HAEGER Aquaclean Bedienungsanleitung

Water Filter Vacuum Cleaner –Aspirador com filtro de água

Aspiradora con filtro da agua –Aspirateur avec filtre à eau

Ηλεκτρική σκούπα φίλτρου νερού

* VC-12W.044A

RoHS

User instructions / Instruções de uso

Instrucciones de uso / Mode d’emploi

Οδηγίες χρήστη

- 1 -

English

Dear customer

Thank you for having chosen a HÆGER product.

The HÆGER products have been produced to think about the welfare of the consumer

privileging the most raised standards of quality, functionality and assign. We are sure you

will be happy with this appliance.

We assume that the user is familiar with the common procedures of handling household

appliances.

Before using the appliance for the first time please read carefully and thoroughly through

these operating instructions and the safety advice, completely familiarising yourself with

the appliance. Retain these instructions for future reference and pass them on to whoever

might acquire the appliance at a future date.

Intended use

This appliance has been designed exclusively for home use only. It must only be used in

accordance with these instructions. The manufacturer will not be held any responsibility

for any damage caused by improper use or incorrect operation.

The device is intended for use as a wet/dry vacuum cleaner in accordance with its

description and safety instructions. Any other type of use is considered to be in

contradiction of the intended use and is not permitted.

THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOME USE ONLY

Safety Instruction

WARNING: Danger of Electric Shock!

•The vacuum cleaner should only be used in damp rooms if, for your

protection, a residual-current-operated circuit breaker is connected

upstream in the electric circuit. If you are not sure, ask a qualified

electrician for advice.

•If the water-filled device should fall over accidentally, always remove

the plug from the socket first before up righting it again.

•Disconnect the plug from the socket before you clean or service the

appliance.

•Make sure that the voltage on the rating label of the device corresponds

to the voltage of your network.

•Use your appliance with the right current. The outlet must be protected

with a circuit breaker of at least 10 amps.

- 2 -

•In order not to compromise the safety of the appliance, use only original

spare parts and accessories. The warranty is not valid if unsuitable spare

parts and accessories are used in any way.

•Do not damage the isolation of the cable. In case of damage, the cable

has to be immediately replaced by an authorised service centre. Do not

operate the appliance with the damaged cable.

•This device is intended for use without a timer or remote control.

•Use your appliance by the user’s guide shown. Do not use it for any other

purpose.

•Unplug your appliance before doing any maintenance or before cleaning.

Do not leave your appliance plugged in.

•Do not touch the cable with wet hands.

•Do not pull on either the cable or the suction tube to move the vacuum

cleaner. Use the carrying handle.

•When closing doors, make sure not to pinch the cable.

•Do not operate your appliance without paper dust bag while using dry

vacuuming function.

•Keep the appliance away from direct heat such as; stove, oven, etc.

•Do not work near inflammable or explosive fluids or gas. Keep your

appliance away from burning materials.

•Never vacuum warm fluids or materials at more than 60°C, such as

burning cigarettes, ashes, glowing coals, etc.

•Do not use your appliance for cleaning materials such as razor-blade, nail

and especially do not suck up explosive liquids, acids, oil or solvents

which may cause explosions.

WARNING:

•Do not use the device in potentially explosive rooms.

•Never use the device to suck up explosive liquids (such as heating oil,

petrol, paint thinner, acetone) or dusts (such as magnesium or

aluminium dusts), combustible gases or undiluted solvents and acids.

- 3 -

•Danger of explosion! Turbulence caused by the suction air could lead to

the creation of explosive vapours or mixtures. These substances might

attack the parts and materials used.

•Do not use the vacuum cleaner to suck up building waste (cement, brick

dust, rubble, etc.). These types of particles quickly solidify once they

come in contact with water thus damaging the appliance.

•Do not use the vacuum cleaner on people or animals.

•Do not vacuum unhealthy dust.

•Before using wet vacuuming function, do not forget to take out the

paper dust bag.

•Water filter exhaust should always be clean. If you clean it properly,

suction power will be in maximum level.

Danger for children

•Packing materials are not children's toys. Do not allow children to play

with plastic bags: There is a risk of suffocation.

•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

•Do not let your children play with the appliance. Pay attention while

operating your appliance near children.

•Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

- 4 -

Part descriptions

Component Parts

1 - Carrying handle

2 - ON-OFF switch

3 - Top cover with motor assembly

4 - Cable winding slot

5 - Buoy (float valve)

6 - Sponge filter

7 - Inner cover with sponge filters

8 - Water filter exhaust

9 - Locking latch

10 - Tank

11 - Suction mouth

12 - Wheeled base

13 - 360°Turnable wheels

Accessories

1 - Hose handle

2 - Air discharging hole

3 - Flexible hose

4 - Hose connector (for suction mouth)

5 - Stainless steel telescopic tube

6 - Floor nozzle

7 - Upholstery nozzle

8 - Crevice nozzle

9 - Dust bag

- 5 -

Assembly for water filtration function

Unlock the locking latches pulling outwards as shown in

the picture.

Put the top cover away through holding it from carrying

handle.

Put water filter exhaust inside the tank as shown in the

figure by pushing through the suction mouth.

Fill the tank with the amount of water indicated on the

tank as “MAX. WATER LEVEL” (2 litres).

NOTE: The level of the water should be same as the level

indicated on the product with “MAX. WATER LEVEL”.

Put the inner cover into the tank as shown in the figure.

Put the top cover back on the tank through holding it from

carrying handle and lock the latches by pushing right and

left.

- 6 -

Insert the hose by pushing it into the suction mouth.

Attach the proper accessory and operate your device.

NOTE: Do not operate your appliance without water when

using water filtration function.

WARNING: Detergent residual, from handy cleaning of

the carpets and parquetries causes foaming in the tank. In

that case immediately switch off the appliance and change

the water in the tank, otherwise your motor will be

damaged by foams.

Dry vacuuming function with dust bag

Unlock the locking latches pulling outwards as shown in the

picture.

Put the top cover away through holding it from carrying

handle.

Lock the dust bag to the clips which are on the back side of

the suction mouth.

The dust bag should be fixed into the tank as shown in the

figure.

NOTE: Only the dust bag should be fixed into the tank while

using dry vacuuming function.

- 7 -

Put the top cover back on the tank through holding it from

carrying handle and lock the latches by pushing right and

left.

NOTE: Do not operate your appliance with inner cover

while using dry vacuuming function.

Insert the hose by pushing it into the suction mouth. Attach

the proper accessory and operate your device.

NOTE: Always keep a reserve of dust bag, so that the

vacuum cleaner will be ready for use at any time.

Assembly for wet vacuuming function

Unlock the locking latches pulling outwards as shown in the

picture.

Put the top cover away through holding it from carrying

handle.

The tank should be clean while using wet vacuuming

function.

The dust bag, inner cover and water filter exhaust should

certainly be removed out of the tank.

Put the top cover back on the tank through holding it from

carrying handle and lock the latches by pushing right and

left.

- 8 -

Put the hose into the suction mouth and choose the right

accessory for wet vacuuming function.

When the vacuumed water has reached to maximum level,

the buoy will automatically stop vacuuming. In that case,

empty the tank then you may go on vacuuming again.

NOTE: Do not put water into your tank during wet

vacuuming function.

How to use air cleaner function

Install the water filter exhaust inside the tank.

Fill the tank with water to the mark “MAX. WATER LEVEL”

(2 litres).

Insert the inner cover and add 3-4 drops perfume into the

sponge filter. Put the top cover back on the tank and lock

the latches. Switch on the device by pushing ON/OFF

button.

NOTE: Do not attach hose or any accessories to the suction

mouth while the unit is in operation.

When you run the appliance for about 25-30 minutes, air

cleaner captures the particulars flying around, suck them

into the water and keeps them there. Air cleaner also

removes bad odours and freshens the air you breathe.

NOTE: Tank and inner cover filters must be clean while

using air cleaner function.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HAEGER Staubsauger Handbücher

HAEGER

HAEGER Venus Plus 600 Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Mercury 600 Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER VC-75B.039A Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Work Force 20 Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Saturn 22.2V Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Aquaclean PRO Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Fireplace 15L Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Saturn Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Venus 600 Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Bullet Plus Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Eco Shine VC-70B.036A Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER VC-70C.034A Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER PV-40B.001A Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER VC-70C.042A Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Ash Fire 18 Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Aquafilter Pro Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch