Fiamma F35 Pro Series Bedienungs- und Wartungshandbuch

180

220

250

270

300

350

400

430

FIAMMASTOR

fiamma.comfiamma.com

MARKISEN

AWNINGS

STORES

TENDALINI

TOLDOS

Montage und

Gebrauchsanleitung

Installation

and uses instructions

Instructions de montage

et mode d’emploi

Instrucciones

de montaje y uso

Istruzioni

di montaggio e d’uso

A0\IS\98690-085 Rev.O

PATENT PENDING EUROPE-U.S.A.-JAPAN

VERPACKUNGSINHALT

PACKAGE CONTENTS

CONTENU DE L’EMBALLAGE

CONTENIDO DEL EMBALAJE

CONTENUTO DELL’IMBALLO

PRO

2x 2x

2x 2x 1x

GHL

CDEF

Um die Markise optimal nutzen zu k , lesen Sie bitte die Bedienungsan-

leitung aufmerksam durch und bewahren sie zur sp

To use the awning in the best way, read the user’s instructions carefully and

keep them on hand for consultation in the future.

Pour tirer le meilleur parti de votre store, nous vous invitons à

d’emploi et à les conserver pour toute consultation ult

Para usar el toldo en lo mejor de los modos, os invitamos a leer atentamente

las instrucciones de uso, guardandolas en caso de necesidad.

Per utilizzare al meglio il tendalino, vi invitiamo a leggere attentamente le

istruzioni d’uso e a conservarle in caso di necessita’.

önnen äteren Verwendung gut auf.

lire attentive-

ment les notices érieure.

Bitte halten Sie sich für die Anbringung der Halterungen an die Gebrauch-sanweisung.

In order to mount the brackets please follow the instructions of the product.

Pour le montage des pattes, faire référence aux instructions indiquées sur le produit.

Per il montaggio delle staffe, attenersi alle istruzioni presenti nel prodotto.

Para fijar los estribos, atenerse a las instrucciones del producto.

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATION INSTRUCTION

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Anbringung der Markise auf die Halterungen

Installation of the awning on the brackets

Installation du store sur les pattes

Montaje del toldo sobre los estribos

Montaggio del tendalino sulle staffe

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

MODO DE EMPLEO

ISTRUZIONI D’USO

11 12

MONTAJE DE LOS ACCESORIOS PARA LA TENSION DEL TOLDO

ANBRINGUNG DES ZUBEHÖRS ZUR SPANNUNG DER MARKISE

INSTALLATION OF AWNINGS TENSION ACCESSORIES

INSTALLATION DES ACCESSOIRES POUR UNE TENSION OPTIMALE DU STORE

MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI PER IL TENSIONAMENTO DEL TENDALINO

Ø10mm

Sika 252

5x30 mm

MONTAGGIO DEGLI ATTACCHI A PARETE

INSTALLATION OF WALL BRACKETS

INSTALLATION DES PIEDS DE SUPPORT SUR LA PAROI

ANBRINGUNG DER SPANNARMAUFLAGE

MONTAJE DE LOS ENGANCHES PARA LA PARED

STOP

1 2 3

OPTIONAL

03888-01-

RAFTER

ANBRINGUNG DER RAFTER FÜR DIE F35

INSTALLATION OF AWNING TENSION RAFTERS FOR F35

INSTALLATION DES TENDEURS DE TOILE POUR LE AUVENT F35

INSTALLACIO DEL RAFTER PARA LA F35

MONTAGGIO DEI RAFTER PER LA F35

Eine Markise ist ein Sonnenschutz, deshalb muss sie bei kräftigem

Wind, starkem Regen oder Schnee, eingefahren werden! Wenn es

regnet die Markise neigen damit das Wasser ablaufen kann und die

Spannstange “RAFTER” montieren.

Remember that the awning was designed to protect from the sun, and

not from rain, wind or snow. In these cases, we recommend that it will

be rolled up! In case of moderate rain, incline the awning for the

drainage of water and install the special tension RAFTER.

Un store est conçu pour protéger du soleil et de ce fait il doit être

enroulé lors d’intempéries! En cas de pluie incliner le store afin que

l’eau puisse s’écouler et monter le spécial tendeur de toile “RAFTER”

El toldo ha sido creado para protegerse del sol y no de la lluvia, en

estos casos se aconseja inclinar el toldo para que el agua fluya y

enganchar el rafter. En caso de lluvia intensa, viento o nieve se

aconseja cerrarlo.

Ricordare che il tendalino è stato concepito per ripararsi dal sole e non

dalla pioggia; in questo caso si consiglia di inclinare il tendalino per

favorire il deflusso dell’acqua e montare il RAFTER. In caso di forte

pioggia, vento o neve si consiglia di chiuderlo.

IMPORTANT WICHTIG CUIDADO IMPORTANTE

Andere Handbücher für F35 Pro Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Fiamma Zubehör Handbücher

Fiamma

Fiamma F45s Series Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma CStore ZIP XL Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F45eagle 350 Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F45 Eagle Bedienungs- und Wartungshandbuch

Fiamma

Fiamma ADVANCED F45s Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma SLIDE OUT Series Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma Caravanstore Bedienungs- und Wartungshandbuch

Fiamma

Fiamma F1L Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F65 Eagle 66 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Fiamma

Fiamma F65L Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F65eagle Ducato Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F1 Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F40VAN Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F45eagle Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F45s Series Bedienungs- und Wartungshandbuch

Fiamma

Fiamma F35 Pro Series Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma RAFTER PRO 98655A002 Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F65eagle Series Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F45 Eagle 350 Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F65s series Bedienungs- und Wartungshandbuch

Fiamma

Fiamma RAFTER LED Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F80L Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma CARAVANSTORE Series Einrichtungshandbuch

Fiamma

Fiamma F80s 290 Einrichtungshandbuch

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung