FLORABEST 327420-1904 Bedienungsanleitung

VOGELVILLA

BIRD HOUSE

NICHOIR

VOGELVILLA

Gebrauchsanweisung

BIRD HOUSE

Instructions for use

VOGELVILLA

Gebruiksaanwijzing

NICHOIR

Notice d’utilisation

PTAČÍ BUDKA

Návod k použití

IAN 327420_1904

DOMEK DLA PTAKÓW

Instrukcja użytkowania

VTÁČIA BÚDKA

Navod na použivanie

2 DE/AT/CH

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-

wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich

vor der ersten Verwendung mit dem Artikel

vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die

nachfolgende Gebrauchsanwei-

sung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben

und für die angegebenen Einsatzbereiche. Be-

wahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

1 x Vogelvilla

1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Maße: ca. 28 x 17 x 19 cm (L x B x H)

Gewicht: ca. 1,05 kg

Herstellungsdatum (Monat/Jahr):

10/2019

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieser Artikel ist ausschließlich als Nisthilfe für

Vögel geeignet und nicht für den gewerblichen

Gebrauch bestimmt. Der Artikel ist für den Ge-

brauch im Wohnbereich, z. B. Balkon, Terrasse

oder Garten konzipiert.

Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie den Artikel ausschließlich für

seinen bestimmungsgemäßen Zweck.

• Dieser Artikel ist kein Spielzeug.

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt

mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht

Erstickungsgefahr.

• Kontrollieren Sie den Artikel nicht während

der Brutzeit, um die Brut und Aufzucht der

Jungvögel nicht zu stören.

• Schützen Sie den Artikel vor direkter Sonnen-

einstrahlung. Vermeiden Sie ein Überhitzen

des Innenraums, um die Brut nicht zu gefähr-

den.

• Achten Sie beim Aufhängen auf eine ausrei-

chende Befestigung und stellen Sie sicher,

dass sich der Artikel nicht selbstständig lösen

kann, um ein Herabfallen zu verhindern.

Anbringen

Beim Anbringen des Artikels achten Sie auf

Folgendes:

• Achten Sie beim Aufhängen auf eine ausrei-

chende Befestigung und stellen Sie sicher,

dass sich der Artikel nicht selbstständig lösen

kann, um ein Herabfallen zu verhindern.

• Hängen Sie den Artikel in zwei bis drei Me-

tern Höhe auf.

• Das Einﬂugloch sollte weder zur Wetterseite

(Westen) zeigen, noch sollte der Artikel län-

gere Zeit der prallen Sonne ausgesetzt sein

(Süden). Eine Ausrichtung nach Osten oder

Südosten ist deshalb ideal.

• Zur Befestigung an Bäumen benutzen Sie

rostfreie Nägel oder Schrauben. Alternativ

können Sie auch feste Drahtbügel verwenden,

die den Baum nicht schädigen.

• Damit kein Regen eindringen kann, sollte der

Artikel niemals nach hinten, eher nach vorne

überhängen.

• Artikel gleicher Bau- und Zielvogelart sollten

in Abständen von mindestens zehn Metern

aufgehängt werden (Ausnahme: Koloniebrü-

ter wie Sperlinge, Stare und Schwalben). So

ist gewährleistet, dass die brütenden Tiere

auch genügend Nahrung für sich und ihren

Nachwuchs ﬁnden.

• Bringen Sie den Artikel am besten im Herbst

an, damit Vögel, Kleinsäuger und Insekten

ihn zum Schlafen und Überwintern nutzen

können.

• Zum Anbringen eignen sich geschützte, für

Katzen und Marder möglichst unzugängliche

Orte an Hauswänden, auf Balkonen oder an

Schuppen und Gartenhäuschen.

• Schützen Sie den Artikel vor direkter Sonnen-

einstrahlung. Vermeiden Sie ein Überhitzen

des Innenraums, um die Brut nicht zu gefähr-

den.

3DE/AT/CH

Reinigung und Pflege

• Reinigen Sie den Artikel nach der Brutsaison,

denn in alten Nestern hausen oft Flöhe,

Milben oder Lausfliegen. Nehmen Sie die Rei-

nigung im Spätsommer oder dann erst wieder

Ende Februar vor, um Überwinterer wie zum

Beispiel den Siebenschläfer nicht zu stören.

Da es schwierig ist, den alternativen Zeitpunkt

nach dem Winter vor Beginn der Brutperiode

abzupassen, sollten Sie die Reinigung für ein

Jahr aussetzen, wenn Sie den Spätsommer-

Termin verpasst haben.

• Tragen Sie Handschuhe und nehmen Sie das

Nistmaterial nicht mit in die Wohnung, da

Vogelflöhe und anderes Getier auf den Men-

schen überspringen können.

• Entfernen Sie das alte Nest und bürsten Sie

den Artikel bei stärkerer Verschmutzung

aus. Verwenden Sie kein Insektenspray oder

chemische Reinigungsmittel.

• Lagern Sie den Artikel bei Nichtverwendung

trocken und sauber.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs-

materialien entsprechend aktueller örtlicher

Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B.

Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände.

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für

Kinder unerreichbar auf.

Entsorgen Sie den Artikel und die

Verpackung umweltschonend.

Der Recycling-Code dient der Kennzeich-

nung verschiedener Materialien zur

Rückführung in den Wiederverwertungs-

kreislauf (Recycling). Der Code besteht aus dem

Recyclingsymbol – das den Verwertungskreislauf

widerspiegeln soll – und einer Nummer, die das

Material kennzeichnet.

Hinweise zur Garantie und

Serviceabwicklung

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter

ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf

diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda-

tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.

Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrika-

tionsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder

unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen

Rechte, insbesondere die Gewährleistungs-

rechte, werden durch diese Garantie nicht

eingeschränkt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich

bitte an die unten stehende Service-Hotline oder

setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.

Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere

Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen.

Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.

Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara-

turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher

Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert.

Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara-

turen sind kostenpflichtig.

IAN: 327420_1904

Service Deutschland

Tel.: 0800-5435111

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: deltaspor[email protected]

Congratulations!

You have chosen to purchase a high-quality

product. Familiarise yourself with the product

before using it for the first time.

Read the following instructions for

use carefully.

Use the product only as described and only

for the given areas of application. Store these

instructions for use carefully. When passing the

product on to third parties, please also hand

over all accompanying documents.

Delivery contents

1 x Bird house

1 x Instructions for use

Technical information

Dimensions:

approx. 28 x 17 x 19cm (L x W x H)

Weight: approx. 1.05kg

Date of manufacture (month/year):

10/2019

Intended use

The article is only suitable as a nesting aid for

birds and is not designed for commercial use.

The article is designed for use in the living area,

e.g. on a balcony, a terrace or in the garden.

Safety guidelines

• Only use the article for its intended purpose.

• This article is not a toy.

• Never leave children with the packaging

materials unsupervised. There is a risk of suﬀo-

cation.

• Do not check the article during the breeding

period so that you do not disturb the hatching

and raising of the young birds.

• Protect the product from direct sunlight. In

order to avoid endangering the hatchlings, do

not allow the interior space to overheat.

• When hanging the swing take care to attach

it securely, and to prevent falls make sure that

the product cannot come loose by itself!

Mounting

Please observe the following when mounting the

article:

• When hanging the swing take care to attach

it securely, and to prevent falls make sure that

the product cannot come loose by itself!

• Hang the article at a height of two to three

metres.

• The entry hole should not face the wind- ward

side (west) and the article should not be

subjected to bright sunlight for longer periods

(south). The ideal orientation is there- fore to

the east or southeast.

• Use rust-free aluminium nails or screws to

mount the article on trees. Alternatively you

can use stable wire brackets that do not

damage the tree.

• The article should never tip backwards but

should rather tip forwards so that rain cannot

enter.

• Articles in the same design and with the same

type of target bird should be hung at least ten

metres apart (exception: colony hatchers such

as sparrows, starlings, and swallows). This

ensures that the breeding animals ﬁnd enough

food for themselves and their young.

• It is best to mount the article in the autumn so

that birds, small mammals, and insects can use

them to sleep and hibernate.

• Suitable places for mounting are protected

places on house walls, balconies, sheds, and

summer houses that cannot be accessed by

cats or martens.

• Protect the product from direct sunlight. In

order to avoid endangering the hatchlings, do

not allow the interior space to overheat.

Cleaning and maintenance

• Clean the article after the breeding season

as fleas, mites, or louse flies often live in old

nests. Undertake the cleaning in the late sum-

mer or wait until the end of February so that

you do not disturb hibernating animals such

as dormice. As it is difficult to find the alternati-

ve time after the winter and before the start

of the breeding season you should delay the

cleaning for a year if you have missed the late

summer time period.

GB/IE

• Wear gloves and do not take nesting material

into the house as bird fleas and other crea-

tures can transfer to people.

• Remove the old nest and brush the article out

if it is heavily soiled. Do not use insect spray

or chemical cleaning agents.

• Store the article in a clean, dry place when

you are not using it.

Disposal

Dispose of the article and the packaging materi-

als in accordance with current local regulations.

Packaging materials such as foil bags are not

suitable to be given to children. Keep the packa-

ging materials out of the reach of children.

Dispose of the products and the

packaging in an environmentally friendly

manner.

The recycling code is used to identify

various materials for recycling. The code

consists of the recycling symbol – which

is meant to reﬂect the recycling cycle – and a

number which identiﬁes the material.

Notes on the guarantee and

service handling

The product was produced with great care and

under constant supervision. You receive a three-

year warranty for this product from the date of

purchase. Please retain your receipt.

The warranty applies only to material and

workmanship and does not apply to misuse or

improper handling. Your statutory rights, espe-

cially the warranty rights, are not aﬀected by this

warranty.

With regard to complaints, please contact the

following service hotline or contact us by e-mail.

Our service employees will advise as to the

subsequent procedure as quickly as possible.

We will be personally available to discuss the

situation with you.

Any repairs under the warranty, statutory

guarantees or through goodwill do not extend

the warranty period. This also applies to

replaced and repaired parts. Repairs after the

warranty are subject to a charge.

IAN: 327420_1904

Service Great Britain

Tel.: 0800 404 7657

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (oﬀ peak))

E-Mail: deltaspor[email protected]

GB/IE

Félicitations !

Vous venez d’acquérir un article de grande

qualité. Avant la première utilisation, familiari-

sez-vous avec l’article.

Pour cela, veuillez lire attentive-

ment la notice d’utilisation suiva-

nte.

Utilisez l’article uniquement comme indiqué

et pour les domaines d’utilisation mentionnés.

Conservez bien cette notice d’utilisation. Si vous

cédez l’article à un tiers, veillez à lui remettre

l’ensemble de la documentation.

Éléments livrés

1 Nichoir

1 Notice d‘utilisation

Données techniques

Dimensions : env. 28 x 17 x 19 cm (L x l x h)

Poids : env. 1,05 kg

Date de fabrication (Mois/Année) :

10/2019

Utilisation conforme

Cet article convient exclusivement comme

nichoir à oiseaux et n‘est pas destiné à un usage

commercial. Cet article est conçu pour un usage

domestique, par exemple sur le balcon, la terras-

se ou dans le jardin.

Consignes de sécurité

• Utilisez cet article exclusivement pour l‘usage

prévu initialement.

• Cet article n‘est pas un jouet.

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance

avec le matériel d‘emballage : il existe un

risque d‘étouﬀement.

• Ne vériﬁez pas l‘article pendant la période

de couvaison pour ne pas perturber la couvai-

son et l‘élevage des oisillons.

• Protégez l’article des rayons directs du soleil.

Évitez toute surchauﬀe de l’espace intérieur,

aﬁn de ne pas nuire à la couvée.

• Lorsque vous suspendez l‘article, veillez à ce

que ses attaches soient bien ﬁxées et assurez-

vous que l‘article ne puisse pas se détacher

tout seul, aﬁn d‘éviter toute risque de chute !

Installation

Lors de la pose de l‘article, respectez les points

suivants :

• Lorsque vous suspendez l‘article, veillez à ce

que ses attaches soient bien ﬁxées et assurez-

vous que l‘article ne puisse pas se détacher

tout seul, aﬁn d‘éviter toute risque de chute !

• Accrochez l‘article entre deux et trois mètres

de hauteur.

• Le trou d‘envol ne doit pas être dirigé vers

la face exposée aux intempéries (ouest) et

l‘article ne doit pas être exposé pendant

longtemps en plein soleil (sud). C‘est pour

cela qu‘une orientation vers l‘est ou le sud-est

est idéale.

• Pour une ﬁxation aux arbres, utilisez des clous

en aluminium ou des vis inoxydables. Vous

pouvez également utiliser des cintres ﬁxes qui

n‘endommagent pas l‘arbre.

• Pour que la pluie ne puisse pas pénétrer dans

l‘article, celui-ci ne doit jamais être suspendu

vers l‘arrière mais plutôt vers l‘avant.

• Les articles de construction similaire pour la

même espèce d‘oiseau doivent être accrochés

à des distances d‘au moins dix mètres (ex-

ception : oiseaux nicheurs en colonie comme

le moineau, l‘étourneau et l‘hirondelle). Ainsi,

les oiseaux nicheurs peuvent trouver suﬃ- sam-

ment de nourriture pour eux-mêmes et leur

progéniture.

• Installez de préférence l‘article en automne,

pour que les oiseaux, les petits mammifères

et les insectes puissent l‘utiliser pour dormir et

hiberner.

• Les lieux de pose adaptés sont les lieux si pos-

sible inaccessibles aux chats et aux martres, à

savoir les murs extérieurs, les bal- cons ou les

hangars et les cabanes de jardin.

• Protégez l’article des rayons directs du soleil.

Évitez toute surchauﬀe de l’espace intérieur,

aﬁn de ne pas nuire à la couvée.

Nettoyage et entretien

• Nettoyez l‘article après la période de couvai-

son, car assez souvent des puces, des acari-

ens ou des mouches parasites logent dans les

vieux nids.

FR/BE

7FR/BE

Effectuez le nettoyage à la fin de l‘été ou

alors seulement fin février pour ne pas pertur-

ber les animaux hibernateurs comme le loir

par exemple.

Comme il est difficile d’attendre le bon

moment après l‘hiver et avant le début de la

période de couvaison, le nettoyage devrait

être suspendu pendant un an si vous avez

manqué celui de la fin de l‘été.

• Portez des gants et n‘emmenez pas le nichoir

dans la maison car les puces de l‘oiseau et

d‘autres insectes peuvent sauter sur l‘homme.

• Jetez le vieux nid et frottez l‘article en cas de

salissure importante. N‘utilisez pas de spray

pour insectes ni de nettoyant chimique.

• En cas de non-utilisation, rangez l‘article une

fois sec et propre.

Mise au rebut

Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage

conformément aux directives locales en vigueur.

Le matériel d‘emballage tel que les sachets en

plastique par exemple ne doivent pas arriver

dans les mains des enfants.

Conservez le matériel d‘emballage hors de

portée des enfants.

Ce produit est recyclable. Il est soumis à

la responsabilité élargie du fabricant et

est collecté séparément.

Éliminez les produits et les emballages

dans le respect de l‘environnement.

Le code de recyclage est utilisé pour

identiﬁer les diﬀérents matériaux pour le

retour dans le circuit de recyclage. Le

code se compose du symbole de recyclage, qui

doit correspondre au circuit de recyclage, et

d’un numéro identiﬁant le matériau.

Indications concernant la

garantie et le service après-

vente

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin

et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce

produit une garantie de trois ans à partir de la

date d’achat. Conservez le ticket de caisse.

La garantie est uniquement valable pour les

défauts de matériaux et de fabrication, elle perd

sa validité en cas de maniement incorrect ou non

conforme. Vos droits légaux, tout particulière-

ment les droits relatifs à la garantie, ne sont pas

limitées par cette garantie.

En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez

vous adresser à la hotline de garantie indiquée

ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Nos

employés du service client vous indiqueront la

marche à suivre le plus rapidement possible.

Nous vous renseignerons personnellement dans

tous les cas.

La période de garantie n‘est pas prolongée par

d’éventuelles réparations sous la garantie, les

garanties implicites ou le remboursement.

Ceci s‘applique également aux pièces rempla-

cées et réparées. Les réparations nécessaires

sont à la charge de l’acheteur à la ﬁn de la

période de garantie.

Article L217-16 du Code de la consom-

mation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur,

pendant le cours de la garantie commerciale

qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou

de la réparation d‘un bien meuble, une remise

en état couverte par la garantie, toute période

d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient

s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à

courir.

Cette période court à compter de la demande

d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à

disposition pour réparation du bien en cause,

si cette mise à disposition est postérieure à la

demande d‘intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale

souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de

conformité du bien et des vices rédhibitoires

dans les conditions prévues aux articles L217-4

à L217-13 du Code de la consommation et aux

articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consomma-

tion

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et

répond des défauts de conformité existant lors

de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité

résultant de l‘emballage, des instructions de

montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a

été mise à sa charge par le contrat ou a été

réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consomma-

tion

Le bien est conforme au contrat :

1° S´il est propre à l‘usage habituellement

attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant :

• s‘il correspond à la description donnée

par le vendeur et posséder les qualités que

celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme

d‘échantillon ou de modèle ;

• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut

légitimement attendre eu égard aux déclara-

tions publiques faites par le vendeur, par le

producteur ou par son représentant, notam-

ment dans la publicité ou l‘étiquetage ;

2° Ou s‘il présente les caractéristiques déﬁnies

d‘un commun accord par les parties ou être

propre à tout usage spécial recherché par

l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur

et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consom-

mation

L‘action résultant du défaut de conformité se

prescrit par deux ans à compter de la délivrance

du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des

défauts cachés de la chose vendue qui la ren-

dent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou

qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur

ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné

qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être

intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux

ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à

l’utilisation du produit sont disponibles pendant

la durée de la garantie du produit.

IAN : 327420_1904

Service France

Tel. : 0800 919270

E-Mail : deltaspor[email protected]

Service Belgique

Tel. : 070 270 171

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail : deltaspor[email protected]

FR/BE

9NL/BE

Aanbrengen

Bij het aanbrengen van het artikel let u op het

• Let bij het ophangen op een toereikende

bevestiging en vergewis u ervan dat het artikel

niet zelfstandig kan loskomen om het neerval-

len te verhinderen!

• Hang het artikel op twee tot drie meter hoogte

op.

• Het invlieggat mag noch naar de weerszijde

(westen) wijzen, noch mag het artikel langere

tijd aan de volle zon (zuiden) blootgesteld

worden. Een positionering naar het oosten of

zuidoosten is daarom ideaal.

• Voor de bevestiging aan bomen gebruikt u

roestvrije, aluminium spijkers of schroeven.

Alternatief kunt u ook vaste, de boom niet

beschadigende draadnagels gebruiken.

• Opdat er geen regen kan binnendringen,

mag het artikel nooit naar achteren, maar

moet het eerder naar voren overhangen.

• Artikelen van dezelfde constructie en voor

dezelfde beoogde vogels dienen op een

afstand van minstens tien meter opgehangen

te worden (uitzondering: kolonievogels zoals

mussen, spreeuwen en zwaluwen). Zodoende

is gegarandeerd dat de broedende dieren

ook voldoende voedsel voor zichzelf en hun

kroost vinden.

• Breng het artikel het best in de herfst aan

opdat vogels, kleine zoogdieren en insecten

ze kunnen gebruiken om te slapen en te over-

winteren.

• Om aan te brengen, zijn beschermde, voor

katten en marters zoveel mogelijk ontoegan-

kelijke plaatsen aan muren van een huis, op

balkons of aan schuren en tuinhuisjes geschikt.

• Bescherm het artikel tegen direct zonlicht.

Vermijd een oververhitting van de binnenruim-

te om het broedsel niet in gevaar te brengen.

Reiniging en onderhoud

• Reinig het artikel na het broedseizoen want in

oude nesten huizen dikwijls vlooien, mijten of

luisvliegen. Voer de reiniging in de nazomer

of dan pas weer tegen eind februari uit om

overwinteraars zoals bijvoorbeeld de zevens-

laper niet te storen.

Gefeliciteerd!

Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig

artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het

eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt.

Lees hiervoor de volgende geb-

ruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Gebruik het artikel alleen zoals omschreven en

voor het aangegeven doel. Bewaar deze geb-

ruiksaanwijzing goed. Geef alle documenten

mee als u het artikel aan iemand anders geeft.

Leveringsomvang

1 x Vogelvilla

1 x Gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Afmetingen: ca. 28 x 17 x 19 cm (l x b x h)

Gewicht: ca. 1,05 kg

Productiedatum (maand/jaar): 10/2019

Beoogd gebruik

Dit artikel is uitsluitend geschikt als nesthulpmid-

del voor vogels en niet bestemd voor commer-

cieel gebruik. Het artikel is ontworpen voor het

gebruik in woongedeeltes, bv. balkon, terras of

tuin.

Veiligheidsadviezen

• Gebruik het artikel uitsluitend voor het voorge-

schreven gebruik daarvan.

• Dit artikel is geen speelgoed.

• Laat kinderen nooit zonder toezicht met het

verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkings-

gevaar.

• Controleer het artikel niet tijdens de broedtijd

om het broeden en kweken van de jonge

vogels niet te storen.

• Bescherm het artikel tegen direct zonlicht.

Vermijd een oververhitting van de binnenruim-

te om het broedsel niet in gevaar te brengen.

• Let bij het ophangen op een toereikende

bevestiging en vergewis u ervan dat het artikel

niet zelfstandig kan loskomen om het neerval-

len te verhinderen!

Omdat het moeilijk is om het alternatieve

tijdstip na de winter vóór het begin van de

broedperiode af te wachten, dient u de reini-

ging één jaar lang op te schor- ten wanneer u

de termijn van de nazomer hebt laten voorbij-

gaan.

• Draag handschoenen en zet het nestmateriaal

niet in de woning omdat vogelvlooien en

ander gedierte op de mens kunnen overslaan.

• Verwijder het oude nest en borstel het artikel

bij sterkere vervuiling uit. Gebruik geen insec-

tenspray of chemische reinigingsmid- delen.

• Bewaar het artikel bij niet-gebruik droog en

schoon.

Afvalverwerking

Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in

overeenstemming met actuele lokale voor-

schriften af. Verpakkingsmaterialen, zoals bv.

foliezakjes, horen niet thuis in kinderhanden.

Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik

van kinderen op.

Voer de producten en verpakkingen op

milieuvriendelijke wijze af.

De recyclingcode dient om verschillende

materialen te kenmerken ten behoeve

van hergebruik via het recyclingproces.

De code bestaat uit het recyclingsymbool, dat

het recyclingproces weerspiegelt, en een getal

dat het materiaal identiﬁceert.

Opmerkingen over garantie

en serviceafhandeling

Het product is geproduceerd met grote zorg en

onder voortdurende controle. U ontvangt een

garantie van drie jaar op dit product, vanaf

de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw

aankoopbewijs.

De garantie geldt alleen voor materiaal- en fa-

bricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk

gebruik. Uw wettelijke rechten, met name het

garantierecht, worden niet beïnvloed door deze

garantie.

In geval van reclamaties dient u zich aan de

beneden genoemde service-hotline te wenden of

zich per e-mail met ons in verbinding te zetten.

Onze servicemedewerkers zullen de verdere

handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken.

Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord

staan.

De garantieperiode wordt na eventuele repa-

raties en op basis van de garantie, wettelijke

garantie of coulance niet verlengd. Dit geldt ook

voor vervangen en gerepareerde delen. Na

aﬂoop van de garantieperiode dienen eventuele

reparaties te worden betaald.

IAN: 327420_1904

Service België

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: deltas[email protected]

Service Nederland

Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: deltas[email protected]

NL/BE

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere FLORABEST Rasen- und Gartengeräte Handbücher

FLORABEST

FLORABEST FGS 3.6 A1 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FLV 1200 B1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST HG04444A Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 279217 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST BK-4585 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 291818 Kurzanleitung

FLORABEST

FLORABEST FHK 15 A1 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FLH 2500 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 295957 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 279218 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST LAWN EDGING Technische Daten

FLORABEST

FLORABEST FLV 1200 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FLV 1200 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FHE 550 B2 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST HG00249 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST PG-2374 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FGS 10 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 278082 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 282465 Montage- und Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FHE 710 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FHV 32 A16 Einrichtungshandbuch

FLORABEST

FLORABEST 282463 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FGA 20 A1 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FAA 79 A1 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasen- und Gartengeräte Handbücher anderer Marken

Vertex

Vertex 1/3 HP Technische Daten

GHE

GHE AeroFlo 80 Bedienungsanleitung

Millcreek

Millcreek 406 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride Post Hole Diggers HD25 Bedienungsanleitung

Yazoo/Kees

Yazoo/Kees Z9 Commercial Collection System Z9A Programmierhandbuch

Premier designs

Premier designs WindGarden 26829 Bedienungsanleitung

Snapper

Snapper 1691351 Bedienungsanleitung

Mosquito Magnet

Mosquito Magnet Patriot Bedienungsanleitung

Perfect

Perfect BG2 Bedienungsanleitung

P.Lindberg

P.Lindberg LS2 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Easy 1887 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM104D Bedienungsanleitung

AQUA FLOW

AQUA FLOW PNRAD Bedienungsanleitung

Tru-Turf

Tru-Turf RB48-11A Golf Green Roller Benutzerhandbuch

BIOGROD

BIOGROD 730710 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride RCF2784 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM110D Bedienungsanleitung

BOERBOEL

BOERBOEL Standard Floating Bar Gravity Latch Bedienungsanleitung