Gilson Macroman Bedienungsanleitung

USER'S GUIDE

e Ecient Solution for Pipetting up to 100 mL at once!

- 3 -- 2 -

USER'S GUIDE

1 SAFETY SYMBOLS USED

This manual contains the following symbols, compliant with which is essential.

The symbols signify the following:

DANGER

Indicates possible danger of personal injury or death. Comply with the instructions.

CAUTION

Indicates possible damage to the instrument. Comply with the instructions.

2PROPER USE

MACROMAN™ is designed for the reproductible pipetting and dispensing of liquids. The instrument

must not be used for any application other than those specied.

3SAFETY PRECAUTIONS

Possible dangers if the safety precautions are not observed

MACROMAN is a state-of-the-art instrument with respect to current technology and is safe to use. Some

danger may arise if untrained personnel use the instrument. All persons working with the MACROMAN

must read the operating and safety instructions before operating the instrument.

Safety at work

Independent of any safety precautions listed here, all other relevant safety aspects – e.g. GLP, GMP,

professionaltrade associations,Department ofHealth,trade supervisoryauthorities– mustbeobserved.

Safety aspects for the user company

The supervisors of operating personnel must have read and understood all the safety precautions

involved and must ensure that these are adhered to. They must also ensure that operating personnel

also understand and observe all safety rules.

DANGER

Theinstrumentmustnotbeusedorrechargedinanatomospherewithdangerofexplosion.

Highlyﬂammableliquidsmustnotbepipetted (ﬂash pointbelow0°C,e.g.Ether,Acetone).

This equipment generates, uses and can radiate radio fre-

quency energy and, if not installed and used in accordance

with the User’s Guide, may cause harmful interference to

radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely

to cause harmful interference in which case the user will

be required to correct the interface at his own expense.

EC- Declaration of Conformity

MACROMAN is in accordance with EC directives:

2006/95/EC Low voltage equipment

2004/108/EC Electromagnetic compatibility

2011/65/EC Restriction of hazardous substances

2002/96/EC Waste electrical and electronic equipment

2009/129/EC Eco design directive

2006/66/EC Battery directive.

Warranty

Gilson warrants this product against defects in material

under normal use and service for a period of 12 months

from the date of purchase.

Gilson is not responsible for incidental damage resulting

from physical shock, continuous exposure to corrosive

reagents or technical handling not in accordance with the

guidelines described in the User’s Guide.

Contents Page

1  SAFETY SYMBOLS USED 3

2  PROPER USE 3

3  SAFETY PRECAUTIONS 3

Possible dangers if the safety precautions are not observed 3

Safety at work 3

Safety aspects for the user company 3

Restrictions of use 4

Changes in conﬁguration / design by user 4

4  SETTING UPTHE MACROMAN CHARGING POSITION 4

Wall mounted 4

Workbench set-up 4

5  CHARGING THE MACROMAN 5

6  USING THE MACROMAN 5

Plug in the pipette 5

To ﬁll the pipette 6

To discharge the pipette 6

Regulation of the suction and discharge speed 6

7  CLEANING/DISINFECTION 6

Disinfecting the MACROMAN 6

Changing the ﬁlter 6

8  REPLACINGTHE BATTERIES 7

9  EQUIPMENT DISPOSAL 7

10  TROUBLESHOOTING FAQ 8

11  TECHNICAL DATA 8

12  SPARE PARTS AND ACCESSORIES 9

13  MANUFACTURER AND CUSTOMER SERVICE 9

NOTES 10

- 5 -- 4 -

USER'S GUIDE

5CHARGING THE MACROMAN

• Plug the cable of the mains adapter into the MACROMAN or

the charging station (status LED is green).

•

The green light indicates that batteries are being

charged

and mains adapter is connected.

• Chargethebatteryfor10 hoursbeforeoperatingMACROMAN

for the rst time. It cannot be overcharged.

• Ifthe red lightispermanently on, thebatterieshavedischarged

to below 10% – recharging is required.

• The MACROMAN may be used while recharging.

CAUTION

Ensure that you are using an original Gilson mains

adapter (100 - 240 VAC, 50/60 Hz) -

F1077527.

The mains adapter must not be used for any other

electrical equipment but only the MACROMAN.

6USING THE MACROMAN

Plug in the pipette

• Pipette 2 mL : place the pipette mount with the small hole

on top (1).

• Pipette 2 mL : place the pipette mount with the large hole

on top (2)

CAUTION

Please dispose the NiMH-batteries according to the relevant provisions.

Restriction of use

The instrument must not be used with solvents whose vapors are incompatible with the materials

ABS, POM, FPM, NBR, CR, Silicone.

Changes in conguration / design by user

No changes may be made to MACROMAN. Any parts that become defective must be replaced by

original GILSON parts.

MACROMAN may not be altered in design or in any of their safety aspects without the express written

permission of GILSON. In particular, no alterations may be made to any of the protective functions.

Any alteration made releases GILSON from any liability for damage caused.

DANGER

MACROMAN and the transformer may not be opened! Repairs must be carried out by

GILSON or a service company authorised by GILSON.

SETTING UP THE MACROMAN CHARGING

POSITION

Wall mounted

The charging station may be xed to a wall by the following

means:

• double sided self-adhesive tape (1), or,

• magnetic tape attached to wall (1), or,

• screw through centre of the charging station (2).

Workbench set-up

Rubber feet on the bottom of the charging station prevent

slipping (3).

Direct charging

of the MACROMAN

Charging the MACROMAN

in the charging station

- 7 -- 6 -

USER'S GUIDE

8REPLACING THE BATTERIES

CAUTION

Only use original GILSON rechargeable batteries (1.2 V AAA NiMH/1000 mAh).

Replacement procedure

• Take out the silicone plug (1).

• Open the screw (2).

• Pull out the exor (3).

• Open the battery cover (4).

• Change the batteries (1.2 V AAA

NiMH/1000 mAh).

• Check the correct polarity of

batteries (+/-) before closing the

cover.

9EQUIPMENT DISPOSAL

The MACROMAN is labelled with the “crossed-out wheeled bin” symbol to indicate that this

equipment must not be disposed of with unsorted municipal waste. Instead, it is your re-

sponsibility to correctly dispose of your waste equipment by handing it over to an authorised

facility for separate collection and recycling. It is also your responsibility to decontaminate

the equipment in case of biological, chemical, and/or radiological contamination so as to

protect from health hazards the persons involved in the disposal and recycling of equipment.

For more information about where you can drop o your waste equipment for recycling, please contact

your local dealer from whom you originally purchased the product or your local council.

By doing so, you will help conserve natural resources and you will ensure that your waste equipment is

recycled in a manner that protects human health and the environment.

Thank you!

To ll the pipette:

• Press the lling control button (3)

To discharge the pipette:

• Press the discharge control button (4).

Regulation of the suction and discharge speed:

• By using the pump speed control (5).

• Fine control over the uid meniscus in the pipette can be

achieved by alternately pressing the lling and discharge

buttons for longer or shorter periods, as required.

CLEANING/DISINFECTION OF THE

MACROMAN

DANGER - Always disconnect the MACROMAN

from the power supply before cleaning.

CAUTION

Never use acetone to clean the MACROMAN.

Use only commercially available cleaning agents, such as

alcohol (isopropyl alcohol) to clean your MACROMAN.

Disinfecting the MACROMAN

Pipette nose piece (1), pipette mount (2) and lter rubber (4)

are autoclavable at 121ºC.

Changing the lter

The sterile lter (3) should be changed every three months, or

if the suction rate of MACROMAN becomes too low.

- 9 -- 8 -

USER'S GUIDE

10 TROUBLESHOOTING FAQ

Problem Possible Cause Remedy

Lamp lights up permanently red. Batteries are discharged. Charge the batteries.

Liquid is not aspirated. Missing or defective batteries. Check that batteries have been inserted.

Charge the batteries.

Replace the batteries.

Pipettor nose piece not tight. Tighten the nose piece

The ﬁlter in the pipettor nose piece Replace the ﬁlter.

is wet and/or clogged.

12 SPARE PARTS AND ACCESSORIES

Ordering information Part Number

Filter rubber F1077502

Filter sterile (0.45µm) F1077525

Filter not sterile (0.45µm) F1077504

Filter sterile (0.20µm) F1077526

Filter not sterile (0.20µm) F1077503

Pipette mount, silicone F1077505

Pipette nose piece F1077506

Batteries (2 pieces 1.2 V AAA, NiMH/1000mAh) F1077507

Battery cover set F1077509

Charging station, Gilson MACROMAN F1077528

Mouting kit for charging stand

(magnetic and self-adhesive tape, screw) F1077510

Mains adapter (100 – 240 VAC, 50/60 Hz) with 4 plugs F1077527

Side stand F1077523

Wall mount F1077530

Trigger cap F1077517

Adapter for D5000 and 10 mL PIPETMAN Diamond Tips F16128

(not shown)

13 MANUFACTURER AND CUSTOMER SERVICE

Manufacturer:

Gilson SAS

19 avenue des Entrepreneurs, BP 145

95400 Villiers-le-Bel, France

www.gilson.com

11 TECHNICAL DATA

Dimensions (LxWxH)

MACROMAN: 130 x 145 x 35 mm

Charging station: 175 x 75 x 80 mm

Mains adapter: 75 x 45 x 45 mm

Weight

MACROMAN: 190 g

Charging station: 240 g

Mains adapter: 190-300 g

Power supply

Mains adapter:

100

–

240 VAC 50/60Hz input

9 VDC, 500 mA output

Instrument: 9 VDC

Battery

Rechargeable batteries:

2 x 1.2 VAAA NiMH/1000 mAh

Operating condition

Operation: 5 – 40°C, max. 80 % RH

Storage: -10 to 50 °C, max. 80 % RH

UV-Resistance:

If the MACROMAN will be exposed to ultraviolet light, the plastic housing might

discolour and become yellowish. This will not aect the functioning eciency of

the device.

Customer service:

Please contact your local Gilson distributor.

You will nd their name and address on our

web site www.gilson.com

- 11 -- 10 -

USER'S GUIDE

NOTES

English Printed in France

Speciﬁcations subject to change without notiﬁcations - errors omitted.

Gilson, Inc. World Headquarters

3000 Parmenter Street

P.O. Box 620027

Middleton,

WI 53562-0027, USA

Tel: (1) 800-445-7661 or (1) 608-836-1551

Fax: (1) 608-831-4451

Gilson S.A.S.

19, avenue des Entrepreneurs

BP 145, F-95400 Villiers-le-Bel, France

Tel: +33 (0) 1 34 29 50 00

Fax: +33 (0) 1 34 29 50 20

www.gilson.com

[email protected]

ser[email protected]

[email protected]

Andere Handbücher für macroman

Inhaltsverzeichnis

Andere Gilson Laborausrüstung Handbücher

Gilson

Gilson ASPEC GX-271 Handbuch

Gilson

Gilson PIPETMAN M CONNECTED Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson PIPETMAN G Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson MICROMAN E M10E Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson PIPETMAX 268 Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson 157 Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson Pipetman P2G Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson MICROMAN E M25E Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson ASPEC Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson PIPETMAX Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson PIPETMAN P20 Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson PIPETMAN P2L Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson PIPETMAN F Series Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson P10M Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson microman e Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson PIPETMAN L Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson Pipetman M Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson PLATEMASTER P20 Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson PIPETMAN M P10M Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson Gilson Test-Master TM-5 Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson repetman Handbuch

Gilson

Gilson Pipetman Ultra U2 Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson GX-27X Series Bedienungsanleitung

Gilson

Gilson Power Carrousel Bedienungsanleitung

Beliebte Laborausrüstung Handbücher anderer Marken

Qiagen

Qiagen DML 3000 Bedienungsanleitung

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Programmierhandbuch

Conviron

Conviron GEN1000-GE Bedienungsanleitung

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Bedienungsanleitung

IKA

IKA IC control Bedienungsanleitung

Integra

Integra DOSE IT Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Bedienungsanleitung

NI PXI-5422 Handbuch

Collomix

Collomix Aqix Bedienungsanleitung

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Bedienungsanleitung

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Bedienungsanleitung

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Bedienungsanleitung

BD 644787 Bedienungsanleitung

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Bedienungsanleitung

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Bedienungsanleitung

VWR

VWR SAS Super IAQ Bedienungsanleitung

illumina

illumina MiSeqDx Bedienungsanleitung

Gilson macroman Bedienungsanleitung

Beliebte Laborausrüstung Handbücher anderer Marken