Hema 80.01.0090 Bedienungsanleitung
Instructions for use
Rice Cooker
Gebruiksaanwijzing
Rijstkoker
Mode d’emploi
Séche-cheveux 2000 Watts
Gebrauchsanleitung
Haartrockner 2000 Watt
Instrucciones de uso
Haartrockner 2000 Watt
Gebruiksaanwijzing
Elektrische onderdeken
Mode d’emploi
Chauffe-matelas
Instructions for use
Electric under-blanket
Gebrauchsanleitung
Elektrisches Wärmeunterbett
Instrucciones de uso
Cubrecolchón eléctrico
2
3
NL Elektrische onderdeken
Artikelnummer 80.01.0090
Technische gegevens
• Afmetingen: 160x140 cm
• Gewicht: 1,8 kg
• Voedingsspanning: 220-240 V - 50 Hz
• Stroomverbruik: 2 x 60 W
• Materiaal: 100% polyester
• Met fixeerbanden
B
A
۰
0
D
C
4
Opbouw
Schakelaar met standen: 0-1-2
A. Standenschakelaar
B. Indicatielampje
C. Aansluiting van het snoer aan de deken
D. Koppeling van de deken aan het snoer
Deken 160x140 cm wasbaar na eerst loshalen van het snoer
Voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies
Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig
door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen.
• De elektrische onderdeken is een onderdeken, bedoeld om,
na fixeren op het matras en bedekken met een (hoes)laken,
op te liggen.
• De elektrische onderdeken is niet bedoeld voor futons, een
verstelbaar bed of andere vouwbare bedsystemen.
• De elektrische onderdeken nooit gevouwen, gekreukeld,
omgeslagen en/of ingestopt gebruiken.
• Voorkom te allen tijde het optreden van scherpe vouwen,
plooien of knelpunten en controleer dit regelmatig.
• De deken mag alleen aangesloten worden m.b.v. het
bijgeleverde snoerstel met schakelaar.
• Steek geen spelden of andere (metalen) scherpe delen
in de elektrische onderdeken om beschadigingen te
voorkomen.
• Leg geen stapels wasgoed, kussens of iets dergelijks op de
elektrische onderdeken als deze is ingeschakeld.
• Stop de deken niet in.
• Het snoer niet over de elektrische onderdeken laten lopen.
• Schakel de elektrische onderdeken ’s morgens uit.
• Gebruik de elektrische onderdeken nooit wanneer deze nat
of vochtig is.
• Stel het product niet bloot aan regen of vocht.
• Gebruik het product nooit tijdens een onweer.
• De elektrische onderdeken mag niet chemisch gereinigd
worden.
• Was de elektrische onderdeken alleen volgens de
gebruiksaanwijzing
• Gebruik de elektrische onderdeken niet voor het verwarmen
van kinderen, hulpbehoevenden of warmte-ongevoelige
5
personen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar
en ouder en personen met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring
en kennis als er toezicht is of als deze personen zijn
voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de
mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen het
apparaat niet als speelgoed gebruiken. Reiniging en
onderhoud dienen niet door kinderen zonder toezicht te
worden uitgevoerd.
• De deken mag niet gebruikt worden door personen met een
pacemaker, een implantaat of enig ander hulpmiddel.
Raadpleeg eerst uw arts.
• Gebruik de elektrische onderdeken alleen samen met het
bijgeleverde snoer.
• Verwijder dit snoer bij het wassen van de elektrische
onderdeken volgens de gebruiksaanwijzing.
• Trek de stekker uit het stopcontact als de elektrische
onderdeken niet gebruikt wordt
• Trek de stekker nooit via het snoer uit het stopcontact, maar
alleen m.b.v. de stekker behuizing.
• Raak een deken die in het water is gevallen niet aan. Trek de
stekker van het product onmiddellijk uit het stopcontact.
• Monteer de elektrische onderdeken veilig en voorkom dat
deze over de randen van de matras valt
• Alleen te gebruiken voor mensen, niet voor dieren.
• Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee
spelen.
• Het product is enkel bestemd voor privégebruik, niet voor
commerciële doeleinden.
• Lang gebruik op de hoogste stand kan tot huidirritaties lijden.
• De elektrische onderdeken is niet gemaakt voor mensen met
incontinentieproblemen.
• De elektrische onderdeken is niet gemaakt voor op of onder
een waterbed
• De elektrische onderdeken nooit gebruiken als deze
beschadigd is.
• Controleer de elektrische onderdeken en het snoerstel
regelmatig op tekenen van slijtage en op beschadigingen.
• De elektrische onderdeken mag niet zelf gerepareerd
6
worden.
• Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen die
ongevoelig zijn voor hitte en andere zeer kwetsbare
personen die niet in staat te reageren op oververhitting.
• Kinderen onder de leeftijd van drie mogen dit apparaat niet
gebruiken als gevolg van hun onvermogen om te reageren
op oververhitting.
• De schakelaar of bedieningseenheid mag niet nat worden
tijdens het wassen en tijdens het drogen dient het netsnoer
zo geplaatst te worden dat er geen water in de schakelaar
of bedieningseenheid stroomt.
Montage van de elektrische onderdeken op het matras
• Activeer de deken niet als deze nog in de doos zit.
• Door de warmte kan er brand ontstaan.
• Plaats de verwarmingsdeken niet onder ontvlambare voorwerpen, vooral niet on-
der papier of gordijnen.
• Leg de elektrische verwarmingsdeken op een relatief hard en niet verstelbaar ma-
tras. Terwijl u slaapt, moet de deken vanaf uw schouder tot uw voeten vlak liggen.
De elektrische verwarmingsdeken kan aan beide zijden worden uitgespreid. Plaats
voor een gemakkelijke bediening de kant met de schakelaar bij uw schouder. De
vier lussen aan de hoeken kunnen worden gebruikt om de verwarmingsdeken vast
te maken aan het matras. Dit voorkomt dat de deken zich verplaatst of verkreukelt.
• Let op: het gekreukelde deel heeft de neiging hoge temperaturen te veroorzaken,
wat zeer gevaarlijk is.
• Bedek, om de elektrische verwarmingsdeken glad en schoon te houden en om
slijtage te voorkomen, de deken voor gebruik met een beddenlaken. (Bedek de
deken niet met een ander deken of katoenen kleed. Deze zorgen ervoor dat de
deken geen warmte doorlaat.)
• Controleer bij het opmaken regelmatig of de elektrische onderdeken nog goed
vlak op het matras ligt. Het snoer mag niet over of onder verwarmde delen van de
dekken doorlopen.
Gebruik van de deken:
De verwarmingsdeken is uitgerust met een regelaar met 3 standen:
– 2 – maximumtemperatuur;
– 1 – minimumtemperatuur;
– 0 – uit
• Controleer of de schakelaar van de regelaar (A) zich in stand ‘0’ (laagste stand)
bevindt voordat u de deken aansluit op het stroomnet.
• De stekker van de verwarmingsdeken (C) en de stroomstekker zijn bevestigd aan
de regelaar.
• Steek de stekker van de verwarmingsdeken (C) in de connector van de verwar-
mingsdeken (D).
• Steek de stekker in het stopcontact (220-240 V AC/50 Hz).
• Plaats de deken tegen dat deel van uw lichaam dat u wilt verwarmen en selecteer
de gewenste temperatuur.
• Selecteer voor een snelle verwarming stand 2 en na een paar minuten is de deken
7
al aangenaam warm.
• Haal na gebruik de stekker van de deken uit het stopcontact.
Let op: De wandcontactdoos moet dichtbij en toegankelijk zijn.
Opmerking
Ter voorkoming van gezondheidsproblemen of zware belasting van het menselijke
warmtesysteem wordt warmtestand 2 alleen voor korte tijd geadviseerd. Stand 1 is
de meest optimale instelling voor gebruik tijdens een hele nacht tot maximaal 12 uur.
Onderhoud
Niet naar de stomerij
brengen Niet drogen in
een centrifuge Strijk de deken niet
Wring de deken niet uit ‘Fijne was’ met een
maximumtemperatuur
van 40°C Drogen aan de waslijn
Reinigen in de wasmachine
De elektrische onderdeken is (zonder snoer!) wasmachine wasbaar op het wol of fijn-
was programma op maximaal 40 graden met een kleine hoeveelheid wasmiddel.
Let op:
• De elektrische onderdeken mag alleen gereinigd worden als het snoer van de de-
ken is verwijderd.
• De elektrische onderdeken is niet gemaakt voor chemisch reiniging.
• De elektrische onderdeken mag niet met een (stoom)strijkijzer glad gestreken worden.
• De elektrische onderdeken mag niet in een droog machine gedroogd worden.
• Verwijder voor het wassen in de wasmachine het snoer met de schakelaar van de
deken en leg de losse deken in een netzakje en sluit dit zakje af.
• Gebruik een kleine hoeveelheid wasmiddel en kies het wasprogramma ‘Wol of fijn-
was’ met een maximum temperatuur van 40 oC.
• Verwijder na het wassen van de deken het netzakje
• De elektrische onderdeken na reinigen nooit centrifugeren
• Druk het schone water zoveel mogelijk uit de deken (let op, wring de deken niet uit!)
en hang deze over een droogrek of kledinglijn te drogen.
• Gebruik geen wasknijpers om de deken te bevestigen.
• Laat de deken op een natuurlijke manier drogen.
• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen, borstels, benzine, petroleum, poets-
middel voor glas of verfverdunner om te reinigen. Wring de deken niet uit. Droog
de deken niet in een droogtrommel, strijk de deken niet.
Reinigen in een handwas
• Draai de temperatuurknop op stand 0 en haal de stekker van het snoer uit het stop-
contact.
• Koppel voor het reinigen altijd het snoer ook los van de elektrische onderdeken
• Dompel de elektrische onderdeken onder in (hand)warm water voorzien van
zacht wasmiddel en laat de elektrische onderdeken 5 minuten inweken. Haal de
elektrische onderdeken uit het water en druk er zo veel mogelijk water uit (de
elektrische onderdekendeken niet uitwringen) Spoel de elektrische onderdeken
8
daarna enkele malen in schoon water. Druk dit schone water zoveel mogelijk uit
de deken (let op, wring de deken niet uit!) en hang deze over een droogrek of kle-
dinglijn te drogen.
Let op: Na wassen mag de elektrische onderdeken pas weer gebruikt worden als
deze volledig droog is.
Opbergen en onderhoud
• Berg de elektrische onderdeken op op een koele droge plaats.
• Zorg ervoor dat de elektrische onderdeken niet gevouwen opgeborgen wordt, rol
de deken bijvoorbeeld licht op.
Aanwijzingen ter bescherming van het milieu
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisaf-
val worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het herge-
bruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het sym-
bool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte
grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte appa-
raten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons
milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
Verpakking
Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmateriaal ge-
scheiden in.
Kwaliteit
hecht grote waarde aan veiligheid en kwaliteit. We beschikken over een ei-
gen laboratorium. Dit laboratorium beoordeelt vóór opname in het assortiment, alle
apparaten op elektrische veiligheid en gebruikseigenschappen. Daarnaast bewaakt
samen met de fabrikant de productkwaliteit.
Beveiliging
Het is mogelijk dat dit artikel voorzien is van een kunststof beveiligingsstrip. U
vindt de strip dan aan de onderzijde van het apparaat. Deze strip heeft geen invloed
op de kwaliteit of werkwijze van het artikel en kan zonder problemen worden verwij-
derd.
Storingen en reparatie
Bij een defect toestel, het apparaat ter reparatie aanbieden bij een Hema-vestiging.
Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel. Ingeval reparatie nodig is, kunt u het
apparaat goed verpakt, bij voorkeur in de originele verpakking, inleveren bij een
Hema-vestiging. Indien binnen de garantietermijn, de garantiebon meebrengen.
Garantiebepalingen
Wij garanderen de kwaliteit
9
• Hema B.V. garandeert het op de garantiebewijsbon vermelde artikel volledig te-
gen gebreken als gevolg van materiaal- en fabricagefouten.
• Voor alle elektrisch huishoudelijke apparaten is de garantietermijn 2 jaar na de
datum van aankoop.
De garantie op het artikel vervalt indien
1. het defect is ontstaan door ondeskundig of oneigenlijk gebruik, verwaarlozing,
aansluiten op de verkeerde netspanning of door vallen of stoten;
2. u, gedurende de garantieperiode, het artikel zelf of door een niet- repara-
teur heeft geprobeerd te herstellen.
Als u aanspraak kunt en wilt maken op garantie
Dient het artikel, vergezeld van de garantiebewijsbon, te worden aangeboden in één
van onze vestigingen. In het algemeen zal, behoudens bijzondere omstandigheden,
de reparatie binnen 14 werkdagen geheel gratis worden uitgevoerd.
Extra zekerheid voor een goede keus
• Als u met de aankoop van het artikel achteraf toch niet gelukkig bent (bijvoorbeeld
omdat de uitvoering tegenvalt of een dubbele aankoop heeft plaatsgevonden),
kunt u binnen 30 dagen na aankoop, mits onbeschadigd en in originele verpak-
king, het artikel terugbrengen.
• Neem dan wel altijd de kassabon mee.
• U kunt het artikel dan ruilen of desgewenst uw geld terug krijgen.
Deze garantiebepalingen zijn van toepassing in alle landen waar Hema
vestigingen heeft.
1 november 2010
Hema B.V.
Postbus 37110
1030 AC Amsterdam
Nederland
Deze garantiebepalingen gelden onverminderd de wettelijke rechten of vorderingen
van de klant.
WWW..COM
10
FR Chauffe-matelas
N° art. 80.01.0090
Spécifications techniques
• Dimensions: 160x140 cm
• Poids: 1,8 kg
• Alimentation: 220-240 V - 50Hz
• Consommation électrique: 2 x 60 W
• Matière: 100% polyester
• Avec Attaches
B
A
۰
0
D
C
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Hema Zubehör Handbücher
