HEB Hydraulik-Elementebau GmbH, Postfach 10 01 17, D - 79120 Freiburg
Bebelstr. 21, D - 79108 Freiburg-Hochdorf, Tel. +49 (0)761 13 0 99-0, Fax +49 (0)761 13 50 66
e-mail: info@heb-zyl.de http://www.heb-zyl.com
Dichtungswechsel
Z160/ZNI161
Dichtungswechsel Z160
Zylinder am Boden (17) spannen, nie am Zylinderrohr (16), da sich dieses sonst plastisch verformen
könnte
Dichtungshalter (11) bzw. Dichtungsverschraubung (14) mit einem Hakenschlüssel DIN 1810 A oder
DIN 1804 herausschrauben
ebenfalls mit einem Hakenschlüssel und einem Schlosserhammer den Zylinderkopf (10) gegen den
Uhrzeigersinn (Rechtsgewinde) lösen
falls der Zylinderkopf sich nicht lösen lässt, kann man mit leichten Schlägen (ähnlich dem Nieten)
unterhalb vom Anschluss im Bereich der Passung und des Gewindes die Spannung in den
Gewindeflanken lösen
Zylinderkopf herunterschrauben, vorsichtig in einen Schraubstock klemmen
Kolben mit Kolbenstange (15) aus dem Zylinderrohr ziehen (oder vorsichtig den bodenseitigen
Anschluss mit Druckluft beaufschlagen)
sämtliche Teile reinigen
Kolbenstange auf Beschädigungen und Laufspuren untersuchen (falls nötig mit Schleifleinen Körnung
> 400 abziehen)
Zylinderrohr auf Beschädigungen an der Passung und an der Zylinderlauffläche kontrollieren und die
Führungsbuchse (13) im Zylinderkopf auf eventuelle einseitige Abnutzung untersuchen
Bei Beschädigung oder übermäßigem Verschleiß müssen die Teile ausgetauscht werden, um nach dem
Dichtungswechsel die Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.
Vor der Demontage der Dichtungen sollte deren Einbaulage festgehalten werden (Richtung der Dichtkante).
Zum Entfernen des Bodens kann man den Zylinder vorsichtig am Rohr spannen. Um einer Verformung
vorzubeugen, nimmt man am besten einen Stahlbolzen, dessen Innendurchmesser dem des Zylinderrohres
entspricht, wobei die Toleranz f7 und der Ra-Wert < 0,8µ eingehalten werden sollten. Den eingeölten Bolzen
führt man in das Rohr ein, und das Zylinderrohr wird dann im Bereich des Bolzens gespannt (nicht am
Gewinde oder an der Passung).
