Festo SMPO-I -H-B Bedienungsanleitung

Operating

Type

instructions

258 658

Bedienungsanleitung

Naherungsschalter

SMPO-I

-H-B

Typ SMPO-1 -H-B

Part no. 31 008

Teile-Nr.

31 008

Conditions

regardnng

the use of Festo equipment?

This

is Important for reasons of safety.

It is most important that only properly instructed and

qualified

pe&onnel

use

thii

&ipm&t.

This

eouioment

should

onlv

be used within the limits

detailed

thetechnical

sp&ification.

Strict

obser-

Vance

ofthetechnicalspecificationshouldbeensured

atalltimes.

Correctly prepared compressed air should be used at

alltimes.Wheninstallingtheequipmentandthereafter

theCustomershallensure thattheenvironmental

conditions at the place of use are taken into con-

sideration.

If the equipment is incorporated in a system or used

within safety devices or circuits, the Customer shall

ensurethatnational and local safety laws and

regula-

tions

are observed.

Should

~OLI

require further information please contact

your local Festo office.

These instructions are Important. Please keep them in a

safe place.

Was ist beim

Einsatz

won

Festo

Elementen

beachten?

Die

Einhaltung

der

jeweils

angegebenen

Grenzwerie

fi_ir

Drticke,

Geschwindigkeiten,

Mal3en,

Cluerkrtifte,

Tempe-

raturen

und

die

Eeachtung

van

Hinweisen

ist

Voraus-

setzuna

fiir

die

ordnunasaem#e

Funktion

und

daher

vom

A&ender

unbedi;gizu

gewahrleisten.

Es ist auf den

Betrieb

mit

ordnungsgemti0

aufbereiteter

Drucklufl

ohne

aggressive

Medien

achten.

AuBerdem

sind

die

jeweiligen

Umweltbedingungen

Einsatzort

berijcksichtigen.

Bei

Anwendung

van

Festo-Elementen

Sicherheits-

bereich

sind

steis

such

die

jeweiligen

Vorscbriften

der

Be-

rufsgenossenschaft

und

des

Technischen

Uberwa-

chungs-Vereins

bw.

die

entsprechenden

nationalen

Besbmmungen

beachten.

Components and connections

1. Bedienteile und

AnschlWse

Compressed air connection(Pl

)

output (P2)

Exhaust (P3)

Internal thread

for monting kit

Output indicator

2. Technical data

DruckluftanschM3

(Pl

)

Ausgang (P2)

EntMtung

(P3)

Durchgehendes lnnengewinde

fur

Bausatzbefestigung

(0,3

Nm)

Ausgangsanzeige

2. Technische Daten

Medium/Medium

Compressed air,

non-lubricated/nicht

geelte

Druckluff

FilteruniVFiltereinheit

*rn

maximumlmax.

firn

ConnectiorVAnschlu6

Barbed fitting for NW3

iubing/Stecknippel

for

Schlauch NW3

Orificesize/Nennweit&

0.06

in12

Pressure

range/Druckbereich

29 to 67 psi/2 bis 6 bar

Reproducible switching accuracy

0.008

in/*

0.2 mm

Schallpunkt-Wiederholgenauigkeit

0,2

Temperature

rangenemperaturbereich

14lol4O~F/-lObis+60%

Standardnominalflowrate

Umin

Normalnenndurchflu6

l/min.

SwtchingfrequencyEchaltfrequenz

40 Hz (without swtching volume)/40 Hz (ohne

Schaltvolumen)

3. Installation

3. Montage

l Screw the switch onto the clamping part

Naherungsschalter

auf das

Kfemm-

of the monting kit.

stuck

des Befestigungsbausatzes

schrauben.

2.66 lb-in/O

max.

Switch attachment for the DNN cylinder

Befestigung

fur

DNN-... Zylinder.

Switch attachment for

DNU-...

cylinders.

Switch attachment for

DNU-32-...

(using SMBU-1 -H)

Position the preassembled unit on the

mounting rod at the cylinder end position.

Befestigung fur

DNU-...

Zylinder.

Befestigungfur

DNU-

32%...

((SMBU-l-H)

l Vormontierte Einheit auf die

Befesti-

gungsstange in den Endlagen des

Zylinders

setzen.

$it$

mounting for Festo cylinder

Anbau an

Festo-Zylinder

DNU-.

4. Startup

Move the cylinder to the end position.

Apply compressed air of between 29 to

87 psi

to 6 bar to port

Utilize port

for further signal

processing.

Example: input

‘IX”,

sequence control,

Festo Quickstepper.

Move the proximity switch until it reaches

the switching point (compressed air

signal at port

of the amplifier).

Position the proximity switch with the

screw and secure it with the threaded

pin.

Operation

To block interference from adjacent

magnetic fields, a space of at least

0.79 in/20 mm must exist between ad-

jacent cylinder barrels, or between the

proximity switch and an adjacent barrel

or switch.

4. lnbetriebnahme

Zylinder in die Endlage fahren

Druckluft

2 bis 6 bar am

Anschlu8

anlegen

Ausgang

@fur

weitere

Signalverar-

beitung.

Beispiel: Eingang

,,X‘C

Ablaufsteuerung,

Festo Quickstepper.

Naherungsschatter

verschieben, bis

Schaltpunkt erreicht ist

(Druckluftsignal

Anschlu8

A des

Verstarkers).

Naherungsschalter

mit der Schraube

fixieren und mit Gewindestift

zusatzlich

sichern.

Betrieb

a) Urn die Beeinflussung

durch

ein

be-

nachbat-tes Magnetfeld

auszuschlies-

sen,

mu8

ein

Sicherheitsabstand

von

mindestens 20 mm zwischen zwei

Zylinderrohren oder zum

Naherungs-

schalter eingehalten

werden.

Maximum passing speed when

sensing intermediate positions can be

approx. 3.8

ft/sec/l

m/s (without vol-

ume loads) and is a function of the cyl-

inder, devices that follow in the circuit,

length of tubing and pressure.

The switch must be 0.6 in/l

mm from

any steel components.

Port

must remain open.

b) Die max. Uberfahrgeschwindigkeit

bei

Abfrage von Zwischenstellungen kann

ca. 1 m/s. betragen (ohne

Lastvolu-

men).

1st

abhangig

vom Zylinder, den

nachgeschalteten Elementen, den

Schlauchlangen

und dem

Druck

c) Abstand der Schalter

Stahlteilen

mm.

d) Der

Anschluf3

darf

nicht

geschlos-

sen werden.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Festo Zubehör Handbücher

Festo

Festo SDE1 Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SFAW Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SFAB-PNLK Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SDE3 series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SDE3 series Bedienungsanleitung

Festo

Festo AS-i Series Stücklistenhandbuch

Festo

Festo SDE5 series Bedienungsanleitung

Festo

Festo MS6-SFE-F5-AGD Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo Sensorbox SRBG-C1-N-20N-ZC-M12-EX5 Gebrauchsanweisung

Festo

Festo SOPA Bedienungsanleitung

Festo

Festo SOPA Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SPAE Bedienungsanleitung

Festo

Festo SDBT-MSX Stücklistenhandbuch

Festo

Festo Span Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo CP Lab Bedienungsanleitung

Festo

Festo HMP-...-SL Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SOPA-C series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SOPA Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SOEG-S-Q20 series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SRBC Bedienungsanleitung

Festo

Festo Sorting Station Inline Bedienungsanleitung

Festo

Festo SDE5 series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SFAB Stücklistenhandbuch

Festo

Festo SFAW Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung