29
Basic Technical data .................................................................................................. 30
Unpacking................................................................................................................... 30
Operation.................................................................................................................... 31
Usage of Apparatus.................................................................................................... 31
Electrical small turbo floor brush ................................................................................ 31
Rainbow Brush /Bristle Brush..................................................................................... 32
3 in 1 Crevize nozzle .................................................................................................. 33
Removing apparatus .................................................................................................. 34
Cleaning and Maintenance......................................................................................... 34
Emptying the dust canister ......................................................................................... 34
Disassembling and cleaning the dust canister ........................................................... 34
Removing, cleaning and installing the HEPA filter ..................................................... 35
Electrical Turbo Floor Brush....................................................................................... 36
Charging Process....................................................................................................... 37
Storage....................................................................................................................... 38
Wall Mounting and Installation.................................................................................... 38
Attaching to the charging inlet .................................................................................... 39
Troubleshooting.......................................................................................................... 40
Leaving the appliance at recycling points................................................................... 41
Transferring ................................................................................................................ 41
FRANKY GB
Thank you for preferring FRANKY Handheld Vacuum Cleaner. It has been
designed and produced to work reliably for many years.
Information about the operating instructions
These operating instructions are intended to enable the safe and proper operation of
the appliance.
Read these operating instructions carefully before using the appliance for your safety
and others. Keep this manual in a safe place for future use.
Liability
Fakir Elektrikli Ev Aletleri A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure
to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri A.Ş. will accept no
liability in cases the appliance is used for other purposes than its intended use or is
handled, repaired or serviced improperly.
NOTE!
Emphasizes tips and other useful information in the
operating manual.
CAUTION!
Indicates notices of risks that can result in damage to
the appliance.
WARNING!
Indicates notices which, if ignored, can result in risk of
injury or death.
23
FRANKY
GB
24
EC Conformity declaration
This device fully complies with the 2004/108/EC EU Electromagnetic Compatibility and
2006/95/EC Voltage Directives. The appliance bears the CE mark on the rating plate.
Intended use
This device has been designed for light domestic use only. Using the appliance for
other purposes will cause damage.
It may be used only for cleaning hard floors, carpets, upholstered furniture, mattresses,
furniture, heating radiators and curtains.
Please use only with Fakir original accessories. The appliance must not be used for
any other purpose than the ones mentioned above.
Unauthorized use
• In cases of unauthorized use specified below, the appliance may be damaged or
cause injuries;
• This device is not suitable for people who are not mentally stable or who do not have
enough information to use such devices. Please do not let these people use the
appliance.
• This device is not a toy. So please never let children play with the appliance and be
more careful when there are children.
• Keep small items of packaging and plastic bags away from children. Otherwise,
children may hurt themselves by swallowing these items! There is a choking hazard!
FRANKY GB
25
CAUTION!
• Before using the device, make sure your mains voltage
is compatible with the device voltage.
• Only use the extension cable appropriate for the
appliance.
WARNING!
NEVER USE the appliance if its power cable or adapter
is damaged. In such a case, there is a risk of electric
shock. Contact the nearest Fakir authorized services.
WARNING!
• Never touch the appliance with wet hands.
• Always unplug the appliance from the outlet by pulling
it from the adapter, never pull it out of the mains
cable.
• Never rub or tie the connection cable on sharp edges,
pay attention not to touch the heat generating parts.
• Before its initial use, check the device for damage and
malfunctions. If there are any malfunctions or damage
to the equipment, do not use the appliance and get in
contact with Fakir Authorized Service.
• If the power cable of the device is damaged, never
CONNECT IT TO THE DEVICE and contact your
Fakir Authorized Service.
Electrical current
In case of danger
In case of any danger, TURN OFF your appliance.
In case of malfunction or damage
Before you call Customer Service, check whether you can correct the problem/ fault
yourself. For this purpose, please see the “TROUBLESHOOTING” section. If you can
not resolve the problem/error, please call Customer Service: Please note the Product
code (Artikel-Nr.) and Model before you call. You can find this information on the TYPE
LABEL of your product.
FRANKY
GB
26
WARNING!
Repairs must be performed only by Fakir authorized
services (see authorized service list). Improper repair
procedures may pose a danger to the user.
Safety Warnings
When using an electrical device, the following precautions should always be taken in
order to prevent fire, electric shock and personal injuries;
• Read the instructions given in the user manual carefully. Please keep the manual. If
you pass the appliance to a third party, give them the manual as well.
• When you first remove the product from the package, make sure that the apparatus is
complete.
• If there is something missing from the box, contact Fakir Authorized Service.
• Keep the accessories and apparatus protective bags away from children and babies
to prevent the risk of suffocation.
• Do not operate the appliance if you think that there are any problems with the device,
case, cable or plug. Please contact the nearest Fakir Service.
• Do not use the product for sweeping wet floors, hot embers, sharp metal or glass
fragments, flammable materials and worm clothes. The appliance should not be used
for vacuuming harmful substances.
• If the appliance is malfunctioned, it must be repaired by the authorized Fakir Service.
Never attempt to repair it yourself.
• Do not suck up surfaces covered with plastic, cement, stone dust or flour.
• The appliance is operated with electrical power which means there is in principle a
risk of electric shock so do not touch the plug with wet hands.
• If you want to pull the adapter out of the outlet then always pull directly on the
adapter. Never attempt to pull on the electric cord. It could damage the cable.
• Make sure that the power cable is not damaged and that it does not come into contact
with heat sources or sharp edges.
• Pay attention to not push objects into the openings of the appliance while it is running.
Closing the air vents leads to overheating.
• Do not use the appliance outdoors. Your machine may be adversely affected by dirt or
rain.
• Never immerse your machine in water, protect it from rain and moisture.
• Always use your machine in the voltage range written on the device.
• Never leave your machine unattended while the adapter is plugged in. Do not let
children play with the appliance without your supervision.
• When installing, removing or cleaning the device and performing maintenance. Make
sure that the ADAPTER IS NOT PLUGGED IN.
• Check the device and its connections regularly for any visible damage. The appliance
must not be used if there is any damage on the body or other parts.
FRANKY GB
• Do not attempt to open the appliance, power adapter or change the connection cable
by yourself. Always bring the appliance to a specialist for repairs. Incorrect repairs
may lead to a great danger for the user.
• Do not jam the power adapter cable and note where the cable is to avoid potential
danger or disconnection when using the adapter. Keep the cable away from hot
surfaces (e.g. oven surface).
• Do not touch the power adapter and cable with wet hands.
• Do not point the vacuum cleaner to people or animals during operation.
• Use the power cable only on dry surfaces indoors.
• Use the device only with the supplied accessories. Only use the supplied adapter.
• The appliance uses a Li-ion battery. Do not burn the batteries or expose them to high
temperatures; this may lead to an explosive reaction.
• This device should only be charged with the adapter supplied.
KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE USE.
27
FRANKY
GB
WARNING! Danger from vacuuming:
• Never vacuum clothing, hair, eyes, fingers or other
parts of the body.
• Always keep heads and tubes away from eyes and
ears.
• Never use the appliance to clean people and pets.
The manufacturer takes no responsibility for damage
caused by improper use.
Health hazard!
• Never vacuum hazardous materials, such as toner
used in laser printers or copiers.
Risk of fire and explosion!
• Never vacuum hot ashes or burning objects, such as
cigarettes or matches.
• Never use the appliance in the vicinity of explosive or
flammable materials.
• Never vacuum any solvents, explosive gases or
liquids
• Never vacuum any solvents, explosive gases or
liquids.
CAUTION!
• Risk of short circuit!
Never vacuum liquids such as damp carpet cleaning
solutions.
• Never immerse the vacuum cleaner or charger into
water or other liquids.
• The filter may be damaged!
Never vacuum sharp or pointed objects, such as glass
splinters, nails, etc. Materials that harden when dry,
such as plaster or cement, can also destroy the filter.
• Damage to appliance from rain and dirt
• Danger from overheating!
• Always keep the openings on the appliance free. Do
not use the appliance while the suction opening
and/or ventilation housings are blocked.
28
FRANKY GB
Box contents
Device main body 1
Aluminium vacuum tube 1
3 in 1 Crevice nozzle 1
Electrical turbo floor brush with LED 1
Bristle brush 1
Wall hooking 1
Li-ion battery 1
Charging stand 1
Adapter 1
Instruction manual 1
Service list 1
Device instructions
1) On/Off button
2) Handheld vacuum cleaner handle
3) Charging inlet
4) Charging / power indicator lights
5) HEPA filter access lid
6) Circular HEPA Filter
7) Filter access lid release button
8) Dust canister release button
9) Extension tube release button
10) Handheld vacuum cleaner suction inlet
11) Battery with release buttons
12) Dust canister
13) Dust canister swing base
14) Dust canister swing base release catch
15) Extension tube
16) Floor brush release button
17) Floor brush light
18) Upholstery brush
19) Dusting brush
20) Crevice tool 3 in 1
21) Mains adaptor
22) Electrical turbo floor brush
29
Inhaltsverzeichnis
Andere Fakir Staubsauger Handbücher
Fakir
Fakir Starky HSA 600 L Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir CLYDE Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir A 220 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir Prestige C 240 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir Trend AS 1037 NT Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir CL 220 Dry Type Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir LHN 18 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir CLYDE Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir prestige TS 700 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir DARKY 1600 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir AS 1072 NT CARBON Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir SC 190 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir Artemis TS250 Cat & Dog Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir WHISPER Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir AVANT Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir HANS Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir ROCKY SB 5150 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir AS PREMIUM 1108 T-CBC Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir THEO Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir Nilco S 20 L Bedienungsanleitung
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
