HMS Anybus-X AB7609 Bedienungsanleitung

Anybus-X

PROFIBUS to DeviceNet Gateway

Installation Guide

AB7609

Part no. SP0847

Rev. 1.10

Installation Guide 1

Table of Contents

Installation Items Checklist ............................................... 2

Installation and operating requirements .......................... 2

Connectors.......................................................................... 3

Connecting Power .............................................................. 3

Connecting to DeviceNet ................................................... 4

DeviceNet Connector ..................................................... 4

....................................................................................... 4

Setting the MAC ID and Baud Rate ............................... 4

Connecting to PROFIBUS .................................................. 6

PROFIBUS Connector ................................................... 6

Setting the PROFIBUS Network Address ...................... 6

Setting the PROFIBUS Baud Rate................................. 6

Setting the PROFIBUS Network Termination................. 6

Configuration Port Connector ........................................... 7

Further Technical Information........................................... 8

Technical Specifications.................................................... 8

Environmental Specifications ......................................... 8

EMC Directive Compliance ............................................ 8

Electrical Specifications.................................................. 8

Mechanical Rating.......................................................... 8

Warranty .............................................................................. 9

Support .............................................................................. 10

AB7609 Installation Guide 2

Installation Items Checklist

• Anybus-X ProfiBus to DeviceNet Gateway (part number AB7609).

• Anybus-X ProfiBus to DeviceNet Gateway User Manual downloadable from

http://www.anybus.com and go to the support section

• Power cable for connection to supplied 2 position connector.

• DeviceNet cable for connection to supplied 5 position connector.

• PROFIBUS cable for connection to 9-pin D-Subminiature connector.

• DeviceNet configuration tool such as RSNetworx for DeviceNet or NetTool-

DN.

• PROFIBUS configuration tool.

• EDS file, EDS_ABM_DEV_V_1_3.eds, downloadable from:

http://www.anybus.com and go to the support section.

• GSD file, HMS_1013.gsd, downloadable from http://www.anybus.com and go

to the support section.

Installation and operating requirements

•Power, input and output (I/O) wiring must be in

accordance with Class 1, Division 2 wiring methods

– article 501-4 (b) of the National Electric code,

NFPA 70 and in accordance with local codes.

•Warning – Explosion Hazard – Substitution of

components may impair suitability for class 1,

Division 2.

•Warning – Explosion Hazard – When in hazardous

locations turn off power before replacing or wiring

modules.

•Warning – Explosion Hazard – Do not disconnect

equipment unless power has been switched off or the

area is known to be nonhazardous.

•Terminal tightening torque must be between 5 – 7

lbs-in (0,5-0,8 Nm).

•For use in Class 2 circuits only.

•Suitable for Surrounding temperature of 65 C max.

•Use 60/75 C copper wire only.

AB7609 Installation Guide 3

Connectors

Connecting Power

The Anybus-X requires 24 volts DC power on the 2 position terminal block con-

nector.

DeviceNet Power Aux RS-232

PROFIBUS

Termination

PROFIBUS

Address

24VDC Common

24 VDC +

AB7609 Installation Guide 4

Connecting to DeviceNet

DeviceNet Connector

DeviceNet is connected to the 5 position terminal block connector.

A 120 ohm termination resistor (not provided) between CAN High and CAN Low

may be required for proper network termination.

Setting the MAC ID and Baud Rate

Factory default DeviceNet settings are:

MAC ID 63

Baud Rate 125K

(Red) Net Power 24VDC +

(Black) Net Power 24VDC Common

(White) CAN High

(Blue) CAN Low

CAN Shield

AB7609 Installation Guide 5

Setting MAC ID and Baud Rate Using the Anybus-X Configuration Tool

The DeviceNet configuration can be set using the BWConfig tool. When

launched, the tool (shown below) will allow the DeviceNet configuration to be

edited and downloaded to the module. Once the configuration has been down-

loaded, the Anybus-X will be reset automatically by the tool. See the Configura-

tion section of the user manual for complete details on using BWConfig.

Setting MAC ID and Baud Rate Using a Node Commissioning Tool

A DeviceNet node commissioning utility, such as RSNetworx or NetTool-DN,

may be used to change the MAC ID and baud rate settings. Refer to the user doc-

umentation for the tool being used, or the Anybus-X user manual for more details.

AB7609 Installation Guide 6

Connecting to PROFIBUS

PROFIBUS Connector

PROFIBUS is connected to the 9-pin D-Subminiature connector located next to

the PROFIBUS termination DIP switch.

Setting the PROFIBUS Network Address

The PROFIBUS network address is set using two rotary switches on the end of the

Anybus-X. Each switch sets a digit of the address from 1 to 9, allowing for a range

of network addresses from 1 to 99.

The rotary switch nearest the 9-pin D-Sub PROFIBUS network connector sets the

10’s digit. The other switch sets the 1’s digit

Hint: If you look at the end of the Anybus-X with the 9-pin D-Sub PROFIBUS

network connector on your left, the node address is easier to read.

Setting the PROFIBUS Baud Rate

The PROFIBUS baud rate is set during the configuration of the PROFIBUS Mas-

ter. The Anybus-X has automatic baud rate detection so no configuration of the

Anybus-X itself is required.

Setting the PROFIBUS Network Termination

If network termination is required at the Anybus-X, set the termination DIP

switch to the ON position.

Note: If an external termination connector is used, the termination switch must be

in the OFF position.

(6) +5V Bus

(3) B-Line

GND Bus (5)

RTS (4)

A-Line (8)

AB7609 Installation Guide 7

Configuration Port Connector

The configuration port is the 9-pin D-Subminiature female connector on the end

of the Anybus-X. The connector has a standard RS-232 DTE pin configuration.

The connections to be made are shown in Figure 1..

The Anybus-X is connected to a PC for configuration using a null-modem cable.

A null-modem cable has pins 2 and 3 swapped so that the PC’s Transmit line is

connected to the Anybus-X’s Receive line, and the PC’s Receive line is connected

to the Anybus-X’s Transmit line.

Note: The Anybus-X does not make use of the modem control signals specified

for a DTE connector. Connecting the module through devices, such as isolation

modules, which assume control of these lines may cause the BWConfig commu-

nications to be unreliable.

Figure 1. Configuration Port Connector

(2) Receive Data

(3) Transmit Data

Signal Ground (5)

AB7609 Installation Guide 8

Further Technical Information

Complete technical information on installing and configuring the Anybus-X can

be found in the Anybus-X ProfiBus to DeviceNet Gateway User Manual. The User

Manual can be downloaded from the HMS Industrial Networks AB web site at:

http://www.anybus.com and go to the support section

or requested directly using the contact information supplied below.

Technical Specifications

Environmental Specifications

Operating Temperature: 0 to 70 degrees Celsius

Non-Operating Temperature: -25 to 85 degrees Celsius

EMC Directive Compliance

This product is tested to meet the Council Directive 89/336/EC Electromagnetic

Compatibility (EMC) by applying the following standards, in whole or in part,

documented in a technical construction file:

• EN50081-2-EMC Generic Emission Standard, Part 2 - Industrial Environment

• EN50082-2-EMC Generic Immunity Standard, Part 2 - Industrial Environment

This product is intended for use in an industrial environment.

Electrical Specifications

Power Supply: 7-32 VDC.

Current Requirements: 105-110 mA at 24 VDC.

Mechanical Rating

IP20 / NEMA 1

AB7609 Installation Guide 9

Warranty

HMS Industrial Networks AB warrants all new products to be free of defects in material

and workmanship when applied in the manner for which they were intended and accord-

ing to HMS Industrial Networks AB’ published information on proper installation. The

Warranty period is one year from the date of shipment.

HMS Industrial Networks AB will repair or replace, at its option, all products returned to

it freight prepaid, which prove upon examination to be within the Warranty definitions and

time period.

Limitation of Liability.

EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, HMS INDUSTRIAL

NETWORKS AB MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER

EXPRESSED, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE. HMS INDUSTRIAL

NETWORKS AB SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES

OF DESIGN, MERCHANTIBILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

TITLE AND NONINFRINGMENT. THESE LIMITATIONS SHALL APPLY

NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY

LIMITED REMEDY PROVIDED IN THIS AGREEMENT. NO AGENT OF HMS

INDUSTRIAL NETWORKS AB IS AUTHORIZED TO INCUR WARRANTY

OBLIGATIONS ON BEHALF OF HMS INDUSTRIAL NETWORKS OR TO

EXPAND OR MODIFY THE LIMITATIONS SET FORTH HEREIN.

IN NO EVENT WILL HMS INDUSTRIAL NETWORKS AB OR ITS SUPPLIERS

HAVE ANY LIABILITY TO BUYER FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,

INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES HOWEVER

CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY (WHETHER IN

CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), INDEMNITY OR

OTHERWISE) WHETHER OR NOT HMS INDUSTRIAL NETWORKS AB HAS

BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

IN NO EVENT WILL HMS INDUSTRIAL NETWORKS AB OR ITS SUPPLIERS

HAVE ANY LIABILITY TO THE BUYER FOR ANY LOST PROFITS, LOSS OF

DATA, LOSS OF USE, OR COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES, EXCEPT IN CASES OF WILLFUL MISCONDUCT BY

HMS INDUSTRIAL NETWORKS AB.

Andere Handbücher für Anybus-X AB7609

Inhaltsverzeichnis

Andere HMS Tor Handbücher

HMS

HMS Anybus Edge Bedienungsanleitung

HMS

HMS Anybus Communicator CAN PROFINET IRT 2.32 Bedienungsanleitung

HMS

HMS Anybus X-gateway CANopen Series Bedienungsanleitung

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis INBACHIT O000 Series Montageanleitung

HMS

HMS Intesis IN776MHI00 O000 Series Montageanleitung

HMS

HMS Anybus Modbus-TCP/RTU Gateway Bedienungsanleitung

HMS

HMS Ixxat CAN@net NT 420 Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis INMBSPAN016O000 Bedienungsanleitung

HMS

HMS Ewon Cosy+ Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis KNX HITACHI VRF Bedienungsanleitung

HMS

HMS Anybus HMS-EN2MB-R Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis INMBSOCP 0100 Series Montageanleitung

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC220 Technisches Datenblatt

HMS

HMS AnyBus-X J1939 Bedienungsanleitung

HMS

HMS AB7307 Bedienungsanleitung

HMS

HMS eWON Netbiter EC300 Series Bedienungsanleitung

HMS

HMS HMS-EN2MB-R Bedienungsanleitung

HMS

HMS Anybus X-gateway Bedienungsanleitung

HMS

HMS Anybus X-gateway AB7800 Bedienungsanleitung

HMS

HMS Netbiter EasyConnect Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis INBACSAM004O000 Bedienungsanleitung

HMS

HMS Netbiter EasyConnect Series Bedienungsanleitung

HMS

HMS AnyBus-X J1939 Bedienungsanleitung

Beliebte Tor Handbücher anderer Marken

LST

LST M500RFE-AS Bedienungsanleitung

Kinnex

Kinnex Media Gateway Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Bedienungsanleitung

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Bedienungsanleitung

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Bedienungsanleitung

RTA

RTA 460A-NNA4 Technisches Datenblatt

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Bedienungsanleitung

ABB

ABB VSN900 Kurzanleitung

Commander

Commander Pulse Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Bedienungsanleitung

Amit

Amit CDW531AM Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T U-verse 3801 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Bedienungsanleitung

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Bedienungsanleitung

RTA

RTA 460MCBC-N2E Technisches Datenblatt