Fujitsu M4099D Handbuch
P3PC-E452-03EN
M4099D Image Scanner
Operator's Guide
i
Treatment of This Manual
READ ALL OF THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT,
IF NOT USED CORRECTLY, UNEXPECTED INJURY MAY BE CAUSED TO
USERS OR BYSTANDERS.
While all efforts have been made to ensure the accuracy of all information in this
manual, PFU assumes no liability to any party for any damage caused by errors
oromissionsorbystatementsofanykindinthismanual,itsupdatesorsupplements,
whether such errors are omissions or statements resulting from negligence,
accidents, or any other cause. PFU further assumes no liability arising from the
application or use of any product or system described herein; nor any liability for
incidental or consequential damages arising from the use of this manual. PFU
disclaims all warranties regarding the information contained herein, whether
expressed, implied, or statutory.
PFU reserves the right to make changes to any products herein, to improve
reliability, function, or design, without further notice and without obligation.
EMC and Safety
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
providereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentis
operatedinacommercialenvironment. Thisequipmentgenerates,uses,andcan
radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.
This digital apparatus does not exceed the Class A limit for radio noise emissions
from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the
Canadian Department of Communications.
This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Le pésent appareil numérique n’ément pas de bruits radioélectriques dépassant
les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescridtes dans
leRéglesmentsur lebrouillageradioélectriquedictéparle ministeredesCommu-
nications du Canada.
Cet appareil numérique de la classe A est conformme à la norme NMB-003 du
Canada.
Note
ii
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs
Hiermit wird bescheinigt, daß
der/die/das
• fi-4099C in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
• AmtsblVfg 243/1991 funkentstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das
Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur
Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.
• Maschinenlärminformationsverordnung 3. GS GV, 18.01.1991:
Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) order weniger gemäß
ISO7779.
Warning on Use Requiring Extreamely High Safety Levels
This Product is designed, developed and manufactured as contemplated for
general use, including without limitation, general office use, personal use and
householduse,butisnotdesigned,developedandmanufacturedascontemplated
for use accompanying fatal risks or dangers that, unless extremely high safety is
secured, could lead directly to death, personal injury, severe physical damage or
other loss (hereinafter “High Safety Required Use”), including without limitation,
nuclear power core control, airplane control, air traffic control, mass transport
operation control, life support, weapon launching control. You shall not use this
ProductwithoutsecuringthesufficientsafetyrequiredfortheHighSafetyRequired
Use. If you wish to use this Product for High Safety Required Use, please consult
with our sale person in charge before such use.
Warning on Reproduction
Reproducingbills,coins,governmentsecuritiesandpassports,licensesissuedby
public author or civilian organizations, official documents and private paper is
illegal and brought to justice.
About Copyright
Literary works like books, paintings, wood-block prints, maps, drawings and
photographsshouldnotbereproducedotherthanthepersonalordomesticuseor
the use within other limit without the rightful person's permission.
iii
Conventions for Alert Messages
Special information, such as warnings, cautions, and notes are indicated as
follows:
WARNING
WARNING indicates that serious personal injury may result if you do not follow
a procedure correctly.
CAUTION
CAUTION indicates that minor personal injury, loss of data, or damage to the
scanner may result if you do not follow a procedure correctly.
NOTE
NOTE indicates remarks, tips, and other useful supplementary information.
The following symbols are used in this manual.
Used for general WARNING and CAUTION.
Used for NOTE.
Trademark Acknowledgment
•Windows® and Windows NT® are registered trademarks of Microsoft
Corporation America in the United States and any other countries.
•ISIS is a registered trademark of Pixel Translations, A Division of Actionpoint
Inc.
•All other brand names and product names of this manual are trademarks or
registered trade marks.
•Reproducing in whole or in part of this manual against the Copyright law.
•The contents of this manual may be revised without prior notice.
•We are unaccountable for any damages or passive damages from the use
of this equipment or this manual and any compensation of third party.
All Rights Reserved, Copyright © 1999-2003 PFU LIMITED.
iv
PFU LIMITED
Computer Products Business Group
658-1 Tsuruma Machida-shi, Tokyo 194-8510,
Japan
Phone: (81-42)796-5211
Fax: (81-42)788-7651
Website: http://www.pfu.fujitsu.com
E-mail: [email protected]
Corporate headquarters
Nu 98-2 Unoke, Unoke-machi, kahoku-gun,
Ishikawa 929-1192, Japan
Phone: (81-76)283-1212
Fax: (81-76)283-4689
North America
FUJITSU COMPUTER PRODUCTS OF
AMERICA, INC.
2904 Orchard Parkway,
San Jose, California CA95134-2009, U.S.A.
Phone: 1-800-591-5924;(1-408)432-6333
Technical Assistance Center: (1-800)626-4686
Fax: (1-408)894-1709
Website: http://www.fcpa.com/
E-mail: [email protected]
FUJITSU CANADA, INC.
2800 Matheson Boulevard East,
Mississauga, Ontario L4W 4X5, Canada
Phone: (1-905)602-5454
Fax: (1-905)602-5457
Website: http://www.fujitsu.ca/
Europa
FUJITSU EUROPE LTD.
Hayes Park Central, Hayes End Road, Hayes
Middlesex UB4 8FE, England
Phone: (44-208)573-4444
Fax: (44-208)573-2643
Website: http://www.fujitsu-europe.com/home/
E-mail: [email protected]
Please send your comments on this manual or on PFU products
to the following addresses:
FUJITSU DEUTSCHLAND GMBH.
Frankfurter Ring 211,
80807 München 40, Germany
Phone: (49-89)323-78-0
Fax: (49-89)323-78-100
Website: http://www.fujitsu.de/
E-mail: [email protected]
FUJITSU NORDIC AB
Kung Hans Väg 12,
S-192 68 Sollentuna, Sweden
Phone: (46-8)626-45-00
Fax: (46-8)626-45-88
Website: http://www.fujitsu-europe.com/home/
FUJITSU ITALIA S.p.A.
Via Nazario Sauro, 38
20099 Sesto San Giovanni (Milan), Italy
Phone: (39-02)26294-1
Fax: (39-02)26294-201
Website: http://www.fujitsu-europe.com/home/
FUJITSU FRANCE S.A.
1, Place des Etats-Unis,
Silic 310, 94588 Rungis Cedex, France
Phone: (33-1)41-80-38-88
Fax: (33-1)41-80-3850
Website: http://www.fujitsu-europe.com/home/
FUJITSU ICL ESPAÑA, S.A.
Camino Cerro de los Gamos, 1 28224,
Pozuelo de Alarcon, Madrid, Spain
Phone: (34-91)784-9000
Fax: (34-91)784-9317
Website: http://www.fujitsu-europe.com/home/
E-mail: [email protected]
Australia
FUJITSU AUSTRALIA LTD.
2 Julius Avenue
North Ryde, N.S.W 2113 Australia
Phone: (61-2)9776-4555
Fax: (61-2)9776-4556
CompuServe: GO FUJITSU
Website: http://www.fujitsu.com.au/
PFU Offices
v
Asia
FUJITSU COMPUTER (SINGAPORE) PTE. LTD.
20 Science Park Road, #03-01, Tele Teck Park
Singapore Science Park II, Singapore 117674
Phone: (65)777-6577
Fax: (65)771-5499
Website: http://www.fujitsu-computers.com.sg
E-mail: [email protected]
FUJITSU TAIWAN LTD.
19th Fl., No39, 1 Sec. chung-Hwa Rd.,
Taipei, Taiwan
Phone: (886-2)2311-2255
Fax: (886-2)2311-2277
FUJITSU HONG KONG LTD.
10/F., Lincoln House,
979 King’s Road,
Taikoo Place,
Island East, Hong Kong
Phone: (852)2827-5780
Fax: (852)2827-4724
E-mail: [email protected]
FUJITSU SYSTEMS BUSINESS (THAILAND)
LTD.
12th Fl., Olympia Thai Tower,
444 Rachadapisek Road, Samsennok,
Huay kwang, Bangkok 10320, Thailand
Phone: (662)512-6066
Fax: (662)512-6068
FUJITSU KOREA LTD.
5-11 Fl., Coryo Finance Center Building,
Youido-Dong 23-6, Young DungPo-gu,
Seoul, Korea, 150-010
Phone: (82-2)3787-5970
Fax: (82-2)3787-6070
Website: http://www.fujitsu.co.kr
E-mail: [email protected]
FUJITSU SYSTEMS BUSINESS (MALAYSIA)
SDN, BHD.
Fujitsu Plaza 1A, Japan Tandang 204, P.O.Box
636,
Jalan Sultan, 46770, Petaling Jaya Selangor Darul
Ehsan, Malaysia
Phone: (60-3)793-3888
Fax: (60-3)7783-0888
FUJITSU PHILIPPINES, INC
2nd Fl., United Life Building, Pasay Road,
Legaspi Village Makati, Metro Manila, Philippines
Phone: (63-2)812-4002
Fax: (63-2)817-7576
vii
Preface
This manual explains how to use the M4099D image scanner. This scanner
can be equipped with an optional endorser; however, Illustrations in this
manual do not include the endorser except those in Chapter 5. For details of
the endorser, refer to its Operator Guide.
This manual contains COMPONENTS, INSTALLATION AND CONNECTIONS,
OPERATING INSTRUCTION, DOCUMENT SPECIFICATION, SPECIFICA-
TIONS, and SETUP, BROWSE, AND TEST MODES.
Refer to the CD-ROM for the information about the routine operation of the
M4099D.
The CD-ROM contains OPERATING INSTRUCTION, CLEANING, REPLACE-
MENT OF PARTS, ADJUSTMENT and TROUBLESHOOTING.
The M4099D is very fast and highly functional image scanner developed for
volume filing, using charge-coupled device (CCD) image sensors. This scan-
ner features duplex scanning and high quality image processing with an
automatic document feeder (ADF).
01 December, 1999 First edition
02 February, 2000 Setup descriptions reviewed
03 March, 2003 Setup functions added
Revised contents
Date published
Edition
Manual code: P3PC-E452-03EN
ix
CONTENTS
❑CHAPTER 1 COMPONENTS
Checking the Components ........................................................1-1
Units and Assemblies ................................................................1-2
Operator Panel ..........................................................................1-5
Buzzer .......................................................................................1-8
❑CHAPTER 2 INSTALLATION AND CONNECTIONS
Precautions................................................................................2-1
Inspection ..................................................................................2-2
Cable Connection ......................................................................2-4
❑CHAPTER 3 OPERATING INSTRUCTION
Turning the Power On ...............................................................3-1
Basic Operation of the Operator Panel......................................3-2
❑CHAPTER 4 DOCUMENT SPECIFICATION
Document Size ..........................................................................4-1
Document Quality ......................................................................4-2
❑CHAPTER 5 SPECIFICATIONS
Installation Specifications ..........................................................5-1
External Dimensions..................................................................5-2
Consumables.............................................................................5-3
Options ......................................................................................5-4
❑CHAPTER 6 SETUP, BROWSE, AND TEST MODES
Setup, Browse, and Test Modes ...............................................6-1
Activating the Setup or Browse Mode .......................................6-2
Contents of the Setup or Browse Mode.....................................6-4
Activating the Test Mode .........................................................6-54
Contents of the Test Mode ......................................................6-56
❑GLOSSARY OF TERMS................................................................................GL-1
❑INDEX .............................................................................................................IN-1
❑DECLARATION OF CONFORMITY
xi
COMPONENTS
INSTALLATIONANDCONNECTIONS
OPERATINGINSTRUCTION
DOCUMENTSPECIFICATION
SPECIFICATIONS
SETUP, BROWSE, ANDTEST MODES
GLOSSARY OF TERMS
INDEX
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
GLOSSARY
OF TERMS
SETUP, BROWSE,
AND TEST MODES
COMPONENTS
INSTALLATION AND
CONNECTIONS
OPERATING
INSTRUCTION
DOCUMENT
SPECIFICATION
SPECIFICATIONS
INDEX
COMPONENTS
Afterunpackingthescanner,confirmthatallthecomponentshavebeen
received. Thischapterdescribesthecomponentsofthescanner,part
names,andoperatorpanelarrangementandtheirfunction.
CheckingtheComponents
UnitsandAssemblies
Operator Panel
Buzzer
CHAPTER
1
Andere Handbücher für M4099D
5
Inhaltsverzeichnis
Andere Fujitsu Scanner Handbücher
Fujitsu
Fujitsu FI-5015C Bedienungsanleitung
Fujitsu
Fujitsu SP-1120 Konfigurationshandbuch
Fujitsu
Fujitsu M4097D - Fb 50PPM SCSI A3 Dupl 100Sht Adf Bedienungsanleitung
Fujitsu
Fujitsu S510M - ScanSnap - Document Scanner Bedienungsanleitung
Fujitsu
Fujitsu fi-600F Handbuch
Fujitsu
Fujitsu fi-4750L Installationshandbuch
Fujitsu
Fujitsu S510M - ScanSnap - Document Scanner Handbuch
Fujitsu
Fujitsu Fi-5110EOX2 - ScanSnap! - Document Scanner Bedienungsanleitung
Fujitsu
Fujitsu fi-8190 Bedienungsanleitung
Fujitsu
Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX Handbuch
Fujitsu
Fujitsu M3096EX Konfigurationshandbuch
Fujitsu
Fujitsu FI-4120C Bedienungsanleitung
Fujitsu
Fujitsu ScanSnap S1300i Bedienungsanleitung
Fujitsu
Fujitsu fi-6800 Bedienungsanleitung
Fujitsu
Fujitsu fi-4860C Bedienungsanleitung
Fujitsu
Fujitsu ScanSnap N1800 Bedienungsanleitung
Fujitsu
Fujitsu ScanSnap fi-5110EOXM Referenzhandbuch
Fujitsu
Fujitsu ScanPartner 620C Bedienungsanleitung
Fujitsu
Fujitsu FI 6140 - Document Scanner Bedienungsanleitung
Fujitsu
Fujitsu ScanPartner FI-4110CU Handbuch
Beliebte Scanner Handbücher anderer Marken
Infinite Peripherals
Infinite Peripherals INFINEA TAB M Bedienungsanleitung
Mustek
Mustek PageExpress 4800 Pro Bedienungsanleitung
Optex
Optex 750830 Bedienungsanleitung
Innova
Innova 5210 Bedienungsanleitung
Visioneer
Visioneer CardReader 100 Kurzanleitung
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz TSME6 Bedienungsanleitung