Festo SDE5 series Bedienungsanleitung

(de) Bedienungs−

anleitung

(en) Operating

Druck−/Vakuumsensor

Pressure/vacuum sensor

SDE5−...

704 803

0609a

US patent no. 6,429,548

SDE5−...

Festo SDE5−... 0609a

Symbole/Symbols: Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifi

ziertem Fachpersonal, gemäß Bedienungs

anleitung.

Warnung

Warning, Caution

Hinweis

Please note

Umwelt

Antipollution

Zubehör

Accessories

Fitting and commissioning to be carried out

by qualified personnel only in accordance

with the operating instructions.

Deutsch 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

English 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SDE5−...

Festo SDE5−... 0609a Deutsch 3

Druck−/Vakuumsensor Typ SDE5−...Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1 Bedienteile und Anschlüsse 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Produktübersicht 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Funktion und Anwendung 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Voraussetzungen für den Produkteinsatz 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Einbau 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einbau mechanisch 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einbau pneumatisch 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einbau elektrisch 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Inbetriebnahme 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Bedienung und Betrieb 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Wartung und Pflege 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Ausbau 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Zubehör 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Störungsbeseitigung 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 Technische Daten 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 Anhang 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SDE5−...

Festo SDE5−... 0609a Deutsch

1 Bedienteile und Anschlüsse

1Einstell−Knopf / EDIT (nicht bei SDE5−...X−...)

2LED−Anzeige (umlaufende Übertragung der LED−Anzeige

durch Lichtwellenleiter)

3Elektrischer Anschluss

 Kabel (3−adrig, 2,5 m)

 Stecker M8 (3−polig)

4Schnappraste

5Halter für Wandmontage

6Druckluft− oder Vakuumanschluss

 Steckverschraubungen einseitig

 Steckverschraubungen beidseitig

Gilt für:

SDE5−...

SDE5−...−K−...

SDE5−...−M8−...

SDE5−...

SDE5−...−Q..E−...

SDE5−...−Q..−...

Bild1

SDE5−...

Festo SDE5−... 0609a Deutsch 5

2 Produktübersicht

Varianten des SDE5−...

Merkmale Typ

(Bestellcode)

Ausprägung

Druck−/Vakuumsensor SDE5−...

Mechanischer Anschluss SDE5−... Mit Wandhalter

Druckbereich −D10−...

−D2−...

−V1−...

0 ... 10 bar

0 ... 2 bar

0 ... −1 bar

Schaltfunktion

(siehe Bild 3)

Schließer; Modus 0

Schließer; Modus 1

Schließer; Modus 2

Schließer; Modus 3

Öffner; Modus 0

Öffner; Modus 1

Öffner; Modus 2

Öffner; Modus 3

Frei programmierbar als

Öffner / Schließer / Modus 1, 2, 3

Pneumatischer

Anschluss

Q3E/Q4E/Q6E

Q3...Q6

Drucklufteinspeisungeinseitig

Drucklufteinspeisungbeidseitig

ElektronischerAusgang −PEin Schaltausgang PNP

Elektr. Anschluss −M8−...

−K−...

Stecker

Kabel

Schaltdruck −...X

−...Y

Teachdruck 1 (ab Werkprogrammiert)

Teachdruck 2 (ab Werkprogrammiert)

Bild2

SDE5−...

Festo SDE5−... 0609a Deutsch

3 Funktion und Anwendung

In der Druckkammer des Druckschalters Typ SDE5−... wirkt der Druck p des Lei

tungssystems. Der Druckschalter schließt (Schaltelementfunktion NO: Schließer)

oder öffnet (Schaltelementfunktion NC: Öffner) einen Stromkreis bei Erreichen des

Schaltdrucks. Die Schaltelementfunktion ist ab Werk voreingestellt und nur beim

SDE5−...−FP−... veränderbar. Der SDE5−... ist mit unterschiedlichen Schaltfunktionen

(Modus 0...3) erhältlich.

Der SDE5−... dient bestimmungsgemäß zur Überwachung von Druckveränderungen

im Druckleitungssystem. Der SDE5−... wandelt pneumatische Druckwerte und

liefert elektrische Signale, die für Steuerungs− oder Regelfunktionen nutzbar sind.

Signalverlauf über den angelegten Druck p

Schalt−

funktion

Schaltelementfunktion:

NO (Schließer)

Schaltelementfunktion:

NC (Öffner)

Modus 0:

Schwell

wert−

komparator

OUT

SP = TP1

OUT

SP = TP1

Modus 1:

Schwell

wert−

komparator

OUT

SPTP1 TP2

OUT

SPTP2 TP1

Modus 2:

Hysterese−

komparator

SP=TP2TP1

OUT

SP=TP1TP2

OUT

Modus 3:

Fenster−

komparator

OUT

SP min SP max

=TP1 =TP2

Hy Hy

OUT

SP min SP max

=TP2 =TP1

Hy Hy

Bild3: Legende: TP = Teachdruck / SP = Schaltdruck / Hy = Hysterese

SDE5−...

Festo SDE5−... 0609a Deutsch 7

4 Voraussetzungen für den Produkteinsatz

Hinweis

Fehlfunktionen können durch unsachgemäße Handhabung entstehen.

SBeachten Sie die nachfolgenden Hinweise für den ordnungsgemäßen und

sicheren Einsatz des Produkts.

SVergleichen Sie die angegebenen Grenz

werte z.B. für Drücke, Kräfte, Temperatu

ren mit Ihrem Einsatzfall.

SSorgen Sie für ordnungsgemäß aufberei

tete Druckluft.

SBerücksichtigen Sie die vorherrschenden

Umgebungsbedingungen.

SBeachten Sie die Vorschriften für Ihren

Einsatzort (z.B. von Berufsgenossen−

schaften, oder nationalen Institutionen).

SEntfernen Sie alle Transportvorkehrungen

wie Schutzwachs, Folien, Kappen, Karto

nagen.

Die Entsorgung der einzelnen Werkstoffe

in Recycling−Sammelbehälter ist möglich.

SVerwenden Sie das Produkt im Originalzustand ohne jegliche eigenmächtige

Veränderung.

Bild4

LF−... LR−...

Bild5

[°C] [%] [mbar]

SDE5−...

Festo SDE5−... 0609a Deutsch

Einsatzbereich und Zulassungen

Produktausführungen, die mit folgendem Zeichen versehen sind, erfüllen die

Anforderungen nach:

 Recognized Component Marks for Canada and the United States

Only for use in Class 2 Circuits.

Hinweis

Beachten Sie Folgendes, wenn in Ihrem Einsatzfall die Anforderungen nach

Recognized Component Marks for Canada and the United States" erforderlich

sind:

 Vorschriften zur Einhaltung der UL−Zulassung finden Sie in der UL−spezifi

schen Kurz−Bedienungsanleitung. Es gelten vorrangig die dortigen techni

schen Angaben. Die technischen Angaben in der vorliegenden Dokumenta

tion können abweichende Werte aufweisen.

SDE5−...

Festo SDE5−... 0609a Deutsch 9

5 Einbau

Einbau mechanisch

Beim Einsatz mehrerer Wandhalter:

SSchieben Sie den Schwalbenschwanz des

Wandhalters in die Verbindungsnut (A)

des nächsten Wandhalters.

Die Nase (B) wegdrücken.

SBefestigen Sie den ersten und letzten

Wandhalter mit jeweils 2 Schrauben

(Durchmesser: 4 mm) an der vorgese−

henen Stelle.

Im Falle von mehr als 3 Wandhaltern ist

zusätzlich jeder zweite Wandhalter mit

2Schrauben zu befestigen.

SDrücken Sie den SDE5−... in den Wand−

halter. Richtig montiert rasten alle vier

Schnapprasten 4deutlich hörbar ein.

Bei Einzelmontage:

Das Herausbrechen der Laschen (A)

ermöglicht die erweiterte Sicht auf die

Rundum−LED.

Bild6

(A)

(B)

Bild7

Bild8

(A)

SDE5−...

Festo SDE5−... 0609a Deutsch

Einbau pneumatisch

SVerschlauchen Sie die pneumatischen Anschlüsse des SDE5−... .

SBerücksichtigen Sie dabei folgende Anschlussvarianten:

SDE5−

Q3E−... Q4E−... Q6E−... Q3−... Q4−... Q6−...

Pneumatischer

Anschluss

Steckverschraubung

einseitig

Steckverschraubung

beidseitig

Nenn−

durchmesser

3 mm 4 mm 6 mm 3 mm 4 mm 6 mm

Empfohlener

Schlauchtyp

PUN−3 PUN−4 PUN−6 PUN−3 PUN−4 PUN−6

Montage

Bild9

Andere Handbücher für SDE5 series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Festo Zubehör Handbücher

Festo

Festo SDE1 Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SBSI-EN Bedienungsanleitung

Festo

Festo MS6-SFE-F5-AGD Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo CP Lab Bedienungsanleitung

Festo

Festo PEV-1/4A-WD Bedienungsanleitung

Festo

Festo SFAH Stücklistenhandbuch

Festo

Festo SOPA Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SFAM-62-***-T Bedienungsanleitung

Festo

Festo SMPO-I -H-B Bedienungsanleitung

Festo

Festo SOPA-C series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SPAU Bedienungsanleitung

Festo

Festo SDE3 series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SDE5 series Bedienungsanleitung

Festo

Festo MPS 8034566 Bedienungsanleitung

Festo

Festo SPAN-B Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SDBT-MSX Stücklistenhandbuch

Festo

Festo SOPA Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SDE5 series Stücklistenhandbuch

Festo

Festo SBSi Bedienungsanleitung

Festo

Festo SFAH Bedienungs- und Montageanleitung

Festo

Festo SRBC Bedienungsanleitung

Festo

Festo SRAP-M-CA1 Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L Service-Handbuch

Festo

Festo SPAE Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung