F&F FOX HERMETIC BOX Bedienungsanleitung

- 1 -

HERMETIC BOX

Wi-R1S1-H

1-channel relay

in hermetic housing

www.fif.com.pl/fox/hermeticbox

F&F Filipowski L.P.; Konstantynowska 79/81, 95-200 Pabianice, POLAND

www.fif.com.pl; e-mail: biuro@fif.com.pl

»Communication via home Wi-Fi network;

»Remote access to devices from anywhere in the world via the

Polish cloud F&F;

»Integration with Google and Google Home voice assistant;

»Ability to work autonomously, without a Wi-Fi connection;

»Advanced timers and astronomical programmers, also with

the possibility of connecting online calendars (e.g. Google,

Outlook);

»Convenient and free mobile app for Android and iOS;

»High degree of freedom to personalise the application, inc-

luding: grouping devices, building scenes, arranging views in

folders, selecting device icons.

System capabilities

- 2 -

»Hermetic housing suitable for outdoor installation;

»1-channel 230 V relay with up to 16 A [AC-1]* load capacity

and with isolated NO output contact;

»Relay contact suitable for loads with high initial current (e.g.

LED lighting), up to 120 A/20 ms;

»Possibility of connecting a local control button and setting its

function;

»Receiver control via mobile app and timers;

»Built-in timer with power backup and own copy of the opera-

ting programme guaranteeing correct operation also without

Wi-Fi connection;

»REST API support enabling integration of the controller also

with other home automation systems;

»Built-in thermal protection;

»External antenna for extended operating range.

* The maximum load capacity depends on the tempe-

rature and operating conditions of the unit. Prolonged

operation at high load may lead to tripping of the

thermal protection and disconnection of the controlled

circuits.

Properties

- 3 -

For the initial configuration of the Fox module, it is necessary to

download and run the free Fox application available for mobile

devices running the system:

»Android, version 8.0 or higher;

»iOS, version 13 or higher.

You can download the app directly from the stores:

or via the website:

www.fif.com.pl/fox

On the above page, you can also find detailed information on

how to configure and operate the devices and the Fox mobile

app.

Configuration

- 4 -

L power supply – phase wire

L contacts connected inside the device

N power supply – neutral wire

N contacts connected inside the device

COM COM contact of internal relay

NO NO contact of internal relay

INPUT connection an external push button

Terminals description

- 5 -

Wiring diagram

- 6 -

The use of monostable (momentary) buttons is recom-

mended. If bi-stable buttons are used, at most one

button can be connected to the input.

When the power supply is switched on, dangerous

voltage may be present on some of the controller com-

ponents. Therefore, it is absolutely necessary to avoid

touching any components, apart from the RESET button.

The hermeticity of the enclosure depends largely on the

final assembly method. Care should therefore be taken

to ensure that the cables in the cable glands are properly

clamped and that the front of the enclosure is properly

tightened.

The relay contact is galvanically separated from the rest

of the device.

The Hermetic Box controller is not suitable for use with

illuminated push buttons.

- 7 -

The controller housing is suitable for wall mounting with 2

screws. The arrangement of the mounting holes is shown in the

following drawing:

To increase the unit’s resistance to moisture penetration,

installation with the cable exit and antenna socket facing

downwards is recommended.

Mounting

- 8 -

After connecting the device to the power supply, it is recommen-

ded to personalize the device.

Personalization is the process of assigning passwords to access

the device and setting up a connection to the home Wi-Fi ne-

twork and (optionally) remote access to the device via the F&F

cloud.

Do not leave the device switched on without performing

the personalization. There is a risk that another user of

the Fox application will gain access to your device. If you

lose access to your Fox device, follow the procedure de-

scribed in Restore factory settings section.

For a detailed description of how to use the Fox appli-

cation, see the context-sensitive help for the application

(available under the "i" key in the mobile application) or

go to www.fif.com.pl/fox/hermeticbox.

1.Start the Fox application.

2.Open the program menu ( symbol in the upper left corner

of the screen) and select the Start command.

3.In the system selection window, press the wireless system icon

and follow the directions in the following screens:

–Remote access

Remote access configuration is necessary when you need

to be able to access and control your Fox devices from

outside your home when your phone app and Fox modu-

les are not connected to the same local network. If you

do not have a remote access account, create one by pres-

First launch

- 9 -

sing Create Account button and following the instructions

displayed by the application. If you are adding an existing

account to the application, you need to enter its parame-

ters into the application: email address used to create an

account in the cloud and a password to access the cloud

and add more devices. In the first field (Name), enter the

name under which the account will be displayed in the

application. After entering the data, press the Add button.

Adding an account is a one-time action. The created ac-

count is visible in the list at the bottom of the screen and

can be used to personalize subsequent devices. In this

case, you can skip the Remote Access screen by pressing

the Next button.

Remote access can be set independently for each device

in a further customization step. Lack of remote access

does not block the functionality of the device, it can still

be accessed within the local Wi-Fi network.

–Password manager

Each Fox device allows you to enter two passwords: an

administrator who has full configuration and device con-

trol rights, and a user who can control devices but without

access to configuration settings.

First, add passwords to the password manager. One or

two predefined passwords are then substituted for the

personalized controllers. To add a new password to the

password manager, you must:

- 10 -

›In the Enter name field enter a description of the

password under which it will be visible on the device

manager list (such as Home administrator, living room

user),

›In the Enter password field, enter the content of the

password,

›Press the Add button.

The password is the key to access the device. Devices

can be grouped using the same passwords, and permis-

sions to these groups can be delegated in the form of an

assigned access password. This way, by deciding which

passwords go to which users, you can freely manage

access to devices.

For more information on the role of passwords and their

use in user management, go to: www.fif.com.pl/fox.

To remove user rights to a selected device, change the

access passwords on it.

Deleting a password from the Password Manager will

lose access to all devices using the deleted password.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere F&F Relais Handbücher

F&F

F&F FW-R1D Bedienungsanleitung

F&F

F&F BIS-413M Bedienungsanleitung

F&F

F&F 5908312592389 Bedienungsanleitung

F&F

F&F BIS-410i Bedienungsanleitung

F&F

F&F FW-R2D Bedienungsanleitung

F&F

F&F PK-1Z-LED 230 V Bedienungsanleitung

F&F

F&F BIS-411i Bedienungsanleitung

F&F

F&F BIS-410-LED Bedienungsanleitung

F&F

F&F BIS-419-LED Bedienungsanleitung

F&F

F&F BIS-411i Bedienungsanleitung

F&F

F&F PP-1Z-LED Pico Bedienungsanleitung

F&F

F&F PK-2Z-LED 24 V Bedienungsanleitung

F&F

F&F PK-3P Bedienungsanleitung

F&F

F&F PCS-517.2 Bedienungsanleitung

F&F

F&F BIS-416 Bedienungsanleitung

F&F

F&F PP-1P Pico Bedienungsanleitung

F&F

F&F EPP-618 Bedienungsanleitung

F&F

F&F CP-721-FPV Bedienungsanleitung

F&F

F&F PCS-516 DUO Bedienungsanleitung

F&F

F&F PK-4PZ Bedienungsanleitung

F&F

F&F PCS-506 Bedienungsanleitung

F&F

F&F BIS-411 1R1Z Bedienungsanleitung

F&F

F&F PCS-516UNI Bedienungsanleitung

F&F

F&F BIS-411B-LED Bedienungsanleitung

Beliebte Relais Handbücher anderer Marken

Shelly

Shelly Pro Series Bedienungsanleitung

GE MVAX 11 Bedienungsanleitung

ABB

ABB RELION REF615R Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PNOZ X10 Betriebsanleitung

Kemo Electronic

Kemo Electronic B197 Bedienungsanleitung

Seg

Seg MRM3 Bedienungsanleitung

Basler

Basler BE1-700C Bedienungsanleitung

CD Automation

CD Automation REVEX 2PH 280A Bedienungsanleitung

ABB

ABB SPAJ 142 C Stücklistenhandbuch

Ruelco

Ruelco 1S04 Bedienungsanleitung

Basler

Basler V3E Z1P B2C1F Bedienungsanleitung

Doepke

Doepke Dupline DSM 2 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIRIUS 3RT1966-4D Bedienungsanleitung

GE DGP Bedienungsanleitung

Kyongbo Electronics

Kyongbo Electronics GDR-D01 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIPROTEC 4 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens BD2-AK03X/FS Series Bedienungsanleitung

Leuze

Leuze MSI-SR5B Bedienungsanleitung