Gardena 1266 Bedienungsanleitung

DE Betriebsanleitung

Urlaubsbewässerung

EN Operating Instructions

Holiday Watering Set

FR Mode d’emploi

Arrosoir automatique de vacances

NL Gebruiksaanwijzing

Vakantiebewateringsset

SV Bruksanvisning

Semesterbevattningsset

DA Brugsanvisning

Ferievanding

FI Käyttöohje

Lomakastelusarja

NO Bruksanvisning

Ferievanningssett

IT Istruzioni per l’uso

Set vacance per irrigazione

Art. 1265

Art. 1266

DAFINOIT SV NL FR EN DE

Inhalt

Seite 3 – 12

1. Was kann die Urlaubsbewässerung?

2. Aus welchen Teilen besteht die

Urlaubsbewässerung?

3. Was muss vor Aufbau der Anlage

getan werden?

4. Aufbau der Anlage

5. Wasserbehälter

6. Inbetriebnahme

7. Wartung

8. Was ist, wenn …

9. Sicherheitshinweise

Contents

Page 13 – 21

1. What will the Holiday Watering Set

do for you?

2. What are the components of the

Holiday Watering Set?

3. What needs to be done before

installation?

4. Installation

5. Water container

6. Operation

7. Maintenance

8. And if …

9. Safety instructions

Sommaire

Page 22 – 30

1. Que peut faire l’arrosoir automatique

de vacances ?

2. De quelles pièces se compose I’arrosoir

automatique de vacances ?

3. Procédons dans l’ordre

4. Mise en place

5. Réservoir d’eau

6. Mise en fonctionnement

7. Précautions

8. Que faire, si …

9. Précautions d’emploi et

conseils de sécurité

Inhoud

Pagina 31 – 39

1. Wat kan de vakantiebewateringsset?

2. Uit welke onderdelen bestaat

de vakantiebewateringsset?

3. Wat moet er voor het opbouwen

gebeuren?

4. Opbouwen van de installatie

5. Watervoorraad

6. Ingebruikname

7. Onderhoud

8. Wat te doen als …

9. Veiligheidstips

Innehåll

Sida 40 – 48

1. Hur fungerar Semesterbevattningsset?

2. Bevattningssetets delar

3. Vad ska göras före installationen

4. Installation

5. Vattenbehållare

6. Drift

7. Underhåll

8. Om …

9. Säkerhetsråd

Indhold

Side 49 – 57

1. Hvad kan ferievandingen?

2. Hvilke dele består ferievandingen af?

3. Hvad skal der gøres inden anlægget

opstilles?

4. Opstilling af anlægget

5. Vandbeholder

6. Ibrugtagning

7. Vedligeholdelse

8. Hvad sker der hvis …

9. Sikkerhedsanvisninger

Sisältö

Sivu 58 – 66

1. Mitä lomakastelusarja tekee?

2. Mistä osista lomakastelusarja koostuu?

3. Mitä on tehtävä ennen järjestelmän

asennusta?

4. Järjestelmän kokoaminen

5. Vesisäiliö

6. Käyttöönotto

7. Huolto

8. Mitä tehdä, jos …

9. Turvaohjeet

Innhold

Side 67 – 75

1. Hva kan ferievanningssettet?

Hvilke deler består ferievanningssettet av?

3. Hva må gjøres før anlegget monteres?

4. Montere anlegget

5. Vannbeholder

6. Igangsetting

7. Vedlikehold

8. Hva gjør jeg når …

9. Sikkerhetsanvisninger

Indice

Pagina 76 – 84

1. Cosa offre il set vacanze per irrigazione?

2. Quali pezzi compongono il set vacanze

per irrigazione?

3. Quali operazioni effettuare prima del

montaggio?

4. Montaggio dell’impianto

5. Contenitore per l’acqua

6. Messa in funzione

7. Manutenzione

8. Cosa fare, se …

9. Norme di sicurezza

9. Safety instructions

For safety reasons children under the

age of 16 or people not familiar with

these operating instructions must not use

the Holiday Watering Set.

AIways use Original GARDENA

parts, otherwise proper function of

the system cannot be guaranteed.

Check the cable regularly for

damage. Plug and cable may

be used only in faultless condition.

If the cable is damaged, disconnect

the plug immediately.

Damaged cables cannot be

replaced.

When performing any work on the

GARDENA Holiday Watering set,

disconnect the plug-in power supply from

the mains.

The pump may only be operated at

a low voltage of 14 V in conjunction

with the GARDENA plug-in power supply

with timer.

Connecting the system directly to the

230 V power supply will cause serious

injury or death!

Never operate the pump without

water!

… the LED starts flashing? The pump wheel is blocked. Remove the

filter and use a small screwdriver to free

the wheel.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Gardena Andere Handbücher

Gardena

Gardena 8025 Bedienungsanleitung

Beliebte Andere Handbücher anderer Marken

GO Industries

GO Industries 38017 Bedienungsanleitung

Cissell

Cissell 30LBCMAN2 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID K-60SP Bedienungsanleitung

Gage Bilt

Gage Bilt GB751SH-5 Bedienungsanleitung

OVE

OVE SIERRA 60 Bedienungsanleitung

ReelCraft

ReelCraft 7800 OLB21 Bedienungsanleitung

Body Armor 4x4

Body Armor 4x4 ECO-SERIES Bedienungsanleitung

ROBLIN

ROBLIN DROP Benutzerhandbuch

EMG

EMG EMG-ACB BARREL Service-Handbuch

MiniSolar

MiniSolar MT-150 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PSZ 250 B2 Bedienungsanleitung

ABB

ABB REM 610 Produkthandbuch

Parkside

Parkside 55992 Betriebsanleitung

Skyjacker

Skyjacker F250 Bedienungsanleitung

IBM

IBM IBM SYSTEM Z Installationsanleitung

Grech Motors

Grech Motors G28 Bedienungsanleitung

NOVAK

NOVAK BATTERY CARE SHEET Leitfaden

Telemotive

Telemotive blue PiraT Mini Benutzerhandbuch